Lie to Me (série)

 

 

Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

 

Personnages principaux

Tim Roth

Nicolas Marié

Dr. Cal Lightman

Kelli Williams

Laura Préjean

Dr. Gillian Foster

Monica Raymund

Anne Dolan

Ria Torres

Brendan Hines

Jean-Pierre Michael

Eli Loker

Hayley McFarland

Kelly Marot

Emily Lightman

Mekhi Phifer

Didier Cherbuy

Agent Ben Reynolds

 

Personnages secondaires

Kristen Ariza

Maïté Monceau

Heidi

Jennifer Beals

Danièle Douet

Zoe Landau

Jennifer Marsala

Laurence Sacquet

Anna

Monique Gabriela Curnen

Marjorie Frantz

Inspecteur Sharon Wallowski

 

Guest appearances

Tim Guinee

Pierre-François Pistorio

Alec Foster (1x01 + 1x04 + 1x07 + 1x11)

Robert Wisdom

Jean-Louis Faure

Bonds (1x01)

Jake Thomas

Yoann Sover

James Cole (1x01)

Tim Griffin

Eric Aubrahn

Principal Castle (1x01)

Tyrees Allen

Benoit Allemane

Baldridge (1x01)

Scott Paulin

Bernard Tiphaine

Gerald Cole (1x01)

David Anders

Denis Laustriat

Sergent Russell Scott (1x02)

Charles Parnell

Serge Faliu

Major Harris (1x02)

Scott Alan Smith

Pierre Laurent

Jeremy Levine (1x02)

Alicia Lagano

Marjorie Frantz

Caporal Sheila Lake (1x02)

Scott Atkinson

Renaud Marx

Howard Taft (1x02)

Amy Rosoff

Sylvie Jacob

Première classe Rebecca Metz (1x02)

Anthony Ruivivar

Luc Boulad

Agent Dardis (1x03)

Isabella Hofmann

Anne Deleuze

Juge Kathleen Stark (1x03)

Matt Malloy

Patrick Messe

M. Schaumburg (1x03)

Sarah Ramos

Adeline Chetail

Riley Berenson (1x03)

April Parker-Jones

Annie Milon

Mme Jonas (1x03)

Mekenna Melvin

Léa Gabrielle

Stefanie Fife (1x03)

Steven Flynn

Bernard Lanneau

Keith Berenson (1x03)

Christian Corp

Brigitte Berges

Hilary Markov (1x03)

Sean Patrick Thomas

Tony Marot

Karl Dupree (1x04 + 1x11 + 1x13)

Tom Verica

Patrick Borg

Paul Aronson (1x04)

Kelvin Han Yee

Jean-Louis Faure

Ambassadeur Park Jung-Soo (1x04)

Tom Choi

Laurent Morteau

Le marié (1x04)

Amanda Schull

Sybille Tureau

Phoebe Headling (1x04)

Patrick Cavanaugh

Charles Pestel

Garrett Craywood (1x04)

David J. Lee

Geoffrey Vigier

Le témoin (1x04)

Michael Bofshever

Marc Perez

Gouverneur adjoint Matt Goldin (1x05)

Troy Winbush

Gilles Morvan

M. Wallace (1x05)

Ross Thomas

Pascal Grull

Doug Donovan (1x05)

Brett Rice

Patrick Messe

Chef Jack Morrow (1x05)

Christie Burson

Laurence Sacquet

Kerry Morrow (1x05)

Bradford Tatum

Emmanuel Karsen

Peter Burch (1x06)

Megan Follows

Yvanna Coppola

Lorraine Burch (1x06)

Mahershala Karin-Ali

Gilles Morvan

Inspecteur Don Hughes (1x06)

Christine Adams

Magalie Barney

Farida Mugisha (1x06)

Stacy Edwards

Natacha Muller

Dr. Christina Knowlton (1x06)

Alison La Placa

Catherine Davenier

Diane Ktretschmer (1x06)

Anoush Arakelian

Laurence Sacquet

Mme Grinwis (1x06)

Kristen Combs

Charlyne Pestel

Deirdre Norton (1x06)

Joy Demichelle Moore

Odile Schmitt

Kay Norton (1x06)

