|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
Jon Hamm
|
L'Agence tous risques
|
Agent Lynch
|
|
Michael Peña
|
Le casse de Central Park
|
Enrique Dev'Reaux
|
|
Steve Carell
|
Crazy Night
|
Phil Foster
|
|
Jonathan Vane
|
Dallas Buyers Club
|
Rick Ferris
|
|
Aaron Eckhart
|
The Dark Knight
|
Harvey Dent / Double-Face
|
|
Eric Etebari
|
La Défense Lincoln
|
Charles Talbot
|
|
Enzo Cilenti
|
Les Gardiens de la Galaxie
|
Le gardien de la tour de guet
|
|
Jon Hamm
|
Le jour où la Terre s'arrêta
|
Michael Granier
|
|
Steve Carell
|
Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare
|
Dodge
|
|
David Alpay
|
Man of the Year
|
Danny
|
|
Jimmy Graham
|
Miss Détective
|
Scott
|
|
David
Boreanaz
|
Mortelle
Saint Valentin
|
Adam
Carr
|
|
Ed Kross
|
Ocean's Twelve
|
Greg
|
|
Peter Dinklage
|
Panique aux funérailles
|
Frank
|
|
David Alan Basche
|
Sex and the City 2
|
David
|
|
Jon Hamm
|
Sucker Punch
|
High Roller / Le docteur
|
|
Liron Levo
|
This Must Be the Place
|
Richard
|
|
Jon Hamm
|
The Town
|
Agent Adam Frawley
|
|
James Frain
|
Tron : L'Héritage
|
Jarvis
|
|
John Mann
|
Underworld 2
|
Samuel
|
|
Rob Riggle
|
Very Bad Trip
|
Officier Franklin
|
|
Peter Dinklage
|
X-Men : Days of Future Past
|
Dr. Bolivar Trask
|
|
|
|
Séries
|
|
Jason
Bateman
|
La
13ème Dimension
|
Scott Crane (1x44)
|
|
Daniel Dae Kim
|
24
|
Agent Tom Baker
|
|
J.C. MacKenzie
|
24
|
Dr. Bradlet (6x20)
|
|
Tim Guinee
|
24
|
Ken Dellao (7x14 + 7x15 + 7x17)
|
|
Mark Valley
|
Les 4400
|
Warren Lytell (1x04 + 1x05)
|
|
Christopher
Cousins
|
A
la Maison Blanche
|
Thiele (5x04)
|
|
Adrian
R'Mante
|
Alias
|
Diego
(4x12)
|
|
Reese Selley
|
Ally McBeal
|
Le pompier (2x08)
|
|
Michael Reilly Burke
|
Ally McBeal
|
M. Wells (2x09)
|
|
Rio Hackford
|
American Crime Story
|
Pat McKenna (1x03 + 1x08 + 1x09)
|
|
Jason
Carter
|
Angel
|
Repo
Man (3x18)
|
|
Patrick Fischler
|
Angel
|
Ted (4x19)
|
|
Jeff Ricketts
|
Angel
|
Le démon (4x20)
|
|
-
|
Arrested
Development
|
Le narrateur
|
|
Peter
Hermann
|
Beautiful People
|
Luke Dalton
|
|
Mark
Totty
|
Bones
|
Leo Sanders (1x03)
|
|
Coby Ryan McLaughlin
|
Bones
|
David Simmons (1x15 + 1x22)
|
|
David
Burke
|
Bones
|
Père Matthew Sands (2x17)
|
|
Chris William Martin
|
Bones
|
Garth Jodrey (3x10)
|
|
Chad Willett
|
Bones
|
Charlie Dunwood (4x24)
|
|
Elon Gold
|
Bones
|
Dr. Paul Lidner (5x19 + 6x12 + 6x14)
|
|
Yancey Arias
|
Bones
|
Shaman Little River (9x02)
|
|
Rick
Gomez
|
Boomtown
|
Daniel
Ramos (1x13 + 1x14 + 1x15)
|
|
D.W. Moffett
|
Brothers & Sisters
|
Michael Pellington (1x14)
|
|
Silas Weir Mitchell
|
Burn Notice
|
Seymour (2x07 + 2x12)
|
|
Michael Reilly Burke
|
Castle
|
Frank Nesbit (1x04)
|
|
Matt Champagne
|
Castle
|
Andy Berman (2x10)
|
|
José Zúñiga
|
Castle
|
Alfredo Quintana (2x15)
|
|
Rick Hearst
|
Castle
|
Dr. Elliot Lefcourt (3x08)
|
|
Tim Guinee
|
Castle
|
Andrew Haynes (4x19)
|
|
-
|
Charmed
|
Le
policier (6x11)
|
|
Jon Hamm
|
Charmed
|
Jack Brody (7x11)
|
|
Yancey Arias
|
Chase
|
Pablo Cordova (1x12 + 1x13)
|
|
Tate Donovan
|
The Cleaner
|
Richard Hoffler (1x03)
|
|
Christopher
Shea
|
Cold
Case
|
Larry
(1x03)
|
|
Charles Mesure
|
Cold
Case
|
Tom McCree - 1968 (4x10)
|
|
Brad William Henke
|
Cold
Case
|
Mike Chulaski (4x22)
|
|
Scott Foley
|
Cougar Town
|
Jeff (1x10 + 1x11 + 1x12 + 1x20)
|
|
David Chisum
|
Crisis
|
Noah Fitch (1x02 + 1x04 + 1x05)
|
|
Tate
Donovan
|
Damages
|
Tom Shayes
|
|
J.C. MacKenzie
|
Dark Angel
|
Reagan 'Normal' Ronald
|
|
José Zúñiga
|
Dark Blue : Unité Infiltrée
|
Agent Boyle (1x01)
|
|
Robin
Dunne
|
Dawson
|
A.J.
