|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
Joe
Pantoliano
|
Bad
Boys
|
Capitaine
Howard
|
|
Timothy
Hutton
|
Le
deshonneur d'Elisabeth Campbell
|
Colonel
William 'Bill' Kent
|
|
Kevin James
|
Hitch
|
Albert Brennaman
|
|
Ivan Shvedoff
|
Mission Impossible : Protocole Fantôme
|
Leonid Lisenker
|
| Pat Finn
|
Pas si simple
|
Le médecin de l'hôtel
|
|
Jo Adrian Haavind
|
The Thing
|
Henrik
|
|
|
|
Séries
|
|
Carlos Bernard
|
24
|
Tony Almeida
|
|
J. August Richards
|
Les
4400
|
John Shaffner (3x10)
|
|
Mark
Letheren
|
Affaires
non classées
|
Inspecteur
Rob Bradley (3x01)
|
|
Blair
Hickey
|
Ally McBeal
|
M.
Jacobs (4x21)
|
|
J. August Richards
|
Angel
|
Charles
Gunn
|
|
Johnny Messner
|
Angel
|
Kevin (1x02)
|
|
Maury Sterling
|
Angel
|
Barney (1x10)
|
|
Anthony Guidera
|
Angel
|
Ernie Nellins (1x16)
|
|
Kristofer
McNeeley
|
Les
Anges de la Nuit
|
Frankie
Spitz (1x05 + 1x09)
|
|
Ned Vaughn
|
Les Anges du Bonheur
|
Charles Lindbergh (5x26)
|
|
David Kriegel
|
Arabesque
|
Ben Forman (10x04)
|
|
J. August Richards
|
Arrow
|
M. Blank (1x20)
|
|
Richard
Biggs
|
Babylon
5
|
Dr.
Stephen Franklin
|
|
Rick Warden
|
Band of Brothers
|
Lieutenant Harry Welsh
|
|
David Ackert
|
Bones
|
Marty Moussa (3x09)
|
|
Kyle Secor
|
Boston Justice
|
Dr. Robert Brooks (5x04)
|
|
Anthony Starke
|
Boston Public
|
Joey Miller (1x11)
|
|
Leonard
Roberts
|
Buffy
contre les vampires
|
Forrest
Gates
|
|
-
|
Buffy contre les vampires
|
Sid (1x09)
|
|
Larry Bagby III
|
Buffy contre les vampires
|
Larry Blaisdell (2x06)
|
|
Saverio Guerra
|
Buffy contre les vampires
|
Willy (2x09 + 2x10)
|
|
Jake
Patellis
|
Buffy contre les vampires
|
Dodd
McAlvy (2x20)
|
|
David Jones
|
Buffy contre les vampires
|
Hobson (3x12)
|
|
Michael
Cudlitz
|
Buffy contre les vampires
|
Bob (3x13)
|
|
Ethan Erickson
|
Buffy contre les vampires
|
Percy West (3x16)
|
|
Pedro Pascal
|
Buffy contre les vampires
|
Eddie
(4x01)
|
|
Tod Thawley
|
Buffy contre les vampires
|
Hus (4x08)
|
|
Jeffrey Donovan
|
Burn Notice
|
Michael Westen
|
|
Raphael
Sbarge
|
Le Caméléon
|
Jeffrey
Baytos (1x07)
|
|
Anthony Starke
|
Le Caméléon
|
Michael
Patrick (1x10)
|
|
Granville
Ames
|
Le Caméléon
|
Le
Cowboy (1x12)
|
|
Jeffrey Donovan
|
Le Caméléon
|
Kyle
(1x21 + 1x22)
|
|
David
Berrera
|
Le Caméléon
|
Fernando
Ramos (2x01)
|
|
Carlos Bernard
|
Charlie's Angels
|
Nestor Rodrigo / Pajaro (1x01)
|
|
Larry Cedar
|
Chuck
|
Le recruteur (4x01)
|
|
Peter Spears
|
Code Quantum
|
Doug Bridges / Reiser (5x14)
|
|
-
|
Cold
Case
|
Latrell
(1x12)
|
|
John Hillard
|
Cold
Case
