|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
-
|
Alice au pays des merveilles
|
Chess, le Chat du Cheshire
|
|
Elliot Gould
|
American History X
|
Murray
|
|
Rupert Everett
|
Amours
suspectes
|
Dirk
Simpson
|
|
Thomas Kretschmann
|
Avengers : L'ère d'Ultron
|
Baron Wolfgang von Strucker
|
|
Danny
Huston
|
Birth
|
Joseph
|
|
Nathan Lane
|
Blanche Neige
|
Brighton
|
|
Stanley Tucci
|
Burlesque
|
Sean
|
|
Thomas Kretschmann
|
Captain America : Le Soldat de L'Hiver
|
Baron Wolfgang von Strucker
|
|
Stanley Tucci
|
Captain America : The First Avenger
|
Dr. Abraham Erskine
|
|
Tim Curry
|
Charlie et ses drôles de
dames
|
Roger
Corwin
|
|
Ray Liotta
|
Corrina, Corrina
|
Manny Singer
|
|
Bradley Whitford
|
Dans l'ombre de Mary : La Promesse de Walt Disney
|
Don DaGradi
|
|
Stanley
Tucci
|
Le Diable s'habille en Prada
|
Nigel
|
|
Will Ferrell
|
Elfe
|
Buddy
|
|
Roger
Bart
|
Et
l'homme créa la femme
|
Roger
Bannister
|
|
Stanley
Tucci
|
Fusion
|
Dr.
Conrad Zimsky
|
|
Stephen
Tobolowsky
|
Garfield
|
Happy Chapman
|
|
Stanley Tucci
|
Hunger Games
|
Caesar Flickerman
|
|
Stanley Tucci
|
Hunger Games : L'Embrasement
|
Caesar Flickerman
|
|
Stanley Tucci
|
Hunger Games : La Révolte, partie 1
|
Caesar Flickerman
|
|
William Sadler
|
Iron Man 3
|
Président Ellis
|
|
Ray
Liotta
|
John
Q
|
Chef
Gus Monroe
|
|
Stanley Tucci
|
Julie & Julia
|
Paul Child
|
|
Stanley Tucci
|
Lovely Bones
|
George Harvey
|
|
Pierce Brosnan
|
Mamma Mia !
|
Sam
|
|
Don
West
|
Un
Mariage trop parfait
|
Bernard
|
|
Stuart
Wilson
|
Le
Masque de Zorro
|
Don
Rafael Montero
|
|
Bob
Balaban
|
Le Mexicain
|
Bernie
Nayman
|
|
Jody St. Michael
|
Monkeybone
|
Bull
|
|
Danny Huston
|
Le Nombre 23
|
Isaac French / Dr. Miles Phoenix
|
|
Chris Cooper
|
The Patriot
|
Colonel Harry Burwell
|
|
Hugo
Weaving
|
Priscilla, folle du désert
|
Anthony Belrose / Mitzi Del Bra
|
|
Gregory Itzin
|
Que justice soit faite
|
Iger
|
|
Will Ferrell
|
Serial Noceurs
|
Chazz Reinhold
|
|
Kevin Spacey
|
Seven
|
John Doe
|
|
-
|
Stuart
Little
|
Snowbell
|
|
Garry Shandling
|
Trust the Man
|
Dr. Beekman
|
|
Robert
Englund
|
Urban Legend
|
Professeur William Wexler
|
|
Mark Strong
|
Victoria : les jeunes années d'une reine
|
Sir John Conroy
|
|
|
|
Séries
|
|
Gregory
Itzin
|
24
|
Charles
Logan
|
|
Stephen
Tobolowsky
|
A
la Maison Blanche
|
Max Milkman (5x10)
|
|
John Balma
|
A
la Maison Blanche
|
Cartwright (7x22)
|
|
Patrick
Bauchau
|
Alias
|
Aldo
Desantis (5x05 + 5x09)
|
|
Tim
Dutton
|
Ally McBeal
|
Brian
Selig
|
|
Bruce Campbell
|
Les aventures de Brisco County
|
Brisco County Jr.
