|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
Mykelti Williamson
|
Les Ailes de l'enfer
|
Mike 'Baby-O' O'Dell
|
|
Bryan Cranston
|
Argo
|
Jack O'Donnell
|
|
Ty Burrell
|
L'Armée
des morts
|
Steve
|
|
Ian
Burfield
|
Circus
|
Caspar
|
|
Bryan Cranston
|
La Défense Lincoln
|
Inspecteur Lankford
|
|
John Benjamin Hickey
|
Ecrire pour exister
|
Brian Gelford
|
|
Bryan Cranston
|
Godzilla (2014)
|
Joe Brody
|
|
Jeffrey Wright
|
Hunger Games : L'Embrasement
|
Beetee
|
|
Jeffrey Wright
|
Hunger Games : La Révolte, partie 1
|
Beetee
|
|
Robert
Wisdom
|
Mémoire
effacée
|
Carl
Dayton
|
|
Jeffrey Wright
|
Quantum of Solace
|
Felix Leiter
|
|
John Heard
|
Snake
Eyes
|
Gilbert
Powell
|
|
Jeffrey Wright
|
Source Code
|
Dr. Rutledge
|
|
John
Heard
|
Sweet Land
|
Révérend Sorrensen
|
|
|
|
Séries
|
|
Rick
Worthy
|
Les 7 mercenaires
|
Nathan Jackson
|
|
Currie Graham
|
24
|
Ted Cofell (1x10 + 1x11)
|
|
Ian McShane
|
A
la Maison Blanche
|
Kikolai
Ivanovich (3x19)
|
|
Carl
Lumbly
|
Alias
|
Marcus
Dixon
|
|
James Eckhouse
|
Ally McBeal
|
L'avocat
de Mme Cortez (4x12)
|
|
Gareth Williams
|
Angel
|
M. Chaulk (2x04)
|
|
Colin Salmon
|
Arrow
|
Walter Steele
|
|
Carl
Lumbly
|
Battlestar
Galactica
|
Lieutenant Danny 'Bulldog' Novacek (3x08)
|
|
Gregory
Alan Williams
|
Boston
Justice
|
John
Zenawi (1x11)
|
|
Carlos Gómez
|
Boston
Justice
|
Ernesto Herrera (3x14)
|
|
Obba Babatundé
|
Boston Justice
|
Dr. Stanley Rivers (4x01 + 4x02)
|
|
Joel Polis
|
Boston Public
|
James Dawson (1x11)
|
|
Gregory Alan Williams
|
Boston Public
|
Jason Anderson (1x15 + 1x17)
|
|
Bryan Cranston
|
Breaking Bad
|
Walter White
|
|
Pat Skipper
|
Buffy
contre les vampires
|
Le médecin (5x19)
|
|
Robert Wisdom
|
Burn Notice
|
Vaughn Anderson
|
|
Thomas
Mikal Ford
|
Le Caméléon
|
Pasteur
Jones (4x13)
|
|
-
|
Le Caméléon
|
Un
policier (4x17)
|
|
Rick Worthy
|
Castle
|
Jason Penn (2x24)
|
|
James Black
|
Castle
|
Darius Carson (5x11)
|
|
Carl
Lumbly
|
Chuck
|
Ty Bennett (2x09)
|
|
Tyrees Allen
|
Close
to Home : Juste Cause
|
Patrick
Liman (1x11 + 1x16 + 1x20)
|
|
Christopher Allport
|
Commander
in Chief
|
M. Francis (1x05 + 1x10 + 1x11)
|
|
J.W. Smith
|
Les Contes de la Crypte
|
Charley Ledbetter (1x01)
|
|
Peter Bryant
|
Dark Angel
|
Bling
|
|
Obba Babatundé
|
Dawson
|
Principal
Howard Green
|
|
Peter Bryant
|
DC : Legends of Tomorrow
|
Declan (1x07 + 1x15)
|
|
Michael Warren
|
Demain à la Une
|
Connie Hooks (1x06)
|
|
Steven
Williams
|
Desperate
Housewives
|
Frank (5x06)
|
|
Andrew Gillies
|
Destins
croisés
|
Hugh (1x18)
|
|
Philip
Akin
|
Destins
croisés
|
Todd,
l'entraineur (2x04)
|
|
Ian Tracey
|
Disparition
|
Bill Walker
|
|
Currie Graham
|
Dr.
House
|
Mark
Warner (1x22 + 2x06 + 2x07 + 2x11)
|
|
Jeffrey Wright
|
Dr. House
|
Dr. Walter Cofield (8x11)
|
|
James
Healy
|
Dynastie
|
Sean
Rowan
|
|
Jerry Getty
|
Les enquêtes de Murdoch
|
Douglas Meadows (5x06)
|
|
David Keeley
|
Les enquêtes de Murdoch
|
Gareth Clarke (8x12)
|
|
Obba Babatundé
|
Enquêteur malgré lui
|
David Gaffney (2x11)
|
|
Christopher McDonald
|
Enquêteur malgré lui
|
Paul Haversham (3x01)
|
|
Anthony Anderson
|
Enquêteur malgré lui
|
Thane (6x15)
|
|
Chris Mulkey
|
Esprits
Criminels
|
Sheriff Britt Hallum (3x16)
|
|
Carl Lumbly
|
Esprits Criminels
|
James 'Jay-Mo' Morris (6x06)
|
|
Garwin Sanford
|
Eureka
|
Député Faraday (1x04 + 2x01)
|
|
Ted Danson
|
Les Experts
|
D.B. Russell (2ème voix)
|
|
Titus Welliver
|
Les Experts
|
Mark Gabriel (12x09 + 12x11 + 12x12)
|
|
Larry
Poindexter
|
Les
Experts, Manhattan
|
Dr.
