|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
Ben
Chaplin
|
Les
Ames Perdues
|
Peter
Kelson
|
|
Corey Stoll
|
Ant-Man
|
Darren Cross / Yellowjacket
|
|
Chris O'Donnell
|
Batman & Robin
|
Dick Grayson / Robin
|
|
Armie Hammer
|
Blanche Neige
|
Prince Alcott
|
|
Justin Long
|
Ce que pensent les hommes
|
Alex
|
|
Bill Mondy
|
Chaos
|
Agent Doyle
|
|
John
Hannah
|
Circus
|
Leo
|
|
Thomas
Lennon
|
Comment
se faire larguer en 10 leçons
|
Thayer
|
|
Stanley Tucci
|
Coup de Foudre à Manhattan
|
Jerry Siegel
|
|
Jon Huertas
|
Le
couteau dans la plaie
|
Ciro
Ruiz
|
|
Michael Dorman
|
Daybreakers
|
Frankie Dalton
|
|
Ryan Reynolds
|
Deadpool
|
Wade Wilson / Deadpool
|
|
Frank Military
|
Le dernier chateau
|
Doc Lee Bernard
|
|
Ryan Reynolds
|
Echange standard
|
Mitch Planko
|
|
Dominic Cooper
|
Une éducation
|
Danny
|
|
Rufus
Sewell
|
L'Elue
|
Eric
Stark
|
|
Gil Bellows
|
Les évadés
|
Tommy
|
|
Daniel Caltagirone
|
The Fall
|
Sinclair / Gouverneur Odious
|
|
Ryan Reynolds
|
Green Lantern
|
Hal Jordan / Green Lantern
|
|
Edison Chen
|
The Grudge 2
|
Eason
|
|
James Marsden
|
Il était une fois
|
Prince Edward
|
|
Michael
Cerveris
|
Le Mexicain
|
Frank
|
|
Bradley Cooper
|
Midnight Meat Train
|
Leon
|
|
Richard Ruccolo
|
Obsessed
|
Hank
|
|
Ben Mendelsohn
|
Prédictions
|
Phil Beckman
|
|
Paul Walker
|
Prisonniers du Temps
|
Chris Johnston
|
|
Ryan Reynolds
|
La Proposition
|
Andrew Paxton
|
|
Sean
Hayes
|
Rendez-vous
avec une star
|
Richard
Levy
|
|
Michael
Vartan
|
Sa
mère ou moi
|
Kevin
Fields
|
|
Mitch Baker
|
A Scanner Darkly
|
L'annonceur
|
|
Liev Schreiber
|
Scream 2
|
Cotton Weary
|
|
Liev Schreiber
|
Scream 3
|
Cotton Weary
|
|
Billy Boyd
|
Le Seigneur des Anneaux
: La Communauté de l'Anneau
|
Pippin
|
|
Billy Boyd
|
Le Seigneur des Anneaux
: Les Deux Tours
|
Pippin
|
|
Billy Boyd
|
Le Seigneur des Anneaux
: Le Retour du Roi
|
Pippin
|
|
Ritchie
Coster
|
Le
Smoking
|
Dietrich
Banning
|
|
Freddie Prinze Jr.
|
Souviens-toi... l'été dernier
|
Ray Bronson
|
|
Freddie
Prinze Jr.
|
Souviens-toi...
l'été dernier 2
|
Ray
Bronson
|
|
Kelly Connell
|
Spiderman 2
|
Dr. Isaacs
|
|
Chopper Bernet
|
Terminator 3 : Le soulèvement des machines
|
Tony
|
|
Aaron
Eckhart
|
Thank you for smoking
|
Nick Naylor
|
|
Peter Serafinowicz
|
Thérapie de couples
|
Sctanley
|
|
Billy
Zane
|
Titanic
|
Cal
Hockley
|
|
Taylor Kinney
|
Triple alliance
|
Phil
|
|
Cary Elwes
|
Twister
|
Dr. Jonas Miller
|
|
|
|
Séries
|
|
James Frain
|
24
|
Paul
Raines
|
|
Steven
Culp
|
24
|
Agent Ted Simmons
(2x11 + 2x12 + 2x13)
|
|
Greg Germann
|
Ally McBeal
|
Richard Fish
|
|
Richard Thomas
|
The Americans
|
Frank Gaad
|
|
Adoni Maropis
|
Angel
|
Le chef des rebelles (2x21 + 2x22)
|
|
Bob Morrisey
|
Angel
|
Dr. Gregson (3x01)
|
|
Ben
Shenkman
|
Angels
in America
|
Louis
Ironson
|
|
Ian Reed Kesler
|
Les
Anges de la Nuit
|
Chris Cassius (1x12)
|
|
Kevin Alejandro
|
Arrow
|
Sebastian Blood
|
|
Damian Lewis
|
Band of Brothers
|
Major Richard D. Winters
|
|
Matthew Del Negro
|
Beautiful People
|
Ben Lewis
|
|
Robert Sean Leonard
|
The Blacklist
|
Frederick Barnes (1x07)
|
|
Tim DeKay
|
Body of Proof
|
Caleb Banks (3x03)
|
|
Freddie Prinze Jr.
