Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Gerard Butler

Boris Rehlinger

Milo Boyd

Jennifer Aniston

Dorothée Jemma

Nicole Hurley

Jason Sudeikis

Patrick Guillemin

Stewart

Christine Baranski

Pascale Vital

Kitty Hurley

Ritchie Coster

Pascal Germain

Ray

Joel Garland

Loïc Houdre

Dwight

Adam Rose

Franck Capillery

Jimmy

Siobhan Fallon

Annie Balestra

Teresa

Cathy Moriarty

Joelle Brover

Irene

Jayne Houdyshell

Annie Le Youdec

La propriétaire

Charles Techman

Jacques Brunet

Le vétérinaire

Tracy Thorne

Pauline Larrieu

La responsable des adhésions

Christian Borle

Fabrice Josso

Le caddie

Amanda Dutton

Chantal Baroin

Darla

Adam LeFevre

Renaud Marx

Edmund

Et aussi avec les voix de

Patrick Bonnel + Alexandre Cros + Michel Derville + Alexandre Guansé + Marie-Charlotte Leclaire + Daniel Lobe + Audrey Sable + Pierre Val