D.W. Moffett

Pierre Tessier

Dr. Jeffrey Buchanan (1x07)

Rick Hoffman

Daniel Lafourcade

Peters (1x07)

Alexa Fischer

Raphaelle Moutier

Erica Vandeman (1x07)

Lou Richards

Georges Caudron

Robert Braden (1x07)

Deidrie Henry

Marie-Christine Darah

A'isha Walker (1x07)

Taryn O'Neill

Adeline Moreau

Heather (1x07)

Waleed Zuaiter

Marc Saez

Ambassadeur adjoint Rafid (1x07)

Liza de Weerd

Véronique Desmadryl

Anne-Marie McDermott (1x07)

Megan Dodds

Laurence Dourlens

Gail (1x08)

Helen Wassell

Caroline Beaune

Louise Mason (1x08)

Mandy June Turpin

Emmanuelle Bondeville

Carolyn Hollin (1x08)

Dominic Hoffman

Lionel Henry

Ian Dawkins (1x08)

Michael B. Silver

Laurent Morteau

L'avocat de Personick (1x08)

Fredric Lehne

Patrick Poivey

Kevin Warren (1x09)

Cheryl White

Marie-Frédérique Habert

Maire Meredith Fallon (1x09)

Chris McGarry

Ludovic Baugin

Commandant Stevens (1x09)

Richard Brooks

Jean Roche

Mark Boulware (1x09)

Brea Cola

Laurence Sacquet

Sandra Kisker (1x09)

Lauren Bowles

Dominique Vallée

Valerie Blunt (1x09)

Virginia Williams

Chantal Baroin

Nadia Dawson (1x09)

Moira Squier

Valérie Nosrée

La journaliste (1x09)

Karis Campbell

Barbara Delsol

Sarah Garcia (1x10)

James MacDonald

Jérome Pauwels

Inspecteur Riley (1x10)

Omari Hardwick

Didier Cherbuy

Benny 'B' Davis (1x10)

David Bryan Woodside

Serge Faliu

Henry Strong (1x11)

Currie Graham

Guy Chapellier

Eric Kuransky (1x11)

Marty Papazian

Alexis Victor

Adam Duke (1x11)

Scott Klace

Bernard Alane

Martin Wexler (1x11)

Kevin Tighe

Marc Cassot

Fletcher Bellwood (1x11)

Wendi Kenya

Laurence Sacquet

Christine (1x11)

Clea DuVall

Vanina Pradier

Michelle Russell (1x12)

Daniel Sunjata

Tanguy Goasdoue

Andrew Jenkins (1x12)

Mageina Tovah

Barbara Kelsch

Natalie (1x12)

Jonno Roberts

David Kruger

Milo (1x12)

Molly Price

Sophie Lepanse

Mme Messler (1x13)

Matthew Del Negro

Pierre Tessier

Agent Young (1x13)

Anthony Azizi

Marc Saez

Omar Kahn (1x13)

Don Wallace

Patrick Bethune

Sharif Hamza Ali (1x13)

Erika Christensen

Caroline Pascal

Sophie / Trisha / Jessie / RJ (2x01)

Tomas Arana

Jean-Luc Kayser

Juge Simon (2x01)

Michael Raymond-James

Maël Davan-Soulas

Gavin (2x01)

Anthony Starke

Jean-François Vlérick

Kyle (2x01)

Richmond Arquette

Xavier Fagnon

Trent (2x01)

John Pyper-Ferguson

Laurent Mantel

Jamie Cowley (2x02)

James Marsters

Serge Faliu

Pollack (2x02)

Gretchen Egolf

Dominique Vallée

Catherine (2x02)

Alesa DePersia

Maïté Monceau

Inspecteur Ferro (2x02)

Mark Berry

Lionel Henry

M. McNeil (2x02)

Michole Briana White

Maïté Monceau

Mme Merrick (2x02)

Marc Blucas

Bruno Raina

Jack Rader (2x03)

José Zúñiga

Xavier Fagnon

Inspecteur Molina (2x03)

Dale Midkiff

Lionel Henry

Samuel Wynn (2x03)