Stanley Thatcher (2x02)
|
|
Benjamin John Parrillo
|
Les
Experts, Manhattan
|
Frank Clark (3x14)
|
|
D.W.
Moffett
|
FBI Portés Disparus
|
Alan
Hodges (2x10)
|
|
Bruce Nozick
|
Felicity
|
Larry (2x13)
|
|
John Castellanos
|
Les feux de l'amour
|
John Silva
|
|
Andrew Gillies
|
Flashpoint
|
Rolland Strachan Sr. (1x07)
|
|
Ron Lea
|
Flashpoint
|
Daniel (2x03)
|
|
Liam Cunningham
|
Game of Thrones : Le Trône de Fer
|
Ser Davos Seaworth
|
|
Lex Marinos
|
La Gifle
|
Manolis
|
|
Titus Welliver
|
The Good Wife
|
Glenn Childs
|
|
Carl Lumbly
|
Grey's Anatomy
|
Kurt Walling (5x04)
|
|
Robert Wisdom
|
Happy Town
|
Roger Hobbs
|
|
Titus Welliver
|
Harry Bosch
|
Inspecteur Harry Bosch
|
|
Christopher McDonald
|
Harry's Law
|
Tommy Jefferson
|
|
Maurice Dean Wint
|
Haven
|
Agent Howard
|
|
Robert Wisdom
|
Hawthorne
|
Calvin Jenkins (2x04)
|
|
Armand Schultz
|
House of Cards
|
Scott Cunningham (1x13)
|
|
Bryan Cranston
|
How I Met Your Mother
|
Hammond Druthers (2x06 + 2x13)
|
|
Kevin Dunn
|
Huff
|
Carl
Berkowitz (1x04)
|
|
Peter Bryant
|
Human Target
|
Abbot Stevens (1x04)
|
|
Ronan
Vibert
|
L'Immortelle
|
Sir
Trevor Benton (1x16)
|
|
Steven
Williams
|
Jake
2.0
|
Général
Freewald (1x09)
|
|
Kwesi Ameyaw
|
Jake
2.0
|
Tracey (1x11)
|
|
Titus Welliver
|
Le
Justicier de l'ombre
|
Zachary
(1x12 + 2x11)
|
|
Obba Babatundé
|
Karen
Sisco
|
Daniel
Burden (1x02 + 1x03 + 1x08)
|
|
Giancarlo Esposito
|
Kidnapped
|
Vance (1x07 + 1x08)
|
|
Anthony Anderson
|
K-Ville
|
Marlin Boulet
|
|
John
Rubinstein
|
L.A.
Enquêtes Prioritaires
|
Dr.
Brown (1x01)
|
|
Robert Wisdom
|
Lie to Me
|
Bonds (1x01)
|
|
Kelvin Han Yee
|
Lie to Me
|
Ambassadeur Park Jung-Soo (1x04)
|
|
Giancarlo Esposito
|
Lie to Me
|
Beau Hackman (2x22)
|
|
Shawn
Doyle
|
Lost
: Les Disparus
|
Duncan Forrester (4x04)
|
|
Bryan Cranston
|
Malcolm
|
Hal
|
|
Geoffrey Cantor
|
Marvel : Daredevil
|
Mitchell Ellison
|
|
Titus Welliver
|
Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D.
|
Agent Felix Blake (1x06 + 1x16)
|
|
Rick
Worthy
|
The Mentalist
|
Terry Andrews (1x16)
|
|
Currie Graham
|
The Mentalist
|
Walter Mashburn (2x13 + 3x07)
|
|
Peter Onorati
|
Monk
|
Archie
Modine (1x07)
|
|
Jeffrey
Dean Morgan
|
Monk
|
Steven
Leight (3x01)
|
|
Steven
Williams
|
Monk
|
Sergent
Parnell (3x13)
|
|
Cress
Williams
|
Nash
Bridges
|
Antwon
Babcock
|
|
Robert Wisdom
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Gene Halsey (6x12)
|
|
Carl Lumbly
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Amiral Beau Hindley (8x19)
|
|
Mathew St. Patrick
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Inspecteur Bill Shard (10x17)
|
|
Allan Louis
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Capitaine Dominick Wayne (10x24 + 11x01 + 11x02)
|
|
Mathew St. Patrick
|
NCIS : Los Angeles
|
Bobby J. Jenlow (1x01)
|
|
Julian Sands
|
New York, Section Criminelle
|
Philip Reinhardt (5x16)
|
|
Craig
Bierko
|
New
York, Unité Spéciale
|
Marshall
Andy Eckerson (5x11)
|
|
Julian Sands
|
New
York, Unité Spéciale
|
Barclay
Pallister (7x02)
|
|
John
Rubinstein
|
New
York, Unité Spéciale
|
Juge
Schuyler (7x06)
|
|
Mathew St. Patrick
|
New
York, Unité Spéciale
|
Roddy
Franklin (7x17)
|
|
D.W.
