Rizzoli & Isles (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Angie Harmon
Juliette Degenne
Inspecteur Jane Rizzoli
Sasha Alexander
Ariane Deviègue
Dr. Maura Isles
Bruce McGill
Vincent Grass
Inspecteur Vince Korsak
Jordan Bridges
Fabrice Fara
Frankie Rizzoli Jr.
Lee Thompson Young
Raphael Cohen
Inspecteur Barry Frost
Lorraine Bracco
Marie-Christine Darah
Angela Rizzoli
Brian Goodman
Didier Cherbuy
Lieutenant Sean Cavanaugh
Personnages secondaires
Chazz Palminteri
Philippe Dumond
Frank Rizzoli Sr.
Darryl Alan Reed
Serge Faliu
Rondo
John Doman
Patrick Floerscheim
Patrick 'Paddy' Doyle
Colin Egglesfield
Sébastien Desjours
Tommy Rizzoli
Rick Chambers
Philippe Catoire
Tom Martin
Chris Vance
Guillaume Lebon
Charles 'Casey' Jones
Alexandra Holden
Anne Mathot
Lydia Sparks
Sharon Lawrence
Pascale Vital
Dr. Hope Martin
Idara Victor
Fily Keita
Nina Holiday
Chris Butler
Pascal Germain
Inspecteur Darren Crowe (1x01 + 1x02)
Billy Burke
Pierre Tessier
Agent Gabriel Dean (1x01 + 1x08 + 2x15 + 3x01)
Michael Massee
David Kruger
Charles Hoyt (1x01 + 1x08 + 2x10)
Julius Tennon
Michel Papineschi
Le directeur de la prison (1x01)
Marisa Ramirez
Nathalie Régnier
Marisa Rodriguez (1x01)
David Purdham
Marc Perez
Sénateur Sam Conway (1x01)
Donnie Wahlberg
Thierry Ragueneau
Lieutenant Joey Grant (1x02 + 1x03)
Patrick Fabian
Nicolas Marié
Nate (1x02)
Brian Dennehy
Richard Leblond
Kenny Leahy (1x02)
Eve Brenner
Anne Ludovik
Mme Jones (1x02)
David Ury
Sandy Grotty (1x02)
Deidrie Henry
Géraldine Asselin
Beatrice Senna (1x03)
Michael Jace
Daniel Lobe
Malcolm Senna (1x03)
Raphael Sbarge
Jérome Rebbot
M. Davis (1x04)
Peter Onorati
Robert Colburn (1x05)
Warren Kole
Yoann Sover
Sumner Fairfield (1x05)
Antonio Sabato Jr
Damien Boisseau
Jorge (1x06)
Brenda Strong
Françoise Cadol
Mel Gaynor-Randle (1x06)
Missi Pyle
Marjorie Frantz
La barmaid (1x06)
Ethan Phillips
Bernard Alane
John J. Murray (1x06)
Deborah Stewart
Nathalie Bleynie
Une lesbienne (1x06)
Balthazar Getty
Patrick Borg
Tom Garvin (1x07)
Sam Lerner
Hervé Rey
Quinn (1x07)
Sam Rubin
Michel Mella
Sam Lloyd (1x07)
Scottie Thompson
Laurence Breheret
Lola (1x08)
Larry Poindexter
Dr. Byron Sluckey (2x01)
Ever Carradine
Elisabeth Fargeot
Randi Gordon (2x02)
David Monahan
Eric Aubrahn
Tom Payson (2x02)
Heather Tom
Laurence Sacquet
Mme Tolliver (2x02)
Matthew Del Negro
Constantin Pappas
Giovanni Gilberti (2x03 + 2x13 + 3x05 + 4x10)
Jacqueline Bisset
Perette Pradier
Constance Isles (2x06 + 2x15 + 3x01)
Richard Thomas
Stéphane Ronchewski
Professeur Dwayne Cravitz (2x06)
Jackie Geary
Raphaelle Moutier
Maggie McGee (2x06)
Amy Stewart
Valérie Nosrée
Kathleen Dunn (2x06)
Jonathan Cake
Guillaume Orsat
Dr. Ian Faulkner (2x08)
John Diehl
Olivier Destrez
Arthur Dunbar (2x08)
Ed Begley Jr.