Patrick J. Adams

Mathias Koslowsky

Lou Nemeroff (2x03)

Mary Mara

Catherine Davenier

Mme Krentz (2x03)

Maximino Arciniega

Maël Davan-Soulas

Miguel (2x03)

Timothy Carhart

Jean-Luc Kayser

Jerry Conway (2x03)

Janora McDuffie

Dominique Vallée

McKenzie Dodd (2x03)

Gary Perez

Laurent Mantel

Dr. Alvarez (2x03)

Garret Dillahunt

Vincent Ropion

Eric Matheson (2x04)

Meta Golding

Natalie Spitzer

Raven (2x04)

Stephanie Michels

Virginie Ledieu

Cynthia (2x04)

Karina Logue

Yvanna Coppola

Gwen Burns (2x04)

Dean Chekvala

Sébastien Desjours

Danny Pavelka (2x04)

Michael Patrick McGill

Pascal Casanova

Officier Barnes (2x04)

Lennie James

Jean-Paul Pittolin

Terry Marsh (2x05)

James Frain

Bernard Gabay

McClellan (2x05)

B.K. Cannon

Charlyne Pestel

Stacey (2x05)

J.R. Cacia

Emmanuel Curtil

M. Fitzgerald (2x05)

Pasha D. Lychnikoff

Bernard Métraux

Jones (2x05)

Jay R. Ferguson

David Kruger

Jimmy (2x05)

Nikki Novak

Natalie Spitzer

Kara (2x05)

Brian Howe

Jacques Bouanich

Garrett Denning (2x06)

Roy Werner

Constantin Pappas

Mark McLaughlin (2x06)

Alicia Coppola

Dominique Westberg

Sheila Redatti (2x06)

Kari Coleman

Pauline Larrieu

Mme McLaughlin (2x06)

Arlene Tur

Julie Dumas

Kimi (2x06)

Daniel Ross

Yoann Sover

Max Roland (2x07)

J. Downing

Hervé Bellon

M. Roland (2x07)

Lisa Waltz

Laurence Breheret

Mme Roland (2x07)

Shashawnee Hall

Lionel Henry

Larry Bernardo (2x07)

Kavita Patiil

Marjorie Frantz

L'avocate (2x07)

Jackie Debatin

Virginie Ledieu

Cheyenne (2x07)

John Bishop

Gabriel Ledoze

Ray 'Romeo' Blake (2x07)

Michael A. Goorjian

Alexandre Gillet

Franko James Vincent / Glen Welsh (2x08)

Jason Gedrick

Bruno Choel

John Parks (2x08)

April Grace

Marie-Christine Darah

Mme Lennox (2x08)

Mark Rolston

Gabriel Ledoze

Ed Komisky (2x08)

Myra Turley

Marion Game

Mme Perriman (2x08)

Abby Brammell

Laurence Dourlens

Poppy Wells (2x09)

Todd Stashwick

Arnaud Arbessier

Hugh Ellis (2x09)

Ricky Jay

Max André

Mason Brock (2x09)

James Immekus

Alexis Tomassian

Jake Hartman (2x09)

Jessica Mckee

Adeline Chetail

Macey Hartman (2x09)

Matt Corboy

Ludovic Baugin

Matt (2x09)

Felicia Day

Catherine Desplaces

Mlle Angela (2x10)

Sean Bridgers

Philippe Vincent

Harold Clark (2x10)

Miguel Ferrer

Patrick Messe

Bill Steele (2x10)

Jennifer Irwin

Marie Martine

Mary Clark (2x10)

Jason Dohring

Charles Pestel

Martin Walker (2x11)

Rowena King

Julie Dumas

Helen Dezekis (2x11)

Howard Hesseman

Max André

Sam Hendricks (2x11)

Lee Garlington

Marie Martine

Mme Walker (2x11)

Angus Macfadyen

Bernard Métraux

Jimmy Doyle (2x12)

Mark Harelik

Guy Chapelier

Mercier (2x12)

Raphael Sbarge

Guillaume Lebon

Prosser (2x12)

Melissa George

Laurence Dourlens

Clara Musso (2x13 + 2x15 + 2x17)