|
Wilder (3x23)
|
|
T.E. Russell
|
Cold
Case
|
David Cage (3x22)
|
|
Kyle Secor
|
Commander
in Chief
|
Rod
Calloway
|
|
Kevin Corrigan
|
Damages
|
Finn Garrity (2x07 + 2x08 + 2x09 + 2x13)
|
|
Byron Mann
|
Dark Angel
|
Inspecteur Matthew Sung
|
|
Rodney Rowland
|
Dark Angel
|
Mitch (1x05)
|
|
Josh Byer
|
Dark Angel
|
Le garde (1x07)
|
|
Cedrick
Terrell
|
Dawson
|
Lloyd
(2x13)
|
|
Scott
Simpson
|
Dawson
|
Professeur
Harris (2x13)
|
|
Scott
Denny
|
Dawson
|
Tim
McPhee (2x20)
|
|
J. August Richards
|
The Defenders
|
Bracken (1x03 + 1x08)
|
|
Andrew Burlinson
|
The Defenders
|
Tom Bukant (1x06)
|
|
Nigel
Thatch
|
Demain à la Une
|
Karim
Jackson (2x06)
|
|
Coolio
|
Demain à la Une
|
Julius (3x16)
|
|
Frank Zotter
|
Destins
croisés
|
Mickey (1x16)
|
|
Noah Klar
|
Destins
croisés
|
Michael / Speed (1x19)
|
|
Matt Cedeño
|
Devious Maids
|
Alejandro Rubio
|
|
Matthew Bennett
|
Les enquêtes de Murdoch
|
Allen Clegg (4x07 + 5x04 + 6x02)
|
|
Cary Elwes
|
Enquêteur malgré lui
|
Pierre Despereaux (4x01 + 5x10 + 6x10)
|
|
Maury Sterling
|
Esprits
Criminels
|
Jim Meyers (2x09)
|
|
David
Monahan
|
Esprits
Criminels
|
Deacon Rogers (3x17)
|
|
William
Mapother
|
Esprits
Criminels
|
Ian Corbin (4x04)
|
|
Kyle Secor
|
Esprits Criminels
|
Don Sanderson (6x11)
|
|
-
|
Etat
d'Alerte
|
Sharif
|
|
Chris Angel
|
Les
Experts, Manhattan
|
Luke Blade (3x18)
|
|
Kyle Secor
|
FBI : Duo très spécial
|
Dr. Wayne Powell (1x10)
|
|
Henry Czerny
|
Flashpoint
|
Jack Swanson (1x02)
|
|
Steven Walters
|
Friday Night Lights
|
Glenn Reed
|
|
Kyle Secor
|
The Gates
|
Thomas Bates (1x02 + 1x04 + 1x05 + 1x13)
|
|
Christian Camargo
|
Ghost
Whisperer
|
Brad Paulson (1x07)
|
|
Reed Diamond
|
Ghost
Whisperer
|
Dr. Martin Schaer (2x11)
|
|
Kyle Secor
|
Ghost Whisperer
|
Doug Bancroft (4x11)
|
|
Matthias
Matz
|
Helicops
|
Stephan
Rubelli
|
|
Kyle Secor
|
Homicide
|
Tim Bayliss
|
|
Clarke Thorell
|
House of Cards
|
Brad Petite (3x03)
|
|
Nat
Faxon
|
Joey
|
Bodie
Blair (1x12 + 1x14 + 1x24)
|
|
Josh Randall
|
Kevin
Hill
|
Andrew LaFleur (1x03)
|
|
Chris
Potter
|
Kung
Fu, la légende continue
|
Peter
Caine
|
|
Marcus Giamatti
|
Lie to Me
|
Fentris (2x21)
|
|
William
Mapother
|
Lost
: Les Disparus
|
Ethan
Rom
|
|
Colin Lawrence
|
The
L Word
|
David Waters (1x07 + 2x13 + 3x01 + 3x02)
|
|
Joe Flanigan
|
Major Crimes
|
Rick Marlow (2x14)
|
|
Carlos Bernard
|
Major Crimes
|
Pete Sims (3x13)
|
|
Matt Cedeño
|
The Mentalist
|
Narcisco Rubrero (2x10)
|
|
Willie
Garson
|
Méthode
Zoe
|
Alan
Farmer / Brad Pitt (2x08)
|
|
Don
Michael Paul
|
Models
Inc.
