|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
Nick Swardson
|
30 minutes maximum
|
Travis
|
|
Woody Harrelson
|
2012
|
Charlie Frost
|
|
Andrew Howard
|
Abîmes
|
Hoag
|
|
Adam Harrington
|
L'abominable vérité
|
Jack Magnum
|
|
Martin Freeman
|
Ali G
|
Ricky C
|
|
Jason
Bateman
|
Allumeuses
!
|
Roger
Donahue
|
|
Jason Lee
|
Alvin et les chipmunks
|
Dave
|
|
Seann William Scott
|
American Pie
|
Steve Stifler
|
|
Seann William Scott
|
American Pie
2
|
Steve Stifler
|
|
Seann William Scott
|
American
Pie : Marions-les
|
Steve Stifler
|
|
Seann William Scott
|
American Pie 4
|
Steve Stifler
|
|
Clifton Collins Jr.
|
Les Anges de Boston 2
|
Romeo
|
|
Jeremy Renner
|
The Avengers
|
Clint Barton / Hawkeye
|
|
Jeremy Renner
|
Avengers : L'ère d'Ultron
|
Clint Barton / Hawkeye
|
|
Martin Henderson
|
Bataille à Seattle
|
Jay
|
|
Jason
Lee
|
Beautés
empoisonnées
|
Jack
Withrowe
|
|
Seann William Scott
|
Bienvenue
dans la jungle
|
Hatcher
|
|
Jeremy Renner
|
Captain America : Civil War
|
Clint Barton / Hawkeye
|
|
Colin Farrell
|
Crazy Heart
|
Tommy Sweet
|
|
Aidan Gillen
|
The Dark Knight Rises
|
Un agent de la CIA
|
|
Paul Bettany
|
Da Vinci Code
|
Silas
|
|
Jeremy Renner
|
Démineurs
|
Sergent William James
|
|
Richard Brake
|
Doom
|
Portman
|
|
Patrick Wilson
|
Une famille très moderne
|
Roland
|
|
Seann William Scott
|
Flagrant
délire
|
Ben
McGewen
|
|
-
|
Garfield 2
|
Nigel
|
|
John C. Reilly
|
The
Good Girl
|
Phil
Last
|
|
Jeremy Renner
|
Hansel & Gretel : Witch Hunters
|
Hansel
|
|
Luke Goss
|
Hellboy 2 : Les légions d'or maudites
|
Prince Nuada
|
|
Paul Bettany
|
Un
Homme d'exception
|
Charles
Herman
|
|
Mike O'Malley
|
L'homme parfait
|
Lenny Horton
|
|
Woody Harrelson
|
Hunger Games
|
Haymitch Abernathy
|
|
Woody Harrelson
|
Hunger Games : L'Embrasement
|
Haymitch Abernathy
|
|
Woody Harrelson
|
Hunger Games : La Révolte, partie 1
|
Haymitch Abernathy
|
|
Woody Harrelson
|
Insaisissables
|
Merritt McKinney
|
|
Woody Harrelson
|
Insaisissables 2
|
Merritt McKinney / Chase McKinney
|
|
Evan Jones
|
Jarhead
|
Dave Fowler
|
|
Jeremy Renner
|
Jason Bourne : L'Héritage
|
Aaron Cross
|
|
Patrick Wilson
|
Little Children
|
Brad Adamson
|
|
Charles Edwin Powell
|
Lost Junction
|
Porter
|
|
Jon Bernthal
|
Le Loup de Wall Street
|
Brad
|
|
Marcus
Brigstocke
|
Love
Actually
|
Michael
|
|
Julian Rhind-Tutt
|
Lucy
|
L'Anglais
|
|
Crispin
Glover
|
Magic
Baskets
|
Stan
Bittleman
|
|
Steve Carell
|
Ma sorcière bien aimée
|
Oncle Arthur
|
|
Paul Bettany
|
Master
and Commander : de l'autre côté du monde
|
Dr.
