Doctor Who (série)

 

Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

 

Personnages principaux

Christopher Eccleston

David Manet

Le Docteur (#09)

Billie Piper

Géraldine Frippiat

Rose Tyler

David Tennant

David Manet

Le Docteur (#10)

Freema Agyeman

Mélanie Dermont

Martha Jones

Catherine Tate

Carole Baillien

Donna Noble

Matt Smith

Marc Weiss

Le Docteur (#11)

Karen Gillan

Audrey d'Hulstere

Amy Pond

Arthur Darvill

Xavier Elsen

Rory Williams

Jenna Coleman

Marielle Ostrowski

Clara Oswald

 

Personnages secondaires

Camille Coduri

Nathalie Homs

Jackie Tyler

Noel Clarke

Philippe Allard

Mickey Smith

John Barrowman

Sébastien Hébrant

Capitaine Jack Harkness

Alex Kingston

Manuella Servais

River Song

 

Guest appearances

Mark Benton

Lionel Bourguet

Clive Finch (1x01)

Elli Garnett

Joelle Franco

Caroline Finch (1x01)

Zoë Wanamaker

Carine Seront

Cassandra (1x02)

Yasmin Bannerman

Sophie Landresse

Jabe (1x02)

Beccy Armory

Marielle Ostrowski

Raffalo (1x02)

Sara Stewart

Valérie Muzzi

L'ordinateur (1x02)

Naoko Mori

Cathy Boquet

Dr. Toshiko Sato (1x04)

Penelope Wilton

Anne-Marie Cappeliez

Harriet Jones (1x04 + 1x05 + 2x00 + 4x12)

Navin Chowdhry

Sébastien Hébrant

Indra Ganesh (1x04 + 1x05)

Andrew Marr

Laurent Van Wetter

Son propre rôle (1x04 + 1x05)

Annette Badland

Léonce Wapelhorst

Margaret Blaine (1x04 + 1x05 + 1x11)

Steve Speirs

Philippe Cochin

Strickland (1x04 + 1x05)

David Verrey

Jean-Marc Delhausse

Joseph Green (1x04 + 1x05)

Ceris Jones

Tony Beck

Le policier (1x04)

Nicholas Briggs

Arnaud Leonard

Dalek (1x06)

Bruno Langley

David Macaluso

Adam Mitchell (1x06 + 1x07)

Steven Beckingham

Stéphane Moreaux

Polkowski (1x06)

Jana Carpenter

Valérie Muzzi

De Maggio (1x06)

Anna-louise Plowman

Tania Garbarski

Diana Goddard (1x06)

Joe Montana

Arnaud Leonard

Le commandant (1x06)

 -

Thierry Delmarcelle

Le gardien (1x06)

Christine Adams

Delphine Moriau

Cathica (1x07)

Simon Pegg

Frédéric Meaux

L'éditeur (1x07)

Anna Maxwell Martin

Elisabeth Guinand

Suki (1x07)

Colin Prockter

André Pauwels

Le chef (1x07)

Tamsin Greig

Laetitia Reva

L'infirmière (1x07)

Judy Holt

Carine Seront

La mère d'Adam (1x07)

Shaun Dingwall

Lionel Bourguet

Pete Tyler (1x08)

Rhian James

Stéphanie Escoffier

Suzie (1x08)

Christopher Llewellyn

Gregory Praet

Stuart (1x08)

Frank Rozelaar-Green

Laurent Van Wetter

Sonny (1x08)

Natalie Jones

Maya Baran

Sarah (1x08)

Robert Barton

John Dobrynine

Le vicaire (1x08)

Andrew Garfield

Aurélien Ringelheim

Frank (3x04 + 3x05)

Annette Crosbie

Nicole Shirer

Mme Angelo (5x01)

Tom Hopper

Simon Wauters

Jeff (5x01)

Nina Wadia

Fanny Marcq

Dr. Ramsden (5x01)

Caitlin Blackwood

Pauline Haugness

Amelia Pond (5x01 + 5x13)

Arthur Cox

Robert Guilmard

M. Henderson (5x01)

Olivia Colman

Raphaelle Bruneau

La mère (5x01)

Sophie Okonedo

France Bastoen

Liz Ten (5x02 + 5x12)

Terrence Hardiman

Yves Degen

Hawthorne (5x02)

Hannah Sharp

Justine Allard

Mandy (5x02)

Alfie Field

Raphaelle Bruneau

Timmy (5x02)

Christopher Good

Robert Guilmard

Morgan (5x02)

David Ajala

Claudio Dos Santos

Peter (5x02)

Ian McNeice

Jean-Paul Dambermont

Winston Churchill (5x02 + 5x03 + 5x12 + 6x13)

Bill Paterson

Bruno Georis

Bracewell (5x03 + 5x12)

Nina De Cosimo

Fanny Roy

Blanche (5x03)

Susannah Fielding

Marielle Ostrowski

Lilian (5x03)

James Albrecht

Olivier Cuvelier

Todd (5x03)

 -

Jean-Marc Delhausse

Dalek #1 (5x03)