Gabriel Ledoze
Dr. T. Pike (2x09 + 3x01 + 3x07)
Roselyn Sanchez
Laëticia Lefebvre
Valerie Delgado (2x11)
Aaron Jennings
Frantz Confiac
Dante Moore (2x11)
Bill O'Reilly
Denis Boileau
Son propre rôle (2x11)
Reginald Ballard
Officier Germaine Walker (2x11)
Lolita Davidovich
Danièle Douet
Melody Patterson (2x13 + 2x14)
Teddy Sears
Arnaud Arbessier
Rory Graham (2x13)
Erin Daniels
Laura Blanc
Kate Graham (2x13)
Erin Matthews
Dominique Vallée
Emily Sanner (2x13)
Christopher Redman
Jonathan Amram
Eddie Tibbet (2x13)
Erica Gimpel
Maïté Monceau
Le médecin aux urgences (2x15 + 3x01)
Darren Pettie
Capitaine John Connors (3x01)
Rick Ravanello
Luc Bernard
Mathew Moore (3x02)
Odessa Rae
Marie Millet
Erica (3x02)
Josh Davis
Le garde (3x02)
Eddie Cibrian
Alexis Victor
Dennis Rockmond (3x03 + 3x10)
Alex Carter
Ron Montgomery (3x04)
Patrick St. Esprit
Bernard Bollet
Inspecteur Artie McMurphy (3x04)
Eamonn Roche
Herbert (3x04)
Emilee Wallace
Camille Donda
Cailin Martin (3x06 + 4x01 + 4x02 + 4x08)
David DeLuise
Xavier Fagnon
Dominick Bianchi (3x07)
Craig Morgan
Dr. Billy May Higgins (3x07)
Ray Wise
Hervé Jolly
Juge Eugene Allen (3x07)
Daniella Alonso
Catherine Desplaces
Lieutenant Riley Cooper (3x08 + 3x10)
Stephen Sullivan
Ludovic Baugin
Liam Finnegan (3x09)
Bill Dawes
Cyrille Monge
Ronan Finnegan (3x09)
Darius McCrary
Jean-Paul Pittolin
TK (3x09)
Christopher Rich
Michel Voletti
Inspecteur Rich Gibson (3x13)
Abigail Mavity
Jessica Barrier
Dania Grescoe (3x13)
Frank Birney
Michel Ruhl
Professeur Walter Lowell (3x13)
Sandy Martin
Isabelle Leprince
Kendra Dee (3x13)
Senta Moses
Ruby Burke (3x13)
Barbara Eve Harris
Annie Milon
Camille Frost (3x14 + 5x02)
Amanda Clayton
Valentina Smith (3x14)
Annie Burgstede
Laura Stevens (3x14)
Lamont Thompson
Commandant David Green (3x15)
Tug Coker
Boris Rehlinger
Jeff Miller (4x01)
Hayley McElhinney
Jennifer Humphrey (4x01)
Fahim Anwar
Paulo Domingo
Ismail Nader (4x01)
Amaury Nolasco
Laurent Morteau
Commandant Rafael Martinez (4x02 + 4x07 + 4x10)
Shenita Moore
Shaundra Lewis (4x02)
Priscilla Garita
Vanina Pradier
Bianca Valdez (4x03)
Thad Luckinbill
Donald Reignoux
Tucker Franklin (4x04)
Nicole Steinwedell
Sarah Marot
Taylor Franklin (4x04)
James Snyder
Jérôme Berthoud
Brad Adams (4x04)
Heidi Marnhout
Vivian Adams (4x04)
Rebecca Tilney
Mary Pat O'Brien (4x04)
Rick Peters
M. King (4x05)
Kelly Rohrbach
Julie Turin
Officier Charlotte Hansen (4x06 + 4x15)
James Handy
Leroy Grovner (4x06)
Guilford Adams
Nathanel Alimi
Gilbert (4x06)
Rebecca Corry
Chantal Baroin
Claire Hanes (4x06)
Carol Schlanger