Stephen Maturin
|
|
Hayes MacArthur
|
Maxi Papa
|
Kyle Cooper
|
|
Jeremy Renner
|
Mission Impossible : Protocole Fantôme
|
William Brandt
|
|
Jeremy Renner
|
Mission Impossible : Rogue Nation
|
William Brandt
|
|
Jason
Lee
|
Mumford
|
Skip
Skipperton
|
|
Adam Sandler
|
Une nana au poil
|
Le joueur de bongo
|
|
Jason
Lee
|
Presque
Célèbre
|
Jeff
Bebe
|
|
David Wenham
|
Public Enemies
|
Harry 'Pete' Pierpont
|
|
Curtis
Armstrong
|
Ray
|
Ahmet
Ertegun
|
|
Seann William Scott
|
Road
Trip
|
E.L.
|
|
Steve
Zahn
|
Sahara
|
Al
Giordino
|
|
David
Wenham
|
Le Seigneur des Anneaux
: Les Deux Tours
|
Faramir
|
|
David
Wenham
|
Le Seigneur des Anneaux
: Le Retour du Roi
|
Faramir
|
|
Woody Harrelson
|
Sept vies
|
Ezra Turner
|
|
Woody Harrelson
|
Sexe entre amis
|
Tommy Bollinger
|
|
Tommy
Flanagan
|
Sin
City
|
Brian
|
|
Jeremy Renner
|
Thor
|
Clint Barton / Hawkeye
|
|
Jeremy Renner
|
The Town
|
James Coughlin
|
|
Karl Urban
|
Le
Vaisseau de l'angoisse
|
Munder
|
| David
Wenham
|
Van
Helsing
|
Carl
|
|
Kyle Davis
|
Vendredi 13 (2009)
|
Donnie
|
|
|
|
Séries
|
|
Eric Balfour
|
24
|
Milo
Pressman (saison 7)
|
|
Logan
Marshall-Green
|
24
|
Richard
Heller
|
|
Matthew Stocke
|
30 Rock
|
Snapple Man (1x05)
|
|
Doug Moe
|
30 Rock
|
Le serveur (1x05)
|
|
Brian Stack
|
30 Rock
|
Howard Jorgensen (1x06)
|
|
Paul Reubens
|
30 Rock
|
Gerhardt (1x12)
|
|
Richard
Kahan
|
Les
4400
|
Marco
Pacella
|
|
Jorge Garcia
|
Alcatraz
|
Dr. Diego Soto
|
|
Jarrett
Grode
|
Les
Années Campus
|
Perry
|
|
Ritchie Coster
|
The Blacklist
|
Anslo Garrick (1x09)
|
|
Terry Serpico
|
Body of Proof
|
Ray Easton (2x05)
|
|
Matt Jones
|
Breaking Bad
|
Badger
|
|
Kyle Bornheimer
|
Brooklyn Nine-Nine
|
Teddy Wells (1x19 + 1x21 + 2x09)
|
|
Erik Palladino
|
Castle
|
Coach Rome (3x21)
|
|
Scoot
McNairy
|
Close
to Home : Juste Cause
|
T.J.
(1x09)
|
|
Gonzalo Menendez
|
Cold
Case
|
Ramiro (3x15)
|
|
Ned
Vaughn
|
Cold
Case
|
Phil Wingeter (4x23)
|
|
Christian Kane
|
Dawson
|
Nick
Taylor (4x11)
|
|
Ned Brower
|
Dawson
|
Elliott Sawyer (5x01 + 5x12 + 5x13)
|
|
Garret
Dillahunt
|
Deadwood
|
Jack
McCall
|
|
Eric
Johnson
|
Dead
Zone
|
Gene Purdy (jeune) (5x09)
|
|
Andrew
Keegan
|
Dr.
