Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

 -

Kevin Sommier

Titom

 -

Gwenael Sommier

Titom

 -

Paolo Domingos

Titom

 -

Benoit Allemane

Papa ours

 -

Ariane Deviègue

Maman ours

 -

Bernard Alane

Le corbeau

 -

Patrick Poivey

Père esquimau

 -

Annie Milon

Mère esquimaude

 -

Camille Donda

Oursonne petite

 -

Chantal Mace

Ourse adolescente

 -

Laurence Dourlens

La mère de l'oursonne

 -

Said Amadis

L'esprit de la montagne