|
|
Stephen
Tobolowsky
|
Boston
Justice
|
Dr. Alvin Azinabinacroft (3x16)
|
|
Pete Gardner
|
Boston Justice
|
M. Nayman (3x17)
|
|
Harry Groener
|
Breaking Bad
|
Dr. Chavez (2x03)
|
|
Stephen Tobolowsky
|
Californication
|
Stu Beggs
|
|
Patrick
Bauchau
|
Le Caméléon
|
Sydney
|
|
Alex
Wexo
|
Le Caméléon
|
Sydney
(jeune)
|
|
Patrick Bauchau
|
Castle
|
Caine Powell (1x07)
|
|
Robert Curtis Brown
|
Castle
|
Ian Busch (2x07)
|
|
Robert
Picardo
|
Chuck
|
Perseus (2x16)
|
|
Andreas Schmidt-Schaller
|
Le Clown
|
Führmann
|
|
Tony Pasqualini
|
Cold
Case
|
M. Emmerich (4x12)
|
|
Gregory Itzin
|
Covert Affairs
|
Henry Wilcox
|
|
Stephen
Tobolowsky
|
Deadwood
|
Hugo Jarry
|
|
Brian
Kerwin
|
Desperate
Housewives
|
Harvey Bigsby (3x06 + 3x07)
|
|
Brent Carver
|
Destins croisés
|
Harry (1x21)
|
|
Patrick Cassidy
|
Destins
croisés
|
Sandy
Greiner (2x09)
|
|
Patrick
Bauchau
|
Dr.
House
|
Dr.
Rowan Chase (1x13)
|
|
Tom Nowicki
|
Drop Dead Diva
|
Geoff Hensley
|
|
Jonathan Walker
|
Les enquêtes de Murdoch
|
Dr. Simon Goldberg (2x11)
|
|
Tom Butler
|
Enquêteur malgré lui
|
M. Maxwell (1x03)
|
|
Ivar Brogger
|
Esprits Criminels
|
Le prêtre (6x19)
|
|
Tom
Noonan
|
Les
Experts
|
Zephyr
(3x05)
|
|
Stephen
Tobolowsky
|
Les
Experts
|
Spencer Freiberg (8x16)
|
|
Jeffrey Tambor
|
Les
Experts
|
Jerzy Skaggs (9x03)
|
|
Sean O'Bryan
|
Les Experts
|
Révérend Rebetti (11x14)
|
|
Jack
Gwaltney
|
Les
Experts, Manhattan
|
Gavin
Moran (1x17)
|
|
Daniel McDonald
|
Les
Experts, Miami
|
Gary Nielson (2x20)
|
|
Mark Ivanir
|
Les Experts, Miami
|
Gregor Kasparov (7x16 + 7x25)
|
|
Stephen Tobolowsky
|
Glee
|
Sandy Ryerson
|
|
Sam Robards
|
The Good Wife
|
Jarvis Bowes (2x18)
|
|
Stephen
Tobolowsky
|
Heroes
|
Bob Bishop
|
|
Adrian Hough
|
Human Target
|
James Dobbs (1x01)
|
|
Michael Tucci
|
JAG
|
Père Genaro (4x20)
|
|
Scott Klace
|
Lie to Me
|
Martin Wexler (1x11)
|
|
Daniel
Roebuck
|
Lost
: Les Disparus
|
Leslie
Arzt (1x22 + 1x23 + 1x24 + 3x14)
|
|
Daryl
Shuttleworth
|
The
L Word
|
Dan
Foxworthy (1x01 + 1x08 + 1x10)
|
|
Arye Gross
|
The Lyon's Den
|
Edgar Haight (1x08)
|
|
Joe Regalbuto
|
Major Crimes
|
Stu Sloan (4x04)
|
|
Gregory
Itzin
|
Medium
|
Sénateur Jed Garrity (4x06)
|
|
Stanley
Tucci
|
Monk
|
David
Ruskin (5x01)
|
|
John D'Aquino
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Ken Ashmore (12x21)
|
|
Frank
Wood
|
New York, Section Criminelle
|
George
Wood (2x05)
|
|
Christopher McDonald
|
New York, Section Criminelle
|
Evan Korman (10x07)
|
|
Stephen Tobolowsky
|
New York, Unité Spéciale
|
Edwin Adelson (12x02)
