Torchwood (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
John Barrowman
Sébastien Hébrant
Capitaine Jack Harkness
Eve Myles
Claire Tefnin
Gwen Cooper
Burn Gorman
Bruno Mullenaerts
Owen Harper
Gareth David-Lloyd
Pierre Lognay
Ianto Jones
Naoko Mori
Cathy Boquet
Toshiko Sato
Mekhi Phifer
Mathieu Moreau
Rex Matheson
Alexa Havins
Esther Aflalo
Esther Drummond
Kai Owen
Philippe Allard
Rhys Williams
Bill Pullman
Michel Papineschi
Oswald Danes
Personnages secondaires
Tom Price
Xavier Percy
Andy Davidson
Lauren Ambrose
France Bastoen
Jilly Kitzinger
Arlene Tur
Marie Van Boven
Dr. Vera Juarez
Marina Benedict
Dominique Wagner
Charlotte Wills
William Thomas
Bruno Bulté
Geraint Cooper
Sharon Morgan
Nathalie Homs
Mary Cooper
Paul James
Antoni Lo Presti
Noah Vickers
Guest appearances
Brian Guest
Alexander Peterssen (4x01)
Bunnie Rivera
Delphine Moriau
Rosita (4x01)
Dichen Lachman
Sophie Landresse
Lyn Peterfield (4x02)
Wayne Knight
Michel Hinderyckx
Brian Friedkin (4x02 + 4x03 + 4x08)
Tug Coker
David Manet
Geoff Reed (4x02)
Amy Benedict
Jennifer Baré
Bridget Howe (4x02)
Ronobir Lahiri
Laurent Vernin
Simran Baidwan (4x02 + 4x04)
Ewan Chung
Romain Barbieux
Yu-King So (4x02)
Mare Winningham
Carine Seront
Ellis Hartley Monroe (4x02 + 4x03 + 4x04)
Dillon Casey
Christophe Hespel
Brad (4x03)
Tasha Ames
Laetitia Liénart
Carla (4x03)
David Youse
Olivier Cuvelier
Dr. Rosenbloom (4x03)
Randa Walker
Ionna Gkizas
Candice Perlmutter (4x03 + 4x04 + 4x05)
Juanita Jennings
Laurence César
Bisme Katusi (4x04)
Roy Lee Jones
Robert Dubois
Maurice (4x04)
Candace Brown
Sarah Drummond (4x04 + 4x08 + 4x09 + 4x10)
Brendan Hughes
Alessandro Bevilaqua
Pidgeon (4x05)
Marc Vann
Franck Daquin
Colin Maloney (4x05 + 4x06)
Liz Jenkins
Géraldine Frippiat
Rachel (4x05 + 4x06)
Ciera Payton
Alexandra de Almeida Manso Corréa
Janet Tanner (4x06)
Eric Steinberg
Renaud Cagna
Zheng Yibao (4x06)