House
|
Un
étudiant en médecine (1x21)
|
|
Lin-Manuel Miranda
|
Dr. House
|
Juan 'Alvie' Alvarez (6x01 + 6x20)
|
|
Matthew Lillard
|
Dr. House
|
Jack (7x09)
|
|
Scott Michael Campbell
|
Drop Dead Diva
|
Mike Barry (2x07)
|
|
Ty Olsson
|
Enquêteur malgré lui
|
Manetti (3x12)
|
|
Michael Teigen
|
Enquêteur malgré lui
|
Dan 'D.C.' Carter (5x07)
|
|
Edward Burns
|
Entourage
|
Ed Burns (3x08 + 3x11 + 3x17 + 6x04)
|
|
Simon Templeman
|
The Event
|
Dr. Ellis (1x15)
|
|
Michael Gaston
|
Les
Experts
|
Rick Chilson (4x19)
|
|
Michael Kenneth Williams
|
Les Experts
|
Laurent / Paul (10x19)
|
|
Michael
Gilio
|
Les
Experts, Manhattan
|
Kelly
Lindgren (2x08)
|
|
Tim Guinee
|
Les
Experts, Manhattan
|
Chris Matthews (2x15)
|
|
Kid Rock
|
Les
Experts, Manhattan
|
Son propre rôle (2x21)
|
|
David
Eigenberg
|
FBI Portés Disparus
|
Teddy
Cota (3x03)
|
|
Kody Batchelor
|
Glee
|
Strando (2x11)
|
|
Al Santos
|
Grosse Pointe
|
Johnny Bishop / Brad Johnson
|
|
Chris Gauthier
|
Harper's Island
|
Malcolm Ross
|
|
Scott Caan
|
Hawaii 5-0
|
Danny 'Danno' Williams
|
|
Jason Hughes
|
Inspecteur Barnaby
|
Sergent Ben Jones
|
|
Elden Henson
|
Intelligence
|
Amos Pembroke (1x01 + 1x03)
|
|
Jeffrey
Pierce
|
JAG
|
Major
Zach Tunney (9x08)
|
|
Ryan Hurst
|
King & Maxwell
|
Edgar Roy
|
|
David Labiosa
|
L.A. Enquêtes Prioritaires
|
Jorge Garcia (6x05)
|
|
Jon Sklaroff
|
L.A. Enquêtes Prioritaires
|
Ray Diamond (7x08)
|
|
Reg Rogers
|
L.A. Enquêtes Prioritaires
|
Jerry Cooper (7x17)
|
|
James MacDonald
|
Lie to Me
|
Inspecteur Riley (1x10)
|
|
Jorge
Garcia
|
Lost
: Les Disparus
|
Hugo
'Hurley' Reyes
|
|
Jack Impellizzeri
|
Mad Men
|
Officier Hahn (2x05)
|
|
Donald Sage Mackay
|
Mad Men
|
Dr. Gosman (2x05)
|
|
Nick Gomez
|
Major Crimes
|
Manuel Escobedo (3x02)
|
|
Joe Spellman
|
Major Crimes
|
Echo (4x07)
|
|
Jon Bernthal
|
Marvel : Daredevil
|
Frank Castle / Punisher
|
|
Jamil Walker Smith
|
Medium
|
Raymond Vargas (1x01)
|
|
Ryan
Hurst
|
Medium
|
Michael
Benoit (1x08 + 2x17 + 3x18)
|
|
Richard Kahan
|
The Mentalist
|
Jeff Sparhawk (2x13)
|
|
James LeGros
|
Mildred Pierce
|
Wally Burgan
|
|
RonReaco Lee
|
Monk
|
Denny Hodges (6x02)
|
|
Steve Monroe
|
Monk
|
Chet Walsh (7x13)
|
|
Jorge Garcia
|
Mr. Sunshine
|
Bobert (1x01 + 1x04 + 1x08)
|
|
Jim Turner
|
Murder
|
George Gabler (1x06)
|
|
Jack Huston
|
Les Mystères d'Eastwick
|
Jamie Dalton
|
| Matt Jones
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Agent Ned Dorneget
|
|
Antonio Sabato Jr
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Dale Kapp (6x10)
|
|
Scott Caan
|
NCIS : Los Angeles
|
Danny 'Danno' Williams (3x21)
|
|
Chris Ufland
|
NCIS : Nouvelle-Orléans
|
James Walker (1x08)
|
|
Paul
Sparks
|
New York, Section Criminelle
|
Keith
Durbin (4x17)
|
|
Ivan Martin
|
New York, Section Criminelle
|
Tim Myler (7x15)
|
|
Clayne Crawford
|
New York, Section Criminelle
|
Jeremy Parks (9x11)
|
|
Joseph
Lyle Taylor
|
New
York, Unité Spéciale
|
Jamie
Barrigan (6x05)
|
|
Ryan Brown
|
New
York, Unité Spéciale
|
Trey Williams (8x04)
|