|
|
Daniel
Davis
|
Une Nounou d'enfer
|
Niles
|
|
Anthony
Stewart Head
|
NYPD
Blue
|
Nigel Gibson (3x08)
|
|
-
|
The
Others : Les Médiums
|
Un
docteur (1x07)
|
|
Daniel
Davis
|
The
Practice
|
Juge Barton Wolfe (5x01 + 5x02 + 5x04)
|
|
Mark Moses
|
The Practice
|
Henry Winslow (7x13)
|
|
Robert LuPone
|
Preuve
à l'appui
|
Kirk Snyder (1x21)
|
|
Jeff
Perry
|
Preuve
à l'appui
|
Kyle
Everett (5x20)
|
|
Stephen
Tobolowsky
|
Raines
|
Wally Anderson (1x04)
|
|
Patrick McKenna
|
ReGenesis
|
Dr. Julius Booker (1x06 + 1x07)
|
|
Patrick
Bauchau
|
Révélations
|
Daniel
Goran
|
|
Ethan Phillips
|
Rizzoli & Isles
|
John J. Murray (1x06)
|
|
Joel
Brooks
|
Six
Feet Under
|
Robbie
|
|
Robert Picardo
|
Stargate Atlantis
|
Richard Woolsey
|
|
Alan Van Sprang
|
Les Tudors
|
Sir Francis Bryan
|
|
Chris Williams
|
Ugly Betty
|
Wilhediva Hater Robert (4x13)
|
|
Paul Urcioli
|
Unforgettable
|
Sydney Burrell (1x04)
|
|
Stanley
Tucci
|
Urgences
|
Dr. Kevin Moretti
|
|
Elton
John
|
Will
& Grace
|
Son
propre rôle (5x10)
|
|
Tim Curry
|
Will
& Grace
|
Marion Finster (6x23 + 6x24)
|
|
Steve Ryan
|
Will
& Grace
|
Le lieutenant (7x02)
|
|
Anton Lesser
|
Wolf Hall
|
Thomas More
|
|
Robert
Picardo
|
Women's Murder Club
|
Allen Douglas (1x04)
|
|
John Lafayette
|
Women's Murder Club
|
Juge Hugh Vandeweghe (1x07)
|
|
Greg Thirloway
|
The X-Files
|
Agent Nemhauser (3x14)
|
|
Dan Zukovic
|
The X-Files
|
Un agent (4x07)
|
|
Robert F. Kennedy
|
The X-Files
|
Robert F. Kennedy (4x07)
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Patrick
Bauchau
|
Caméléon
contre Caméléon
|
Sydney
|
|
Patrick
Bauchau
|
Le
Caméléon, L'Antre du Diable
|
Sydney
|
|
Malcolm Stewart
|
Coup de foudre en sursis
|
Joseph
|
|
Brian Bedford
|
Le Fils du Père Noël
|
Jasper
|
|
Taylor
Negron
|
Je
hais le Père Noël
|
Ralph
|
|
François Giroday
|
J.F. partagerait appartement 2
|
Leonard Ripken
|
|
Lee Smart
|
Un mariage malgré tout !
|
Casper Tisdale
|
|
Stephen
Tobolowsky
|
McBride : Secret médical
|
Harry Evers
|
|
Daniel
Roebuck
|
Perdues dans la tourmente
|
Steve Walsh
|
|
Peter
Gallagher
|
Les racines du destin
|
Philippe Ferronaire
|
|
|
|
Dessins animés
|
|
-
|
Lucky
Luke
|
Averell
Dalton
|
|
|
|
Longs métrages d'animation
|
|
-
|
Les
Aventures de Porcinet
|
Maître
Hibou
|
|
-
|
Le Bossu de Notre-Dame
|
Clopin
|
|
-
|
Le Bossu de Notre-Dame
|
La Muraille
|
|
-
|
Le Bossu de Notre-Dame 2
|
Clopin
|
|
-
|
Le Bossu de Notre-Dame 2
|
La Muraille
|
|
-
|
L'Enfant
qui voulait être un ours
|
Le
corbeau
|
|
-
|
La Planète au Trésor
|
Dr. Doppler
|
