Angel (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
David Boreanaz
Patrick Borg
Angel / Angelus
Charisma Carpenter
Malvina Germain
Cordelia Chase
Alexis Denisof
Eric Legrand
Wesley Wyndam-Pryce
J. August Richards
Bertrand Liebert
Charles Gunn
Amy Acker
Léa Gabrielle
Winifred Burkle
Andy Hallett
Pierre-François Pistorio
Lorne
Vincent Kartheiser
Yoann Sover
Connor
James Marsters
Serge Faliu
Spike / William le sanguinaire
Glenn Quinn
Ludovic Baugin
Doyle
Personnages secondaires
Stephanie Romanov
Emmanuelle Bondeville
Lilah Morgan
Julie Benz
Charlotte Marin
Darla
Eliza Dushku
Sophie Riffont
Faith
Juliet Landau
Dorothée Jemma
Drusilla
Sarah Michelle Gellar
Claire Guyot
Buffy Summers
Alyson Hannigan
Virginie Ledieu
Willow Rosenberg
Christian Kane
Xavier Fagnon
Lindsey MacDonald
Mathias Koslowsky
Lindsey MacDonald (1x01)
Sam Anderson
Vania Vilers
Holland Manners
Elisabeth Rohm
Christiane Jean
Kate Lockley
Mercedes McNab
Valérie Siclay
Harmony Kendall
Thomas Burr
Lee Mercer
Brigid Brannagh
Barbara Delsol
Virginia Bryce
Keith Szarabajka
Pierre Forest
Daniel Holtz
Matthew James
Cyrille Monge
Merl
Daniel Dae Kim
Christian Visine
Gavin Park
Mark Lutz
Bruno Choel
Groosalugg
Jack Conley
Jean-François Vlérick
Sahjhan
John Rubinstein
Guy Chapelier
Linwood Murrow
Laurel Holloman
Laurence Dourlens
Justine Cooper
Gina Torres
Odile Schmitt
Jasmine
Jonathan Woodward
Stéphane Ronchewski
Knox
Sarah Thompson
Laura Blanc
Eve
Adam Baldwin
Pascal Germain
Marcus Hamilton
Guest appearances
Tracy Middendorf
Tina (1x01)
Vyto Ruginis
Hervé Bellon
Russell Winters (1x01)
Renee Ridgeley
Margo (1x01)
Michael Mantell
Philippe Peythieu
Oliver Simon (1x01)
Johnny Messner
Kevin (1x02)
Derek Hughes
Tanguy Goasdoue
Neil (1x02)
-
Un policier (1x02)
Seth Green
Franck Capillery
Daniel 'Oz' Osborn (1x03)
Malia Mathis
Rachel (1x03)
L'animateur radio (1x03)
Tushka Bergen
Sophie Arthuys
Melissa (1x04)
Andy Umberger
Joseph Falcucci
Dr. Ronald Meltzer (1x04)
Brent Sexton
L'agent de police (1x04)
Beth Grant
Monique Thierry
Maude Pearson (1x05)
Ron Marasco
Jean-Claude Montalban
Allen Llyod (1x06)
Pascal Renwick
L'informateur qui fait du sport (1x06)
Carlos Jacott
Richard (1x07)
Kristin Dattilo
Harriett 'Harry' Doyle (1x07)
Le père de Richard (1x07)
Carey Cannon
Véronique Augereau
Oracle (1x08 + 1x10 + 1x22)
Tony Denman
Charles Pestel
Rieff (1x09)
Maury Sterling
Barney (1x10)
Jeremy Renner
Penn (1x11)
Ken Marino
Cédric Dumond
Wilson Christopher (1x12)
Daphne Duplaix
Marine Boiron
Serena (1x12)
Doug Tompos
Dr. Wasserman (1x12)
Bai Ling