Moller
|
|
Ron Livingston
|
Defying Gravity
|
Maddux Donner
|
|
J.C. MacKenzie
|
Desperate
Housewives
|
Walter Bierlich (4x10)
|
|
Rick Pasqualone
|
Desperate Housewives
|
Inspecteur John Booth (6x22)
|
|
-
|
Destins
croisés
|
L'agent de police (1x02)
|
|
Jesse Nilsson
|
Destins
croisés
|
Eric Lee (jeune) (1x08)
|
|
Darren Hynes
|
Destins
croisés
|
Joe (1x17)
|
|
Jon Hamm
|
Division
d'Elite
|
Nathan
'Nate' Basso
|
|
Kurt Caceres
|
Dollhouse
|
Gabriel Crestejo (1x01)
|
|
Mark Totty
|
Dollhouse
|
Agent Lilly (1x05)
|
|
Ankur Bhatt
|
D.O.S.
: Division des Opérations Spéciales
|
Javed Bakar (1x12 + 1x14 + 1x15)
|
|
Michael Leydon Campbell
|
Dr. House
|
M. Soellner (5x11)
|
|
Yancey Arias
|
Drop Dead Diva
|
Ivan Montez (1x12)
|
|
Silas Weir Mitchell
|
Earl
|
Donny Jones
|
|
Christian
Slater
|
Earl
|
Woody (2x08)
|
|
Yancey Arias
|
Elementary
|
Robert Castillo (1x03)
|
|
J.C. MacKenzie
|
Elementary
|
Daren Sutter (1x22)
|
|
Peter Hermann
|
Elementary
|
Inspecteur Craig Basken (2x06)
|
|
Paul Essiembre
|
Les enquêtes de Murdoch
|
Jacob Summers (2x12)
|
|
Benjamin King
|
Enquêteur malgré lui
|
Drimmer (3x11)
|
|
Craig Sheffer
|
Enquêteur malgré lui
|
Marshal Daniel Wayne (4x12)
|
|
Dana Ashbrook
|
Enquêteur malgré lui
|
Bob Barker (5x12)
|
|
Richard
Speight Jr.