Moffett
|
Nip/Tuck
|
Kevin
Hodgekiss (2x14 + 2x15)
|
|
Christopher McDonald
|
North
Shore
|
Walter
Booth
|
|
Brett Cullen
|
Person of Interest
|
Nathan Ingram
|
|
Mathew St. Patrick
|
Preuve
à l'appui
|
William
Avery (4x05)
|
|
Bart McCarthy
|
Prime Suspect
|
Le SDF (1x05)
|
|
Robert Wisdom
|
Prison
Break
|
Lechero
|
|
Obba Babatundé
|
Private Practice
|
Dr. Larry Cannon (4x12)
|
|
David
Gianopoulos
|
Queer
as Folk - USA
|
Jim
Stockwell
|
|
Mathew St. Patrick
|
Réunion
|
Inspecteur
Kenneth Marjorino
|
|
Mathew St. Patrick
|
Six
Feet Under
|
Keith
Charles
|
|
Joe
Morton
|
Smallville
|
Dr. Steven Hamilton (1x07 + 1x15 + 1x20 + 2x03)
|
|
Giancarlo Esposito
|
South Beach
|
Robert Fuentes
|
|
Julian Sands
|
Stargate SG-1
|
Doci
(9x03 + 9x10)
|
|
Christopher McDonald
|
Stargate Universe
|
Alan Armstrong (1x01 + 1x02 + 1x17)
|
|
Philip
Glenister
|
State
of Play - Jeux de pouvoir
|
Lieutenant
Bell
|
|
Giancarlo Esposito
|
The
$treet
|
Tom
Divak
|
|
Tony
Craig
|
Sue
Thomas : l'Oeil du FBI
|
Dan
Chambers (1x18)
|
| Steven Williams
|
Supernatural
|
Rufus Turner
|
|
Robert Wisdom
|
Supernatural
|
Uriel (4x07 + 4x09 + 4x10 + 4x16)
|
|
Tony Rosato
|
Sydney Fox, l'aventurière
|
Stewie Harper (1x01 + 1x08 + 1x21)
|
|
Titus Welliver
|
Touch
|
Randall Meade (1x01 + 1x04 + 1x12)
|
|
Bruce
Nozick
|
Veronica
Mars
|
Samuel
Bloom (1x13)
|
|
Judson Mills
|
Walker Texas Ranger
|
Francis Gage
|
|
Vic Trevino
|
The X-Files
|
Dr. Bilac (3x18)
|
|
Tucker Smallwood
|
The X-Files
|
Sheriff Andy Taylor (4x02)
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Dan Martin
|
L'ABC du meurtre : l'art de la déduction
|
Al Hinkley
|
|
John Robinson
|
Un ado en danger
|
Richard Petersen
|
|
Gary Hudson
|
Captive du souvenir
|
Sheriff Rick Marsden
|
|
-
|
L'espoir d'un lendemain
|
Dr. Weitz
|
|
Tim
Matheson
|
Un
été avec mon père
|
Al
Dodge
|
|
-
|
Un
étrange enlèvement
|
Un
inspecteur
|
|
Mario Van Peebles
|
Flora et les siens
|
Luke
|
|
Jeremy Crutchley
|
La grande inondation
|
M. Bullman
|
|
Ted
McGinley
|
Harcèlement sur le web
|
Peter Lawrence
|
|
Andrew
Wheeler
|
L'histoire
de Linda McCartney
|
Dr.
Mason
|
|
Brian Sokes Mitchell
|
Je
hais le Père Noël
|
Cameron
|
|
David
Starzyk
|
Meteor
|
Colonel Beck
|
|
Carlton Wilborn
|
Morrie, une leçon de vie
|
Eddie
|
|
Michael Rawlins
|
Mort à petites doses
|
John Hodges
|
|
-
|
Le
prix de la perfection
|
Gregory
|
|
-
|
Scandale
à la une
|
Michael
Kane
|
|
Gary Hudson
|
Si près de moi !
|
Brian Ellis
|
|
Julian Sands
|
Stargate : L'Arche de la Vérité
|
Doci
|
|
Michael
Beach
|
Ultime
Pouvoir
|
Agent
Winston
|
|
Mathew St. Patrick
|
USS Poséidon
|
Lieutenant commandant Steven Barker
|
|
Gary Hudson
|
Victime de l'amour
|
Rob Manners
|
|
Joe
Morton
|
La
voix des crimes
|
Jon
Harper
|
|
|
|
Longs métrages d'animation
|
|
-
|
Spirit,
l'étalon des plaines
|
Colonel
|