|
Bones
|
Agent Danny Beck (9x01 + 9x16)
|
|
Derek
Hamilton
|
Boomtown
|
Jimmy
Black (1x10)
|
|
David
Norona
|
Boston
Justice
|
Harris
(1x04)
|
|
Henry
Hayashi
|
Boston
Justice
|
Dr.
Thomas Lee (1x06)
|
|
Benjamin
John Parrillo
|
Boston
Justice
|
M.
Barr (1x09)
|
|
Nicky
Katt
|
Boston Public
|
Harry
Senate
|
|
Michael B. Silver
|
Le Caméléon
|
Chris Rockwell (1x15)
|
|
Masaya Katô
|
Le Caméléon
|
Tommy Tanaka (2x06)
|
|
Daniel Dae Kim
|
Le Caméléon
|
Lenny Duc (2x07)
|
|
Enrique
Murciano
|
Le Caméléon
|
Tony
(4x04)
|
|
-
|
Le
Cartel
|
Chapa
|
|
Seamus Dever
|
Castle
|
Kevin Ryan
|
|
Billy
Zane
|
Charmed
|
Drake
Robin (7x14 + 7x15 + 7x16)
|
|
Anthony
Cistaro
|
Charmed
|
Dumain
(8x20 + 8x21 + 8x22)
|
|
Steve
Valentine
|
Chuck
|
Von Hayes (2x03)
|
|
Michael
Hagerty
|
Cold
Case
|
Steven
Chase - 1982 (2x17)
|
|
Erik Eidem
|
Cold
Case
|
Fritz Adams - 1973 (3x17)
|
|
Shaun Benson
|
Cold
Case
|
Truck Sugar (4x11)
|
|
Jamie Martz
|
Cold Case
|
Mike Donley (7x11)
|
|
Chris O'Donnell
|
The Company
|
Jack McCauliffe
|
|
Ian Gomez
|
Cougar Town
|
Andy Torres
|
|
Tony Curran
|
Covert Affairs
|
Kenneth (2x15)
|
|
Dylan Neal
|
Dawson
|
Doug Witter
|
|
Niklaus
Lange
|
Dawson
|
Rob
Logan (3x01)
|
|
Luis Antonio Ramos
|
Demain à la Une
|
Miguel Diaz
|
|
Kevin Rahm
|
Desperate
Housewives
|
Lee McDermott
|
|
Greg Germann
|
Desperate
Housewives
|
Jim Halverson (2x12)
|
|
Paul
Popowich
|
Destins
croisés
|
M.
Smith
|
|
Alan Cumming
|
Deux princesses pour un royaume
|
Glitch
|
|
Andy
Powers
|
Disparition
|
Eric
Crawford
|
|
Nolan Gerard Funk
|
Disparition
|
Eric Crawford (enfant)
|
|
Andrew McCarthy
|
D.O.S.
: Division des Opérations Spéciales
|
Aaron
Gerrity
|
|
Robert
Sean Leonard
|
Dr.
House
|
Dr.