Jhiera (1x13)
Colby French
Stephan Godin
Tae (1x13)
Sean Gunn
Mars (1x13)
Katy Boyer
Caroline Beaune
Paige Anderson (1x14)
Jesse James
Ryan (1x14)
Henri Lubatti
Un vampire (1x15)
John Patrick Clerkin
Le prêtre (1x15)
Douglas Roberts
Darin McNamara (1x16)
Anthony Guidera
Ernie Nellins (1x16)
Chris Flanders
Matthew Winslow (1x16)
Michael Philip
Le présentateur (1x16)
Tamara Gorski
Laurence Crouzet
Rebecca Lowell (1x17)
Oliver Simon (1x17)
Michele Kelly
Vanina Pradier
Alonna (1x20)
Jennifer Badger
Vanessa (1x21)
La peintre (1x22)
Justina Machado
Annabelle Roux
Jo (2x01)
Keith Campbell
Laurent Morteau
Le gérant du club de sport (2x01)
Melissa Marsala
Marie-Laure Dougnac
Judy (2x02)
J.P. Manoux
Le groom (2x02)
Cedrick Terrel
Maël Davan-Soulas
Jameel (2x03)
Christopher Babers
Emmanuel Garijo
Henry (2x03)
Janet Song
Dr. Thomas (2x03)
Kelli Kirkland
La vampire (2x03)
Daisy McCrackin
Laura Préjean
Bethany Chaulk (2x04)
Gareth Williams
Jean-Louis Faure
M. Chaulk (2x04)
Stewart Skelton
Guillaume Orsat
Harold Jeakins (2x05)
Darren Kennedy
L'agent de police (2x05)
Todd Susman
Hervé Jolly
Magnus Bryce (2x06)
Art LaFleur
Christian Pélissier
T'ish Magev (2x06)
Patrick Kilpatrick
Paul Lanier (2x06)
Jim Piddock
Patrice Dozier
Le valet (2x09)
Julia Lee
Sybille Tureau
Anne (2x12 + 2x14 + 5x22)
Mark Rolston
Patrick Préjean
Boone (2x12)
Gerry Becker
Hervé Caradec
Nathan Reed (2x12 + 2x15 + 2x18)
Matt Champagne
Thierry Bourdon
Gene Rainey (2x13)
Victoria Garcia-Kelleher
Cathy Diraison
Val (2x13)
Michael G. Hagerty
Jean-Claude Sachot
Le barman (2x13)
Mushond Lee
Jackson (2x14)
Cory Hardrict
Ray (2x14)
Steven Barr
Le capitaine de police (2x14)
Thomas Kopache
Jean-Pierre Leroux
Denver (2x15)
Eric Larson
Le policier des affaires internes (2x15)
Kevin Fry
Le démon Skilosh (2x16)
Pat Healy
Gabriel Ledoze
Doug Sanders (2x17)
Jarrod Crawford
Rondell (2x19 + 3x03)
Brody Hutzler
Patrick Bethune
Landok (2x19 + 2x21 + 2x22)
Lynne Maclean
Anne Massoteau
Claire (2x19)
Susan Blommaert
Anne Ludovik
Vakma (2x20)
Adoni Maropis
Pierre Tessier
Le chef des rebelles (2x21 + 2x22)
Danan Pere
Un rebelle (2x21 + 2x22)
Whitney Dylan
Marelda (2x22)
Ron Melendez
Axel Kiener
James (3x01)
Kate Norby
Nathalie Karsenti
Elisabeth (3x01)
Bob Morrisey
Dr. Gregson (3x01)
Robert Madrid
L'homme au bar (3x01)
David Denman
Philippe Vincent
Skip (3x02 + 3x11 + 3x22 + 4x17)
Mitch Gibney
Denis Boileau
Le vendeur de clefs (3x02)
Bob Sattler
L'exterminateur (3x02)
Rance Howard
Robert Darnel
Marcus Rosco (3x04)
Paul Logan
Woodrow 'Woody' Raglan (3x04)
Justin Shilton