|
Espions d'Etat
|
Lex
|
|
Kurt Caceres
|
Esprits Criminels
|
Omar (5x19)
|
|
Joe
Morton
|
Eureka
|
Henry Deacon
|
|
David DeLuise
|
Les Experts
|
Cliff Renteria (2x05)
|
|
Mark Totty
|
Les Experts
|
Clint Owen (9x21)
|
|
Alan Ruck
|
Les Experts
|
Buddy Mills (10x14)
|
|
J.C. MacKenzie
|
Les Experts, Miami
|
Timothy Hewitt (8x06)
|
|
Dan Payne
|
Facing Kate
|
Nick Grunyan (1x06)
|
|
Peter Hermann
|
FBI : Duo très spécial
|
Wilson Mailer (4x04)
|
|
Kevin Sizemore
|
FBI Portés Disparus
|
Ray Mullins (4x21)
|
|
Eric Strickland
|
FBI Portés Disparus
|
Nathan Kelly (5x03)
|
|
Rick
Peters
|
FBI Portés Disparus
|
Dale Enty (5x19)
|
|
Brad Beyer
|
FBI Portés Disparus
|
Kevin Weaver (7x10)
|
|
J.C. MacKenzie
|
FBI Portés Disparus
|
Rick Stevens (7x11)
|
|
Chris William Martin
|
Felicity
|
Greg Stenson
|
|
Ben Bass
|
Flashpoint
|
Geddes (1x03)
|
|
Matt Cooke
|
Flashpoint
|
Andrew Kovacs (2x22)
|
|
David Haley
|
The Forgotten
|
Robert Turow (1x04)
|
|
Craig
Sheffer
|
Les
Frères Scott
|
Keith
Scott
|
|
Peter Dinklage
|
Game of Thrones : Le Trône de Fer
|
Tyrion Lannister
|
|
John Nielsen
|
Ghost Whisperer
|
Andy Rieser (2x07)
|
|
J.C. MacKenzie
|
Ghost
Whisperer
|
Jeffrey Silber (4x21)
|
|
José Zúñiga
|
Ghost Whisperer
|
Officier Luis Simon (5x15)
|
|
Peter Hermann
|
A Gifted Man
|
Harrison Curtis
|
|
Peter Hermann
|
The Good Wife
|
Juge Graham Shickel (1x22)
|
|
Gavin Lee
|
The Good Wife
|
Jake Alister (2x18)
|
|
Theo Rossi
|
Grey's
Anatomy
|
Stan Giamatti (4x09)
|
|
Silas Weir Mitchell
|
Grimm
|
Monroe
|
|
Steven Weber
|
Happy Town
|
John Haplin
|
|
J.C. MacKenzie
|
House of Cards
|
Phil Langdon (1x08)
|
|
Tim Lounibos
|
JAG
|
Lieutenant Peter Yuen (5x03 + 7x12)
|
|
J.C. MacKenzie
|
JAG
|
Sean
Parker (9x21)
|
|
Warren Christie
|
Jake
2.0
|
Steve
Clemens (1x08)
|
|
Richard
Speight Jr.
|
Jericho
|
Bill
|
|
Colin Glazer
|
Kevin
Hill
|
Dick Butler (1x21)
|
|
Greg Webb
|
King & Maxwell
|
Peter Murray (1x06)
|
|
Silas Weir Mitchell
|
L.A. Enquêtes Prioritaires
|
Père Chris Donahue (4x09)
|
|
Lee Tergesen
|
L.A. Enquêtes Prioritaires
|
Inspecteur Nick Carey (5x01)
|
|
Roy Werner
|
Lie to Me
|
Mark McLaughlin (2x06)
|
|
Matthew Del Negro
|
Madam Secretary
|
Mike Wilkerson (2x02)
|
|
Craig Sheffer
|
Major Crimes
|
John Brand (2x06)
|
|
Paul
Adelstein
|
Medium
|
Craig
(1x14)
|
|
James Frain
|
Medium
|
Calley
(2x04)
|
|
J.C. MacKenzie
|
Medium
|
Dan Taper (6x01)
|
|
Chris William Martin
|
The Mentalist
|
Commandant Trey Piller (1x09)
|
|
Rory MacGregor
|
MI-5
|
Colin Wells
|
|
Mark
Totty
|
Le
Monde de Joan
|
Inspecteur
Carlisle
|
|
Ken
Cheeseman
|
Monk
|
Manny
(1x06)
|
|
Mark Ivanir
|
Monk
|
Edgar Heinz (2x04)
|
|
David Valcin
|
Monk
|
Reggie Dennison (4x03)
|
|
Silas Weir Mitchell
|
Monk
|
Le
vendeur (5x02)
|
|
Diedrich Bader
|
Monk
|
Chance Singer (6x03)
|
|
Ken
Marino
|
Nash
Bridges
|
Todd
West (5x01)
|
|
Christopher Stapleton
|
NCIS
: Enquêtes Spéciales
|
Lieutenant Don Wade (2x14)
|
|
Mark
Totty
|
NCIS
: Enquêtes Spéciales
|
Major Max Bourdais (5x07)
|
|
Frank
John Hughes
|
NCIS
: Enquêtes Spéciales
|
Enis Watley (5x17)
|
|
David Eigenberg
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Ted Bankston (6x09)
|
|
Kurt Caceres
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Sergent Vincente Medina (6x15)
|
|
Steven Weber
|
NCIS : Nouvelle-Orléans
|
Douglas Hamilton
|
|
Rob Riggle
|
New Girl
|
Big Schmidt (2x08)
|
|
Tate
Donovan
|
Newport
Beach
|
Jimmy
Cooper
|
|
Sheffield
Chastain
|
New
York District
|
Malcolm
Cardorette (11x15)
|
|
Aasif
Mandvi
|
New
York, Cour de Justice
|
Juge
Samir Patel (1x05 + 1x07)
|
|
J.C. MacKenzie
|
New York, Section Criminelle
|
Lenny (4x01)
|
|
Tate
Donovan
|
New York, Section Criminelle
|
Luke Nelson (6x19)
|
|
Peter
Hermann
|
New
York, Unité Spéciale
|
Trevor
Langan
|
|
Michael Kelly
|
New
York, Unité Spéciale
|
Barry
(1x22)
|
|
Danny Hoch
|
New
York, Unité Spéciale
|
"Le Casseur" (4x25)
|
|
Mark Valley
|
New York, Unité Spéciale
|
Jake Keegan (9x09)
|
|
Peter Dinklage
|
Nip/Tuck
|
Marlowe Sawyer
|
|
Anjul Nigam
|
Numb3rs
|
Dr.