James Wilson
|
|
Steve Valentine
|
Drop Dead Diva
|
Henri Malik (1x09)
|
|
Donald Sage Mackay
|
Drop Dead Diva
|
Dr. Landers (2x05)
|
|
Ian Gomez
|
Drop Dead Diva
|
Warren Patton (4x08)
|
|
Greg Germann
|
Drop Dead Diva
|
Juge Zahn (4x13)
|
|
Jake Weber
|
Elementary
|
Geoffrey Silver (1x11)
|
|
David Nykl
|
Enquêteur malgré lui
|
Stuart (1x08)
|
|
Michael Weston
|
Enquêteur malgré lui
|
Adam Hornstock (1x12)
|
|
Freddie Prinze Jr.
|
Enquêteur malgré lui
|
Dennis Gogolack (5x03)
|
|
Emmanuel Xuereb
|
Esprits
Criminels
|
Richard Jacobs (3x05)
|
|
Greg Germann
|
Eureka
|
Warren King (1x01)
|
|
Rodney Rowland
|
Les Experts
|
Gavin Pallard (2x12)
|
|
Robin
Thomas
|
Les
Experts
|
Bill Dorton (7x14)
|
|
J.R.
Bourne
|
Les
Experts
|
Jerome Kessler (7x23)
|
|
Greg Germann
|
Les Experts
|
George (9x19)
|
|
James Frain
|
Les Experts
|
Jeffrey Hughes (10x11)
|
|
Todd Robert Anderson
|
Les Experts
|
Ben Wilder (10x19)
|
|
Myk Watford
|
Les Experts
|
David Jorgensen (12x20)
|
|
James
Badge Dale
|
Les
Experts, Manhattan
|
Henry
Darius (2x07)
|
|
Jim Devoti
|
Les
Experts, Manhattan
|
Steffen Gross (3x14)
|
|
James
Badge Dale
|
Les
Experts, Miami
|
Henry
Darius (4x07)
|
|
J.R.
Bourne
|
Les
Experts, Miami
|
Stan Keeler (5x15)
|
|
Matthew Del Negro
|
Les
Experts, Miami
|
Mike Farallon (6x07 + 6x12)
|
|
Tim DeKay
|
Les Experts, Miami
|
William Campbell (7x06)
|
|
Kevin Rahm
|
Les Experts, Miami
|
Dr. Sean Loftin (7x21)
|
|
James Frain
|
Les Experts, Miami
|
Richard Ellison (9x02)
|
|
Tim DeKay
|
FBI : Duo très spécial
|
Peter Burke
|
|
David
Starzyk
|
FBI Portés Disparus
|
Will Rogan (6x03)
|
|
Kevin Rahm
|
FBI Portés Disparus
|
Ryan McAvoy (7x01)
|
|
Greg
Grunberg
|
Felicity
|
Sean
Blumberg
|
|
Greg
Lauren
|
Les feux de l'amour
|
Brett
Nelson
|
|
Matthew Bennett
|
Flashpoint
|
Naismith (1x03)
|
|
Jeff Seymour
|
Flashpoint
|
Dan Cheznik (1x08)
|
|
Jonathan Scarfe
|
Flashpoint
|
Frank McCormick (3x08)
|
|
Peter Berg
|
Friday Night Lights
|
Morris 'Mo' McArnold (2x15)
|
|
Seamus Dever
|
Ghost
Whisperer
|
Rich Henderson (4x04)
|
|
Alan Cumming
|
The Good Wife
|
Eli Gold
|
|
Dashiell Eaves
|
Gotham
|
Kelly
|
|
Greg Germann
|
Hawaii 5-0
|
Robert Rovin (1x14)
|
|
Rob Corddry
|
Hawaii 5-0
|
Tony Gibson (4x18)
|
|
Greg
Grunberg
|
Heroes
|
Matt Parkman
|
|
Theo
Fraser Steele
|
Hex,
la malédiction
|
Ben
Halliday (1x01)
|
|
Sean Maher
|
Human Target
|
Aaron Cooper (1x03)
|
|
Jay Harrington
|
The
Inside
|
Paul
Ryan
|
|
Stephen
Sable
|
Le
Justicier de l'ombre
|
M.
Leung (2x11)
|
|
Andrew McCarthy
|
Kingdom
Hospital
|
Dr. Hook
|
|
Tim
Griffin
|
L.A.
Enquêtes Prioritaires
|
Roy
Barnes (1x12)
|
|
James Frain
|
L.A.