Bruce Weitz

Bernard Tiphaine

Leo O'Sullivan (2x13)

Michael Wiseman

Pascal Germain

Crosby (2x13)

Diane Baker

Françoise Pavy

Juge Quinn (2x13)

Enver Gjokaj

Jérémy Prevost

Sergent Jeff Turley (2x14)

Alona Tal

Marie Millet

Becky Turley (2x14)

Khary Payton

Thierry Desroses

Capitaine Stan Renshaw (2x14)

Michael Beach

Frantz Confiac

Capitaine James (2x15)

Sara Mornell

Juliette Degenne

Janine (2x15)

Chris Tardio

Fabien Jacquelin

Hollander (2x15)

Theo Rossi

Emmanuel Garijo

Tressler (2x15)

Alyssa Diaz

Marie-Eugénie Maréchal

Ava Torres (2x16)

Max Martini

Jean-Pascal Quilichini

Dr. Dave Burns (2x16 + 2x18 + 2x20)

Jessica Tuck

Gaelle Savary

Mme Lamb (2x16)

Annamarie Kenoyer

Charlyne Pestel

Marly (2x16)

Hope Olaide Wilson

Sarah Marot

Robin (2x16)

Richard Burgi

Bernard Lanneau

Gouverneur Charles Brooks (2x17)

Sheryl Lee

Dorothée Jemma

Janet Brooks (2x17)

Todd Grinnell

Jérémy Prevost

Trevor Addison (2x17)

Kenneth Mitchell

Alexis Victor

Duane Corey (2x17)

Jerrika Hinton

Fily Keita

Robin (2x17)

Connor O'Farrell

Guy Chapelier

Bernard Dillon (2x18 + 2x22 + 3x05)

Yolanda Ross

Annie Milon

Simone Askew (2x18)

Tommy Flanagan

Gabriel Ledoze

Ron Marshall (2x18)

Maurice Compte

Stéphane Pouplard

Juan Campos (2x18)

Alvaro Orlando

Paulo Domingo

Orlando Lima (2x18)

Catherine Dent

Véronique Augereau

Faye Sheridan (2x19)

Benito Martinez

Stéphane Bazin

Charlie Sheridan (2x19)

David Marciano

Philippe Catoire

Jason Wilkie (2x19)

David Rees Snell

Arnaud Arbessier

Kevin Wilkie (2x19)

Kenny Johnson

Damien Boisseau

Malcolm Hessler (2x19)

Cathy Cahlin Ryan

Véronique Borgias

Beth Lansford (2x19)

Danai Gurira

Laëticia Lefebvre

Michelle Russo (2x20)

Christopher Stanley

Pierre Laurent

Agent Williams (2x20)

Carmen Argenziano

Michel Ruhl

Gus (2x20)

Keston John

Gilles Morvan

Moon (2x20)

Dean Norris

Jean-François Aupied

Dawkins (2x21)

Patrick Fischler

Laurent Morteau

Olson (2x21)

Marcus Giamatti

Bertrand Liebert

Fentris (2x21)

Giancarlo Esposito

Jean-Louis Faure

Beau Hackman (2x22)

Brian Goodman

Marc Alfos

Dale Anslinger (2x22)

Lee Tergesen

Thierry Mercier

Gordon Cook (2x22)

Shawn Doyle

Philippe Valmont

Mike Salinger (3x01)

Adam Godley

Eric Missoffe

Sandy Baxter (3x01)

Jamie Hector

Jean-Paul Pittolin

Henry Miller (3x01)

Linda Purl

Céline Monsarrat

Meredith Spencer (3x01)

Audrey Marie Anderson

Sylvie Jacob

Dr. Mary Hanson (3x01)

Sherri Saum

Natalie Spitzer

Candice McCallister (3x02)

Brent Sexton

Jean-François Aupied

Thomas Fletcher (3x02)

Katherine LaNasa

Véronique Borgias

Laura Cross (3x02)

Adelaide Clemens

Sarah Marot

Megan Cross (3x02)

Anna Gunn

Nathalie Régnier

Jenkins (3x03)

Tricia Helfer

Laura Blanc

Naomi Russell (3x04)