|
Michael K. Williams
|
New
York, Unité Spéciale
|
Victor Bodine (8x07)
|
|
Ryan Hurst
|
New York, Unité Spéciale
|
Doug Loveless (12x19)
|
|
Marcus
Chait
|
Numb3rs
|
Jordan
Hughs (1x07)
|
|
David
Moscow
|
Numb3rs
|
Orville
(2x03)
|
|
Sasha Mitchell
|
NYPD
Blue
|
Darian
Lasalle (12x13)
|
|
Justin Theroux
|
Parks and Recreation
|
Justin Anderson (2x13 + 2x14 + 2x15 + 2x16)
|
|
Michael McGlone
|
Person of Interest
|
Lieutenant Bill Szymanski (1x07 + 1x17 + 2x04 + 2x18)
|
|
Orlando Brown
|
Phénomène Raven
|
Eddie Thomas
|
|
Jeremy Lowe
|
The Practice
|
Maynard Parish (6x10)
|
|
Sam Jones III
|
The Practice
|
Troy Ezekiel (7x18)
|
|
Ryan
Kelly
|
Queer
as Folk - USA
|
Darren
/ Shandra Leer (4x02)
|
|
Dash Mihok
|
Ray Donovan
|
Bunchy Donovan
|
|
Wil Traval
|
Rizzoli & Isles
|
Jim Blackman (4x06)
|
|
Eric
Johnson
|
Smallville
|
Whitney
Fordman
|
|
Ian Somerhalder
|
Smallville
|
Adam
|
|
Ryan Hurst
|
Sons of Anarchy
|
Happy 'Opie' Winston
|
|
Rob
Campbell
|
La
Star de la famille
|
Donnie
Fuller (1x17)
|
|
Christian
Bocher
|
Stargate
Atlantis
|
Torrell
(2x05)
|
|
Richard
Kahan
|
Stargate
Atlantis
|
Baldric
(2x15)
|
|
Richard
Kahan
|
Supernatural
|
Le caissier (2x14)
|
|
Marcus Hondro
|
Supernatural
|
Le démon (4x04)
|
|
Michael Eklund
|
Supernatural
|
Ed Brewer (4x05)
|
|
Eric Johnson
|
Supernatural
|
Brady (5x20)
|
|
Michael Kenneth Williams
|
Sur écoute
|
Omar Little
|
|
Steve Zahn
|
Treme
|
Davis McAlary
|
|
Peter Scanavino
|
Unforgettable
|
Alex (2x07)
|
|
Alan Tudyk
|
V (2009)
|
Dale Maddox (1x01 + 1x02 + 1x03)
|
|
Zack Ward
|
Walker Texas Ranger
|
Jerry
'Mad Dog' Sullivan (6x09)
|
|
Jon Bernthal
|
The Walking Dead
|
Shane Walsh
|
|
Ryan
Hurst
|
Wanted
|
Jimmy McGloin
|
|
Steve Cumyn
|
Warehouse 13
|
Le père de Pete (1x09)
|
|
Kyle Bornheimer
|
Worst Week
|
Sam Briggs
|
|
Ian Somerhalder
|
Young
Americans
|
Hamilton
Fleming
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Pete Lee-Wilson
|
7 secondes
|
Alexsie
|
|
David Lipper
|
ADN Alien
|
Matt Bailey
|
|
Conrad Pla
|
Bonheur
en péril
|
Nando
|
|
Orlando Brown
|
Une
Equipe de chefs
|
Frankie
|
|
Craig
Sheffer
|
Une
femme de haut vol
|
Peter
Dewmont
|
|
Richard Brake
|
Insoupçonnable : Intentions mortelles
|
Joseph Marshall / Alexander Fitzpatrick
|
|
Preston Lacy
|
Le jackpot de Noël
|
Sheldon Cardoza
|
| Libero
De Rienzo
|
Santa
Maradona
|
Bart
|
|
Eric Johnson
|
Tempête de météorites
|
Kyle Pember
|
|
|
|
Dessins animés
|
|
-
|
Drawn
Together
|
Spanky
Ham
|
|
-
|
Drawn
Together
|
Ling
Ling
|
|
|
|
Longs métrages d'animation
|
|
-
|
La Ligue des Justiciers : Échec
|
Victor Stone / Cyborg
|
|
-
|
La Ligue des Justiciers : Échec
|
Sam Scudder / Le Maître des Miroirs
|
|
-
|
La Ligue des Justiciers : Échec
|
Le Valet
|
|
-
|
La Ligue des Justiciers : Guerre
|
Shazam
|
|
-
|
La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint
|
Victor Stone / Cyborg
|
|
-
|
La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide
|
Shazam
|
|
-
|
Princesse Mononoke
|
Kohroku
|
|
-
|
Renaissance
|
Dimitri
|