Enquêtes Prioritaires
|
Paul
Andrews (2x08)
|
|
D.W. Moffett
|
Lie to Me
|
Dr. Jeffrey Buchanan (1x07)
|
|
Matthew Del Negro
|
Lie to Me
|
Agent Young (1x13)
|
|
Mark Kiely
|
Lois et Clark, les nouvelles
aventures de Superman
|
Lieutenant Ching (4x01 + 4x02)
|
|
Alan Cumming
|
The
L Word
|
Billie Blaikie
|
|
Patrick Breen
|
Madam Secretary
|
Andrew Munsey
|
|
Steve Valentine
|
Major Crimes
|
Peter Page (2x10 + 3x13)
|
|
Tim DeKay
|
Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D.
|
Christian Ward (2x06 + 2x08)
|
|
Jake
Weber
|
Medium
|
Joe
Dubois
|
|
Kevin Rahm
|
The Mentalist
|
Brad Elias (2x13)
|
|
Riley
Smith
|
Le
Monde de Joan
|
Andy
Baker
|
|
-
|
Monk
|
Le
commentateur du marathon (1x09)
|
|
Michael B. Silver
|
Monk
|
Lyle Turrow (2x03)
|
|
Jeff Parise
|
Monk
|
Dustin Sheres (2x12)
|
|
Maury
Sterling
|
Monk
|
Lewis
(3x14)
|
|
Michael
A. Goorjian
|
Monk
|
Jacob
Carlyle (3x16)
|
|
Nicky
Katt
|
Monk
|
Sergent
Brian Sharkey (4x12)
|
|
David
DeLuise
|
Monk
|
Larry
Cutler (5x02)
|
|
Steve Valentine
|
Monk
|
Le Grand Torini (7x15)
|
|
Rudolf Martin
|
Moonlight
|
Christian Ellis (1x01)
|
|
Morgan
H. Margolis
|
Mort
Suspecte
|
Rip
McCord (2x18)
|
|
Greg Germann
|
Murder
|
Jared Keegan (1x07)
|
|
Aubrey Deeker
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Brian Mitchell (9x16)
|
|
Steve Valentine
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Dr. Miles Wolf (10x02)
|
|
Greg Germann
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Directeur adjoint Jerome Craig (10x12 + 10x14 + 10x15)
|
|
Rodney Rowland
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Jonah Maguire (11x06)
|
|
Aubrey Deeker
|
NCIS : Nouvelle-Orléans
|
Quartier Maître Jake Dern (1x06)
|
|
Adam Fristoe
|
NCIS : Nouvelle-Orléans
|
Sumner St. Croix (1x16)
|
|
Hamish Linklater
|
The Newsroom
|
Jerry Dantana
|
|
Spencer Garrett
|
New York, Section Criminelle
|
Paul Keller (10x01)
|
|
R.E. Rodgers
|
New
York, Unité Spéciale
|
Officier Tommy Callahan (6x23)
|
|
David Andrew MacDonald
|
New York, Unité Spéciale
|
Dr. Gerald Morgan (9x04)
|
|
Josh Charles
|
New York, Unité Spéciale
|
Sean Kelley (10x02)
|
|
James Frain
|
New York, Unité Spéciale
|
Martin Gold (11x07)
|
|
Greg Germann
|
New York, Unité Spéciale
|
Derek Strauss (14x17 + 15x11 + 15x21)
|
|
Assaf
Cohen
|
Numb3rs
|
Agent
Kareem Allawi (2x18)
|
|
Casey Siemaszko
|
NYPD
Blue
|
Capitaine Pat Fraker
|
|
Butch Klein
|
NYPD
Blue
|
Carter Lynch (9x08)
|
|
John Ducey
|
Oui,
Chérie !