Billy Blim (3x06)
Richard Livingston
Député Blim (3x06)
Stephanie Courtney
Valérie Nosrée
Gwen (3x10)
Jeffrey Dean Morgan
Marc Alfos
Sam Ryan (3x12)
Tony Pasqualini
Julien Thomast
Harlan Elster (3x12)
Marisa Matarazzo
Zaira Benbadis
Susan Frakes (3x14)
Wendy Davis
Aubrey (3x15)
Patrick St. Esprit
Lionel Henry
Jenoff (3x18)
Jason Carter
Constantin Pappas
Repo Man (3x18)
John David Conti
Jacques Ciron
Syd Frzylcka (3x18)
Patricia Bethune
Marie Martine
Monica Frzylcka (3x18)
Nigel Gibbs
Le docteur (3x18)
Erika Thormahlen
Edwige Lemoine
Sunny (3x20)
Deborah Zoe
Hélène Chanson
Meerna (3x20)
Anthony Starke
Patrick Laplace
Tyke (3x20)
Alexa Davalos
Véronique Desmadryl
Gwen Raiden (4x02 + 4x09 + 4x16)
Brittany Ishibashi
Yumi Fujimori
Vivian (4x03)
Clayton Rohner
Michel Dodane
Lee DeMarco (4x03)
Randy Oglesby
Bernard Demory
Oliver Seidel (4x05)
Jennifer Hipp
Laetitia Godes
Laurie Drummond (4x05)
Tina Morasco
Mme Pritchard (4x07)
Molly Weber
La serveuse (4x07)
Jack Kehler
Patrick Messe
Manny (4x09)
Sam Witwer
Didier Cherbuy
John Stoler (4x18)
Lynette Romero
Maïté Monceau
La journaliste TV (4x18)
La jeune femme devant l'hôtel (4x18)
Patrick Fischler
Ted (4x19)
Danny Woodburn
La Créature (4x19)
Avery Waddell
Lucien Jean-Baptiste
Randall Golden (4x20)
Tristine Skyler
Dorothée Pousséo
Holly (4x20)
Micah Henson
Olivier Podestà
Matthew (4x20)
Jeff Ricketts
Le démon (4x20)
Robert Towers
Le Grand Prêtre (4x21)
Kristin Richardson
Véronique Piccioto
Tracy Bellows (4x21)
Michael Halsey
Jean Barney
Sirk (4x22 + 5x08)
Jenny Mollen
Adeline Moreau
Nina Ash (5x03 + 5x14 + 5x21)
John Billingsley
Dr. Royce (5x03)
Braeden Marcott
Jean-Luc Kayser
Jacob Crane (5x03)
Dorie Barton
Kelvine Dumour
Claire (5x04)
Leland Crooke
Archiduc Sebassis (5x05 + 5x21 + 5x22)
Danny Mora
Michel Fortin
Numéro Cinq (5x06)
Roy Dotrice
Jean Berger
Roger Wyndam-Pryce (5x07)
Treva Etienne
Emil (5x07)
Bryce Mouer
Tobias Dupree (5x09)
Thomas Lenk
Andrew Wells (5x11)
Navi Rawat
Ilana Castro
Dana (5x11)
Eyal Podell
Damien Boisseau
Lawson (5x13)
Nick Spano
Spinelli (5x13)
Polo, le garçon marionette (5x14)
David Fury
Gregor Framkin (5x14)
Patricia Legrand
La fille marionette (5x14)
Jennie Vaughn
La mère de Tommy (5x14)
Alec Newman
Drogyn (5x15)
Gary Grubbs
Roger Burkle (5x15 + 5x20)
Jennifer Griffin
Trish Burkle (5x15 + 5x20)
Jeremy Glazer
Alexandre Gillet
Un avocat (5x15)
Dennis Christopher
Vincent Grass
Cyvus Vail (5x18 + 5x21 + 5x22)
Carole Davis
Gabriella Bonavera
Ilona Costa Bianchi (5x20)
Stacey Travis
Catherine Davenier
Sénateur Helen Brucker (5x21 + 5x22)