Renfro (1x03)
|
|
Joe Morton
|
Numb3rs
|
Peter Lange (4x09)
|
|
Ian Gomez
|
NYPD
Blue
|
Joel Robinson (10x03)
|
|
Steve Carell
|
The Office - US
|
Michael Scott
|
|
Matthew Del Negro
|
Parenthood
|
Timm (1x11 + 1x13)
|
|
Christopher Evan Welch
|
The Practice
|
Bernard Shandley (5x12)
|
|
Paul Fitzgerald
|
The Practice
|
M. Powell (5x22)
|
|
Tim Guinee
|
The Practice
|
Révérend Michael Crane (6x10)
|
|
Tim Quill
|
The Practice
|
Arvin Grayson (7x06)
|
|
Yasen Peyankov
|
The Practice
|
M. Vjorka (8x09)
|
|
Eric Steinberg
|
Pretty Little Liars
|
Wayne Fields
|
|
Silas Weir Mitchell
|
Prison
Break
|
Charles
"Haywire" Patoshik
|
|
Brian Benben
|
Private Practice
|
Dr. Sheldon Wallace
|
|
Dane
Northcutt
|
Le
Protecteur
|
Paul
Butler (2x02)
|
|
Brad
Garrick
|
Queer
as Folk - USA
|
L'animateur
au Babylon (2x15 + 2x20)
|
|
Dan
Chameroy
|
Queer
as Folk - USA
|
Révérend
Brad (2x16)
|
|
Matthew Del Negro
|
Rizzoli & Isles
|
Giovanni Gilberti (2x03 + 2x13 + 3x05 + 4x10)
|
|
Manfredi Aliquo
|
Rome
|
Castor
|
|
Mark Totty
|
Scandal
|
Le directeur de la CIA (3x15)
|
| Scott
Foley
|
Scrubs
|
Sean
Kelly
|
|
Michael De Vries
|
Sex
and the City
|
Richard 'Dick' Cranwell (2x05)
|
|
Chris John
|
Sex and the City
|
Thor (2x06)
|
|
Mike Dooly
|
Sex and the City
|
Martin Healy (2x07)
|
|
Patrick Breen
|
Sex and the City
|
Dr. Bradley Meego (2x17)
|
|
Donovan
Leitch
|
Sex
and the City
|
Baird
Johnson (3x04)
|
|
David Barry Gray
|
Shark
|
Russel Wallace (1x21)
|
|
-
|
The
Shield
|
L'avocat
des Mackey (4x02)
|
|
Rick
Peters
|
Smallville
|
Bob
Rickman (1x11)
|
|
Alex Zahara
|
Smallville
|
Dr. Jansen (7x07)
|
|
Mark Valley
|
Spin City
|
Joseph (6x21)
|
|
Ron Livingston
|
Standoff
|
Matt Flannery
|
|
Ben
Bailey
|
La
Star de la famille
|
Eddie
Vanderbeek (1x16)
|
|
Alex
Zahara
|
Stargate SG-1
|
Warrick
(7x08)
|
|
Fintan McKeown
|
Star Trek : Voyager
|
Michael Sullivan (6x11 + 6x17)
|
|
Harry Van Gorkum
|
Studio 60
|
Martin Sykes (1x05)
|
|
Richard Speight Jr.