|
Todd (2x07)
|
|
Casey Siemaszko
|
Person of Interest
|
Lester Strickland (3x16)
|
|
William Abadie
|
Person of Interest
|
Christoph Savin (3x18)
|
|
Jim Pirri
|
The Practice
|
Wayne Mayfield (4x21)
|
|
Steven Culp
|
The Practice
|
M. Alldredge (6x14)
|
|
Wayne Pére
|
The Practice
|
Mitchell Orbis (7x07)
|
|
Steven Culp
|
The Practice
|
Emmanuel Kupcheck (7x21)
|
|
Chris O'Donnell
|
The Practice
|
Brad Stanfield (8x01 + 8x02 + 8x03 + 8x04)
|
|
Steve
Valentine
|
Preuve
à l'appui
|
Nigel
Townsend
|
|
Jason
Davis
|
Prison
Break
|
Agent Wheeler
|
|
Todd Robert Anderson
|
Le
Protecteur
|
John
Clayton (3x22)
|
|
Greg Germann
|
Raising Hope
|
Dale (1x09)
|
|
Billy Burke
|
Revolution
|
Miles Matheson
|
|
Billy Burke
|
Rizzoli & Isles
|
Agent Gabriel Dean (1x01 + 1x08 + 2x15 + 3x01)
|
| Sean
Hayes
|
Scrubs
|
Nick
Murdoch (1x07)
|
| Jay
Mohr
|
Scrubs
|
Dr. Peter Fisher (2x17)
|
|
Stephen Barker Turner
|
Sex
and the City
|
Jeremy Fields (2x07)
|
|
Alan
Cumming
|
Sex
and the City
|
O
(4x02)
|
|
Joe
Flanigan
|
Stargate
Atlantis
|
John
Sheppard
|
|
Joe
Flanigan
|
Stargate SG-1
|
John
Sheppard (10x03)
|
|
Gary Cole
|
Suits
|
Cameron Dennis
|
|
Tim
DeKay
|
Tell me you love me
|
David
|
|
Kristoffer Polaha
|
Tru Calling
|
Mark Evans (1x01 + 1x02 + 1x07)
|
|
Mark Hildreth
|
Les Tudors
|
Cardinal Reginald Pole
|
|
Will McCormack
|
U.S. Marshals, protection de témoins
|
Robert O'Conner
|
|
Brian Kimmet
|
Veronica
Mars
|
Brant (3x08)
|
|
Michael Krawic
|
Walker Texas Ranger
|
Dr. John Daniels (6x05)
|
|
Justin
Kirk
|
Weeds
|
Andy
Botwin
|
|
Neil
Patrick Harris
|
Will
& Grace
|
Bill
(2x20)
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Ferenc Kovács
|
8MM 2
|
Gábor
|
|
Steve Bacic
|
ADN Alien
|
Frank Hansen
|
|
J.R.
Bourne
|
Aftershock : tremblement
de terre à New York
|
Joshua
Bingham
|
|
Rodney Rowland
|
Air
Panic
|
Neil
|
|
Shawn
Christian
|
L'amour en cadeau
|
Jake Cunningham
|
|
-
|
Attention
papa revient !
|
Hartmann
|
|
David
Hewlett
|
Attirance
fatale
|
Gerry
Capano
|
|
Joshua Cox
|
Babylon
5 : La rivière des âmes
|
Lieutenant David Corwin
|
|
Jamie Robinson
|
Celeste & the City
|
Xavier
|
|
Dylan Neal
|
Dangereuse obsession
|
Tom Doherty
|
|
Richard Thomas
|
L'enfant qui ne voulait pas mourir
|
Dr. Neal Kassell
|
|
Greg Germann
|
Une
famille pour Charlie
|
Edward
Walcott
|
|
Dylan Neal
|
Le feu de la vengeance
|
Brian Warner
|
|
Ethan Embry
|
L'impensable vérité
|
Brad
|
|
Peter Outerbridge
|
Magnitude : 10.5 - l'Apocalypse
|
Alec Becker
|
|
Paul Popowich
|
Mon mariage avec moi
|
Colin
|
|
Hank
Azaria
|
Morrie, une leçon de vie
|
Mitch Albon
|
|
-
|
Un
nouveau départ
|
Richard
|
|
Theo Wilson
|
Pandemic, virus fatal
|
Henry Littlefield
|
|
J.R. Bourne
|
Le parfait amour
|
Rick Meadows
|
|
David Nibley
|
La petite fille aux miracles
|
Mitch Hillburn
|
|
David McNally
|
Pour le cœur d'un enfant
|
Bart Fletcher
|
|
Greg Germann
|
Sauvez le Père Noël !
|
Erickson
|
|
Will Yun Lee
|
Tsunami : Les conséquences
|
Chai
|
|
Longs métrages d'animation
|
|
-
|
La Ligue des Justiciers : Guerre
|
Hal Jordan / Green Lantern
|
|
-
|
La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide
|
Hal Jordan / Green Lantern
|
