Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Matthew Bomer

Jérémy Bardeau

Neal Caffrey

Tim DeKay

Pierre Tessier

Peter Burke

Tiffany-Amber Thiessen

Virginie Mery

Elizabeth Burke

Willie Garson

Georges Caudron

Mozzie

Marsha Thomason

Laura Zichy

Diana Barrigan

Natalie Morales

Valérie Nosrée

Lauren Cruz

Sharif Atkins

Raphael Cohen

Clinton Jones

Hilarie Burton

Laura Préjean

Sara Ellis

Personnages secondaires

James Rebhorn

Stephan Godin

Agent Reese Hughes

Mark Sheppard

Fabien Jacquelin

Curtis Hagen

Judith Ivey

Brigitte Virtudes

Ellen Parker

Treat Williams

Patrick Bethune

James Bennett / Sam Phelps

Guest appearances

Carlo Rota

Gilles Morvan

Ghovat (1x02)

John Ventimiglia

Antoine Tomé

Burrelli (1x03)

Callie Thorne

Brigitte Aubry

Maria Fiametta (1x03)

Kirk Acevedo

Cyrille Monge

Ruiz (1x03)

Duane McLaughlin

Frantz Confiac

Steve (1x03)

Noah Emmerich

Guillaume Orsat

Garrett Fowler (1x07 + 1x09 + 1x14 + 2x09)

Patch Darragh

Fabien Jacquelin

David Sullivan (1x09)

Tony Cucci

Patrick Borg

Ray, le coursier (1x09)

Kyle Secor

Bertrand Liebert

Dr. Wayne Powell (1x10)

Jennifer Ferrin

Florence Dumortier

Melissa Cartwright (1x10)

Sarah Carter

Laura Blanc

Pierce Spelman (1x11)

Diane Neal

Laëticia Lefebvre

Kimberly Rice (1x13)

Charles Malik Whitfield

Frantz Confiac

Ryan Wilkes (1x13)

Aidan Quinn

Marc Bretonnière

George Oswald (2x03)

Michael Boatman

Olivier Destrez

Russel Smith (2x03)

Jacinto Taras Riddick

Gilles Morvan

Navarro (2x04)

Diane Farr

Raphaelle Moutier

Gina De Stefano (2x04)

John Pyper-Ferguson

Laurent Mantel

Edgar Halbridge / Steve Price (2x05)

John Larroquette

Philippe Ogouz

Donovan (2x06)

Jeremy Davidson

David Kruger

Jack Franklin (2x07)

Max Martini

Jean-Pascal Quilichini

John Deckard (2x07)

Joe Morton

Jean-Paul Pittolin

Kyle Bancroft (2x07)

Andrew McCarthy

Guillaume Lebon

Vincent Adler (2x11 + 2x16)

Richard Schiff

Philippe Bellay

Andrew Stanzler (2x15)

Christopher Jacot

Fabrice Josso

Teddy Eames (2x16)

William Sadler

Hervé Jolly

Brett Gelles (3x02)

Anna Chlumsky

Marie Millet

Melissa (3x02 + 3x10)

Christopher Masterson

Cédric Dumond

Josh Roland (3x02)

Danny Masterson

Pascal Grull

James Roland (3x02)

Jayne Atkinson

Josiane Pinson

Helen Anderson (3x03)

Ernie Hudson

Daniel Beretta

M. Jeffries (3x04)

Robert Christopher Riley

Daniel Beretta

M. Jeffries - jeune (3x04)

Robert John Burke

Guillaume Orsat

Patrick O'Leary (3x04)

Mädchen Amick

Anne Rondeleux

Selena Thomas (3x05)

Lena Headey

Raphaelle Moutier

Sally (3x07)

Eliza Dushku

Barbara Delsol

Raquel Laroque (3x09)

Beau Bridges

José Luccioni

Agent Kramer (3x10 + 3x14 + 3x16)

Dylan Baker

Jean-François Vlérick

Andy Woods (3x12)

Lola Glaudini

Julie Dumas

Rebecca Ryan (3x13)

Joe Manganiello

Arnaud Arbessier

Ben Ryan (3x13)

Tom Skerritt

Bernard Tiphaine

Alan Mitchell (3x14)

Bailey Chase

Denis Laustriat

Bryan McKenzie (3x14)

Mía Maestro

Laëticia Lefebvre

Maya (4x01 + 4x02)

Mekhi Phifer

Didier Cherbuy

Kyle Collins (4x01 + 4x02)

Gregg Henry

Gabriel Ledoze

Henry Dobbs / Robert MacLeish (4x01 + 4x02)

Raymond Cruz

Jérome Rebbot

Enrico Morales (4x02)

Brett Cullen

Guy Chapelier

Agent Patterson (4x03 + 4x04)

Laura Vandervoort

Barbara Beretta

Sophie Covington (4x04)

Peter Hermann

Constantin Pappas

Wilson Mailer (4x04)

Rebecca Mader

Odile Cohen

Abigail Kincaid (4x05)

Jackson Rathbone

Yoann Sover

Nate Osbourne (4x14)

Pablo Schreiber

Nessym Guetat

JB Bellmiere (4x15)

Emily Procter

Raphaelle Moutier

Amanda Callaway (4x15 + 4x16)

Boris McGiver

Daniel Lafourcade

Bruce Hawes (5x01 + 5x10)