 -

Grégory Praet

Dalek #2 (5x03)

 -

Simon Wauters

Dalek #3 (5x03)

Iain Glen

Philippe Résimont

Octavian (5x04 + 5x05)

David Atkins

Grégory Praet

Bob (5x04 + 5x05)

Helen McCrory

Rosalia Cuevas

Rosanna Calvierri (5x06)

Lucian Msamati

Martin Spinhayer

Guido (5x06)

Alex Price

Sébastien Kempenaers

Francesco Calvierri (5x06)

Alisha Bailey

Claire Beugnies

Isabella (5x06)

Michael Percival

Antonin Van Dorslaer

L'inspecteur (5x06)

Toby Jones

Benoit Van Dorslaer

Le Seigneur des Rêves (5x07)

Neve McIntosh

Cécile Florin

Alaya (5x08 + 5x09)

Meera Syal

Laetitia Reva

Nasreen Chaudhry (5x08 + 5x09)

Nia Roberts

Valérie Lemaitre

Ambrose (5x08 + 5x09)

Sam Davies

Matteo Marchese

Elliot (5x08 + 5x09)

Alun Raglan

Michelangelo Marchese

Mo (5x08 + 5x09)

Tony Curran

Bruno Buidin

Vincent Van Gogh (5x10)

Bill Nighy

Guy Pion

Professeur Black (5x10)

James Corden

Frédéric Haugness

Craig Owens (5x11 + 6x12)

Daisy Haggard

Marie-Noëlle Hébrant

Sophie (5x11 + 6x12)

Babatunde Aleshe

Arnaud Crevecoeur

Sean (5x11)

Christopher Ryan

Bernard Faure

Commandant Strak (5x12)

Simon Fisher-Becker

Pierre Bodson

Dorium Maldovar (5x12 + 6x07 + 6x13)

Albert Welling

Patrick Donnay

Adolf Hitler (6x08)

Nina Toussaint-White

Melissa Windal

Mels (6x08)

Richard Dillane

Patrick Brüll

Carter (6x08 + 6x13)

Philip Rham

John Dobrymine

Zimmerman (6x08)

Amy Cudden

Fanny Marcq

Anita (6x08)

Davood Ghadami

Erico Salamone

Jim (6x08)

Ella Kenion

Nicole Shirer

Harriet (6x08)

Daniel Mays

Antoni Lo Presti

Alex (6x09)

Andrew Tiernan

Alain Eloy

Purcell (6x09)

Sarah Quintrell

Karen De Paduwa

Lucy Hayward (6x11)

Dimitri Leonidas

François Saussus

Howie Spragg (6x11)

David Walliams

Benoit Van Dorslaer

Gibbis (6x11)

Daniel Pirrie

Bruno Georis

Joe Buchanan (6x11)

Dafydd Emyr

Angelo Dello Spedale

Le professeur (6x11)

Rashid Karapiet

Nicolas Donato

Le père de Rita (6x11)

Richard Hope

Addy Mathieu

Dr. Malokeh (6x13)

Simon Callow

Patrick Donnay

Charles Dickens (6x13)

Claire Skinner

Cécile Florin

Madge Arwell (7x00)

Maurice Cole

Raphaëlle Bruneau

Ciryl Arwell (7x00)

Holly Earl

Béatrice Wegnez

Lily Arwell (7x00)

Bill Bailey

Alain Eloy

Droxil (7x00)

Arabella Weir

France Bastoen

Billis (7x00)

Richard E. Grant

François Mairet

La Grande Intelligence (7x07)

Dan Li

Alexandre Crepet

Alexei (7x07)

Eve De Leon Allen

Melissa Windal

Angie (7x07 + 7x12 + 7x13 + 7x14)

Fred Pearson

Yves Degen

Le barman (7x07)

Geff Francis

Philippe Résimont

George (7x07)

Robert Whitelock

Benoit Grimmiaux

Mahler (7x07)

Celia Imrie

Stéphane Excoffier

Miss (7x07)

Manpreet Bachu

Fabian Finkels

(7x07)

Sean Knopp

Laurent Bonnet

Paul (7x07)

Jade Anouka

Myriem Akheddiou

La serveuse (7x07)

Olivia Hill

Laurence Cesar

La journaliste (7x07)

Emilia Jones

Blanche Delhausse

Merry (7x08)

Nicola Sian

Valérie Lemaitre

Ellie Oswald (7x08)

Charlie Anson

Thomas Delvaux

Belevich (7x09)

David Warner

Alexandre von Sivers

Professeur Grisenko (7x09)

Liam Cunningham

Patrick Descamps

Capitaine Zhukov (7x09)

James Norton

Fabian Finkels

Onegin (7x09)

Nicholas Briggs

Arnaud Crevecoeur

Skaldak (7x09)

Tobias Menzies

Jeff Rossion

Lieutenant Stepashin (7x09)

Dougray Scott

Philippe Résimont

Alec Palmer (7x10)

Jessica Raine

Cachou Kirsch

Emma Grayling (7x10)

Kemi-Bo Jacobs

France Bastoen

Hila (7x10)