|
Craig
Bodi
|
|
Nick
Spano
|
Monk
|
Salvatore
(3x09)
|
|
Henry Czerny
|
Monk
|
Aaron Larkin (7x08)
|
|
Marc Anthony Samuel
|
Moonlight
|
Tucker (1x09)
|
|
Eddie McClintock
|
Moonlight
|
Jason Abbott (1x14)
|
|
Matthew
Harrison
|
Mysterious
Ways, les Chemins de l'étrange
|
Chad
(1x04)
|
|
Reggie Lee
|
NCIS
: Enquêtes Spéciales
|
Jonathan Chow (5x12)
|
|
Aaron MacPherson
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Sergent Louis Tibbens (7x10)
|
|
Derek Ray
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Lieutenant David Hernandez (10x04)
|
|
Josh Emerson
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Aaron Connolly (11x07)
|
|
Yuji Okumoto
|
NCIS : Los Angeles
|
Akio Tanaka (3x07)
|
|
Bradley Stryker
|
Newport
Beach
|
Trey Atwood (1x01 + 1x11)
|
|
David Marshall Grant
|
New
York District
|
Charlie Harmon (8x04)
|
|
Mark
Blum
|
New
York District
|
Frank
Lazar (9x05)
|
|
Mark
Feuerstein
|
New
York District
|
Eric
Speicher (16x11)
|
|
-
|
New
York, Unité Spéciale
|
L'agent
immobilier de M. Todd (3x20)
|
|
Cary Elwes
|
New
York, Unité Spéciale
|
Sidney Truex (8x14)
|
|
Jon Patrick Walker
|
New York, Unité Spéciale
|
Tyler Brunson (10x21)
|
|
Jim
Pirri
|
The
Others : Les Médiums
|
Sandy
Molian (1x03)
|
|
James Hanlon
|
Person of Interest
|
Lieutenant James Stills (1x01 + 2x20)
|
|
Brian Hutchison
|
Person of Interest
|
Agent Brian Moss (2x13 + 2x15 + 2x17)
|
|
Paul Cassell
|
The
Practice
|
Jay Hickman (3x05 + 3x06)
|
|
Jeffrey Donovan
|
Preuve
à l'appui
|
William Ivers
|
|
Brian
Palermo
|
Preuve
à l'appui
|
Lewis
Pate (2x03)
|
|
David
Burke
|
Preuve
à l'appui
|
Michael
Barnes (2x19)
|
|
Silas Weir Mitchell
|
Preuve
à l'appui
|
Frank
Jones / Alastair Dark (3x10)
|
|
-
|
Preuve
à l'appui
|
L'ex
mari de Susan (4x05)
|
|
David
Shatraw
|
Preuve
à l'appui
|
Peter
Cronin (5x15)
|
|
Reggie Lee
|
Prison
Break
|
Agent William 'Bill' Kim
|
|
Kyle Secor
|
Private Practice
|
Adam Wilder (4x09 + 4x18)
|
|
Dennis Christopher
|
Profiler
|
Jack de tous les coups / Albert Newquay
|
|
Jo D. Jonz
|
Le
Protecteur
|
Tof
(1x19)
|
|
Jerry
Levine
|
Providence
|
Dan
Freed (2x06)
|
|
Chris
Potter
|
Queer
as Folk - USA
|
Dr.