Mme Billings (4x06)
Christopher Darga
Mac Hazlet (4x06)
Wil Traval
Jérome Pauwels
Jim Blackman (4x06)
Andrea Bordeaux
Neda (4x06 + 4x07 + 4x13)
Tricia Leigh Fisher
M. Cole (4x07)
Scott Alan Smith
Eric Legrand
Dr. Thornton (4x08)
Laura Niemi
Dr. Carla Dalton (4x08)
Andi Carnick
Sheila Pierce (4x08)
Jessica Tuck
Gaelle Savary
Dr. Victoria Nolan (4x09)
Nick Gehlfuss
Jack Roberts (4x09)
Eric Winter
Nessym Guetat
Brandon Thomas Sarron (4x10)
Gina Rodriguez
Lourdes Santana (4x10)
Rene Rivera
Pablo (4x10)
Doug Savant
Emmanuel Curtil
Roger Thorson (4x11)
Jazz Raycole
Manon Jeanneret
Ashley Harper (4x11)
Shaun Brown
Max (4x11)
John Lacy
Dustin Williams (4x11)
Carole Gutierrez
La principale (4x11)
Emily Yancy
Mme Phillips (4x11)
Mackenzie Astin
Tanguy Goasdoue
Rick Clark (4x12)
Heather McComb
Leslie Cabot (4x12)
Kelly Kruger
Sauvane Delanoe
Jenny Cabot (4x12)
Richard Herd
Patrick Poivey
Patrick Doyle Sr. (4x12)
David Blue
Stéphane Marais
Peter Kaufman (4x12)
Celia Finkelstein
Rhonda Clark (4x12)
Keir O'Donnell
Tony Marot
Craig Johnson (4x13)
Kerry O'Malley
Mme Osmanski (4x14)
Ajgie Kirkland
Thierry Desroses
Delroy King (4x14)
Devika Parikh
Laura Zichy
Barbara Cooper (4x14)
Tyler Francavilla
Pascal Novak
Reed Bennett (4x15)
Sufe Bradshaw
Dalia Reilly (4x15)
Antwon Tanner
Shabazz Jones (4x15)
Jayne Brook
Stéphanie Lafforgue
Sénatrice Valerie Bloomfield (4x16)
Jeffrey D. Sams
Clay Stephens (4x16)
Lucy Walters
Natalie Bloomfield (4x16)
Vyto Ruginis
Feodor Atkine
Christopher Carnahan (4x16)
Jordan Belfi
Bruno Choel
Ray Murphy (5x01)
Erin Chambers
Caitlin MacCarthy (5x01)
David Kaufman
Benoit du Pac
Dave Robbins (5x01)
Kandis Fay
Barbara Beretta
Julia (5x01)
Dominic Hoffman
Le prêtre (5x01)
Jenn Proske
Noémie Orphelin
Lily Green (5x02)
Jeremy Guskin
Todd (5x02 + 5x11)
Jack Mikesell
Toby Warren (5x02)
Enver Gjokaj
Jérémy Prevost
Jack Armstrong (5x05 + 5x08 + 5x12 + 5x17)
Brendan Michael Coughlin
Tarik Mehani
Ricky Kelly (5x07)
Billy Smith
Père Cowens (5x07)
Merrin Dungey
Gwen Miller (5x09)
John M. Jackson
Julien Thomast
Howard Ames (5x09)
Jeff Witzke
Bill Hamilton (5x09)
Lisa Kaminir
Cathy Graff (5x09)
Michael McGrady
Rick Sullivan (5x10)
Samantha Sloyan
Virginie Ledieu
Alex Ruebens (5x11)
François Chau
Franck Capillery
Harold Chen (5x11)
Jamie Bamber
Mathias Koslowsky
Paul Wescourt (5x12 + 5x13)
Karis Campbell
Barbara Delsol
Carol Wescourt (5x12 + 5x13)
Danielle Bisutti
Laurence Dourlens
Linda Wallace (5x18)
Anne Dudek
Cynthia Wallace (5x18)
Lidia Porto
Véronique Alicia
Judith (5x18)
Melissa Bickerton
L'assistante (5x18)
