Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Chris Evans

Alexandre Gillet

Steve Rogers / Captain America

Scarlett Johansson

Julia Vaidis-Bogard

Natasha Romanoff / Black Widow

Samuel L. Jackson

Thierry Desroses

Nick Fury

Robert Redford

Samuel Labarthe

Alexander Pierce

Anthony Mackie

Jean-Baptiste Anoumon

Sam Wilson / Falcon

Sebastian Stan

Axel Kiener

James 'Bucky' Barnes / Le Soldat de l'Hiver

Cobie Smulders

Laura Blanc

Agent Maria Hill

Frank Grillo

David Kruger

Brock Rumlow

Maximiliano Hernández

Fabien Jacquelin

Agent Jasper Sitwell

Emily VanCamp

Chantal Mace

Sharon Carter / Agent 13

Hayley Atwell

France Renard

Agent Peggy Carter

Toby Jones

Franck Capillery

Dr. Arnim Zola

Garry Shandling

Michel Dodane

Sénateur Stern

Jenny Agutter

Pauline Larrieu

Conseillère Hawley

Alan Dale

Igor de Savitch

Conseiller Rockwell

Bernard White

Mathieu Buscatto

Conseiller Singh

Callan Mulvey

Thomas Roditi

Jack Rollins

Steven Culp

Jean-Claude Montalban

Député Wenham

Nestor Serrano

Pascal Germain

Général Scudder

Stan Lee

Georges Claisse

Le gardien du Smithsonian

Thomas Kretschmann

Bernard Alane

Baron Wolfgang von Strucker

Angela Russo-Otstot

Hélène Bizot

Garcia

Branka Katic

Ivana Coppola

Renata

Et aussi avec les voix de

Gwenaelle Anglade + Max Aulivier + Yoann Borg + Alexandre Cross + Shalina Damree + Christophe Desmottes + Jennifer Fauveau + Naiké Fauveau + Sébastien Finck + Günther Germain + Yann Guillemot + Loïc Houdre + Angèle Humeau + Christiane Jean + Emmanuel Karsen + Régis Lang + Laurent Larcher + Franck Legendre + François Lescurat + Nicolas Marié + Julien Meunier + Franck Monsigny + Gilles Morvan + Jean-Jacques Nervest + Constantin Pappas + Régine Teyssot + Jean-Alain Velardo + Thierry Wermuth