David Cameron
|
|
J. August Richards
|
Raising the bar : Justice à Manhattan
|
Marcus McGrath
|
|
Henry Czerny
|
Revenge
|
Conrad Grayson
|
|
Kyle Secor
|
Les Secrets de Palm Springs
|
Alan 'Skip' Matthews (1x05 + 1x06 + 1x07 + 1x08)
|
|
-
|
Shasta McNasty
|
Le
garde de la sécurité (1x06)
|
|
Dex
Elliot Sanders
|
The
Shield
|
T-Bonz
(1x04)
|
|
Blake
Adams
|
Six
Feet Under
|
Brad
(1x11)
|
|
-
|
Smallville
|
Complice
de Wade (1x13)
|
|
Byron Mann
|
Smallville
|
Kern (2x12)
|
|
Leonard
Roberts
|
Smallville
|
Nam-Ek
(5x01 + 6x01)
|
|
Michael Paré
|
South Beach
|
Charlie Evans (1x01 + 1x02 + 1x04)
|
|
Robert
Verdi
|
La
Star de la famille
|
Le
présentateur (1x24 + 1x25)
|
|
Geoffrey
Pounsett
|
Sue
Thomas : l'Oeil du FBI
|
Mike
Abbott (1x17)
|
|
Johnny Gardhouse
|
Sue
Thomas : l'Oeil du FBI
|
Le médecin légiste (3x09)
|
|
Anthony Starke
|
Suits
|
Christopher Church (1x04)
|
|
Ho
Chow
|
Sydney Fox, l'aventurière
|
Avery
Ko (1x13 + 2x12)
|
|
Steven
Vincent Leigh
|
Sydney Fox, l'aventurière
|
Li
Feng (2x07)
|
|
Jonah Lotan
|
Sydney Fox, l'aventurière
|
Tovar (3x20)
|
|
William
Mapother
|
Threshold
|
Gunneson (1x01 + 1x02)
|
|
Jeffrey Donovan
|
Threshold
|
Dr. Julian Sloan (1x12 + 1x13)
|
|
Jerry Lambert
|
'Til Death
|
Stan (1x05 + 1x11 + 1x15)
|
| Leonard
Roberts
|
Tru Calling
|
Blake
(1x04)
|
|
Henry Czerny
|
Les Tudors
|
Thomas Howard, duc de Norfolk
|
|
Peter Benson
|
Unforgettable
|
Père Anselm (1x09)
|
|
D.C. Douglas
|
Urgences
|
Ken Ambrose (9x02)
|
|
J. August Richards
|
Warehouse 13
|
Zach Adanto (3x07)
|
|
Justin
Theroux
|
Washington
Police
|
Nick
Pierce
|
|
Todd Stashwick
|
Weeds
|
Cash
(1x09)
|
|
Sean Hayes
|
Will & Grace
|
Jack
McFarland
|
|
Kyle Secor
|
Women's Murder Club
|
Hanson North
|
|
Cary Elwes
|
The X-Files
|
Brad Follmer
|
|
Nicholas
Lea
|
The X-Files
|
Michael
(1x14)
|
|
Colin
Cunningham
|
The X-Files
|
Lieutenant
Terry Wilmer (2x17)
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Casper
Van Dien
|
Au-delà
des rêves
|
Teddie / Ray Jr.
|
|
Gordon Michael Woolvett
|
Au nom de la passion
|
Clayton Darwin
|
|
Richard
Biggs
|
Babylon
5 : La rivière des âmes
|
Dr.
Stephen Franklin
|
|
Henry Czerny
|
Bobby : seul contre tous
|
Robert Griffith
|
|
Timothy
Peach
|
Le
cadeau de l'amour
|
Tristan
|
|
Lawrence
Monoson
|
Le
Crime Défendu
|
Philly
Ross
|
|
-
|
De
l'amour à la haine
|
L'avocat
|
|
Brendan Fehr
|
De
parfaits petits anges
|
Mitch
Furress
|
|
John
Stamos
|
Disparition en haute mer
|
Joe Seldon
|
|
Kyle Secor
|
Une
Femme Infidèle
|
Jim
Montet
|
|
Blair Underwood
|
Flora et les siens
|
Willie
|
|
Carlos
Bernard
|
Magnitude : 10.5 - l'Apocalypse
|
Dr. Miguel Garcia
|
|
Byron Mann
|
Mariés
à jamais
|
Derek Lee
|
|
Michael Buie
|
Panique
en plein ciel
|
Darryl
|
|
Michael Tayles
|
Randonnée à haut risque
|
Simon
|
|
Chris Potter
|
Un soupçon de magie
|
Jake Russell
|
|
Andrew McCarthy
|
Visions
|
Michael
Lewis
|