|
Supernatural
|
Gabriel (2x15 + 3x11 + 5x08 + 5x19)
|
|
Paul Miller
|
Sydney Fox, l'aventurière
|
Alex Tavina (1x10)
|
|
Ravi Khajuria
|
Sydney Fox, l'aventurière
|
Sanjay (3x01 + 3x04)
|
|
Tim Guinee
|
Three Rivers
|
Jim Santos (1x06)
|
|
Peter Dinklage
|
Threshold
|
Arthur Ramsey
|
|
Rio Hackford
|
Treme
|
Toby
|
| Chris Martin
|
Tru Calling
|
Justin Burke (1x09)
|
|
Teddy Sears
|
Ugly Betty
|
Hunter (1x08 + 1x12)
|
|
Derek Riddell
|
Ugly Betty
|
Stuart (2x07 + 2x11 + 2x16)
|
|
Fabián
Mazzei
|
Un,
Dos, Tres
|
Horacio
|
|
Andy Davoli
|
The Unit
|
Joel Bowman (1x12)
|
|
Dustin Nguyen
|
The Unit
|
Le contrôleur (4x20)
|
|
Shea Whigham
|
Urgences
|
Bobby
Kenyon (12x14 + 12x15)
|
|
Bryan Callen
|
U.S. Marshals, protection de témoins
|
Mark Stuber
|
|
Chris William Martin
|
The Vampire Diaries
|
Zach Salvatore (1x01 + 1x02 + 1x04 + 1x05)
|
|
David Tom
|
Veronica
Mars
|
Chip Diller
|
|
John Zacchino
|
Veronica
Mars
|
Howard (3x01)
|
|
Joe Morton
|
Warehouse 13
|
Révérend John Hill (1x09)
|
|
Yancey Arias
|
Warehouse 13
|
Jim (3x07)
|
|
Bobby
Hosea
|
Washington
Police
|
Gordon Beecham (3x12 + 3x14)
|
|
Bobby
Cannavale
|
Will
& Grace
|
Vince D'Angelo
|
|
Dan
Futterman
|
Will
& Grace
|
Barry
(5x13 + 5x14 + 5x17 + 5x18)
|
|
Eric Etebari
|
Witchblade
|
Ian Nottingham
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Steven Weber
|
A l'aube de la destruction
|
Dr. Karl Dameron
|
|
Ken
Marino
|
L'Arche
de l'amour
|
Mike
Parker
|
|
Robert Lohr
|
Au fil de l'enquête : La Chimère
|
Josef Frebert
|
|
Don McManus
|
Ben 10 : Course contre la montre
|
Carl Tennyson
|
|
John
Getz
|
Le choix d'une vie
|
David Hunter
|
|
Peter Stebbings
|
La
Chute des Héros
|
Major Michael Taix
|
|
Adam Tsekhman
|
La dernière noce
|
Ben
|
|
Nels Lennarson
|
En toute impunité
|
Ray Loomis
|
|
David Chisum
|
Le fantôme de Noël
|
David
|
|
James Gallanders
|
Indices cachés
|
Max Carver
|
|
Mario Naim Bassil
|
Jack Hunter et le tombeau d'Akhénaton
|
Tariq
|
|
Mario Naim Bassil
|
Jack Hunter et l'oeil de l'astre
|
Tariq
|
|
John Beale
|
Jesse Stone : L'empreinte du passé
|
Dr. Perkins
|
|
John Beale
|
Jesse Stone : L'enfant disparu
|
Dr. Perkins
|
|
John Beale
|
Jesse Stone : Meurtre à Paradise
|
Dr. Perkins
|
|
John Beale
|
Jesse Stone : Une ville trop tranquille
|
Dr. Perkins
|
|
Drew Waters
|
Maman mène l'enquête
|
Craig Monroe
|
|
Robert Seeliger
|
Mary
Higgins Clark : Tu m'appartiens
|
Douglas
|
|
Silas Weir Mitchell
|
McBride : Qui a bien pu assassiner Marty ?
|
Joe
|
|
Tate Donovan
|
Un Noël à New York
|
Christy Byrne
|
|
Matt Battaglia
|
Pandemic, virus fatal
|
Frank
|
|
Timothy Paul Perez
|
Pluie infernale
|
Jason Cortez
|
|
George Newbern
|
Rattrapée par son passé
|
Andy
|
|
Rob
Roltin
|
Red
Water
|
Emery
Brousard
|
|
Martin
Donovan
|
Romance de rêve
|
David Kulovic
|
|
-
|
Scandale
à la une
|
Rick
French
|
|
Tate Donovan
|
Scandale à Washington
|
Paul Gibson
|
|
Steven
Eckholdt
|
Une seconde chance à Noël
|
Sam
|
|
James Frain
|
Spartacus
|
David
|
|
Michael Rogers
|
Trois vœux pour Noël
|
Rick Bradley
|
|
|
|
Dessins animés
|
|
-
|
Les 4 Fantastiques
|
Reed
Richards / L'Homme Elastique
|
|
-
|
Sakura
|
Mathieu
|
|
-
|
Yu Yu Hakusho
|
Yusuke
|
