Washington Police (série)

 

Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

 

Personnages principaux

Craig T. Nelson

Michel Papineschi

Chef Jack Mannion

Lynne Thigpen

Anne Ludovik

Ella Farmer

Sean Patrick Thomas

Tony Marot

Temple Page

Justin Theroux

Bertrand Liebert

Nick Pierce

Roger Aaron Brown

Olivier Proust

Joe Noland (1ère voix)

Roger Aaron Brown

Jean-Pierre Leclerc

Joe Noland (2ème voix)

Elizabeth Marvel

Guylene Ouvrard

Nancy Parras

Jayne Brook

Caroline Beaune

Mary Ann Mitchell

David O'Hara

Gérard Surugue

Danny 'Mac' McGregor

Jonathan LaPaglia

David Kruger

Kevin Debreno

 

Personnages secondaires

Michelle Forbes

Emmanuelle Bondeville

Helen York

John Amos

Med Hondo

Maire Ethan Baker

Richard Burgi

Bernard Lanneau

Capitaine Vincent Hunter

Chad Morgan

Sauvane Delanoe

Beth Mannion

Jean Smart

Annie Balestra

Sherry

Kristen Wilson

Julie Dumas

Kendall Truman

Gregory Alan Williams

Christian Pélissier

Clive Rogers

Jaclyn Smith

Catherine Davenier

Vanessa Cavanaugh

Alla Korot

Céline Monsarrat

Erin Vratalov

Melinda Clarke

Nathalie Régnier

Olivia Cahill

Helen Cates

Chantal Baroin

Bodine, l'expert balistique

Alexandra Barreto

Alexandra Garijo

Maria Rodriguez

 

Guest appearances

Meera Simhan

Sophie Lepanse

La journaliste (1x02)

Matt Nolan

Damien Boisseau

Seth Delany (1x04)

Tom Everett

Jacques Brunet

Agent Vargas (1x05)

Erica Gimpel

Marie-Christine Darah

L'avocate de Ella (1x05 + 1x06)

Sheryl Lee Ralph

Brigitte Berges

Lt. Dee Banks (1x07 + 1x11 + 1x13 + 1x14)

Miguel Sandoval

Patrick Messe

Herman Castillo (1x07)

Tanya Wright

Béatrice Bruno

Laura Clayson (1x07)

Adam Kassen

Fabrice Josso

Justin Tanner (1x09)

Daphne Duplaix

Barbara Beretta

Gisele (1x14 + 1x15 + 1x22)

Peter Gleason

Jacques Brunet

Peter Wendt (1x14)

Alexis Cruz

Paolo Domingos

Eduardo Castillo (2x02 + 2x21)

Christian Clemenson

Jean-François Vlérick

Cliff / Bob (2x03)

Wendy Davis

Emmanuelle Bondeville

Saundra Dayton (2x04)

Doug Savant

William Coryn

Jeffrey Riverton (2x05)

Kari Coleman

Virginie Ogouz

Tracy Riverton (2x05)

C.C.H. Pounder

Sophie Lepanse

Ellen Carmichael (2x05)

Robert Wisdom

Bruno Dubernat

M. Broyles (2x05)

Bellamy Young

Véronique Desmadryl

Bethany Fortoro (2x05)

Don Franklin

Frantz Confiac

AJ (2x06)

Yvette Cason

Béatrice Bruno

Principal Joanne Drake (2x06)

William Windom

Raoul Delfosse

Harlan Kirby Sr. (2x07)

Nastassja Kinski

Martine Irzenski

Trish (2x08)

Gloria Reuben

Brigitte Berges

Lisa Fabrizzi (2x19)

Beau Bridges

Guy Chapellier

Tom Gage (2x19)

Daniel Benzali

Benoit Allemane

Robert Quinn (2x19)

Paul Johansson

Guillaume Lebon

Père Patrick Debreno (2x20 + 3x05)

Parker Stevenson

Guillaume Orsat

Mr. Skols (2x21)

Ving Rhames

Jean-Michel Martial

Troy Hatcher (3x01 + 3x02 + 3x03 + 3x20)

Michael Goodwin

Denis Boileau

Brock Galloway (3x03)

Kelly Rutherford

Laura Blanc

Melinda Lockhart (3x04 + 3x07 + 3x08)

Lanei Chapman

Odile Schmitt

Jenny McClure (3x04 + 3x11)

Sam Sarpong

Maël Davan-Soulas

Otis McClure (3x04)

Alan Fudge

Michel Ruhl

Le Juge (3x05)

Benjamin McKenzie

Maël Davan-Soulas

Tim Ruskin (3x05)

Mari Morrow

Marie Martine

Tamra Kenworthy (3x06)

J.P. Manoux

Laurent Morteau

Dr. Jerry Dworski (3x06 + 3x09 +3x10)

Sarah Rafferty

Barbara Delsol

Sally (3x10)

Debbie Lee Carrington

Frédérique Cantrel

Alice (3x10)

Kevin G. Schmidt

Brigitte Lecordier

Gerald (3x10)

Andy Powers

Christophe Lemoine

William Wallace (3x12)

Geoffrey Pierson

Bernard Métraux

Matthew Kendon (3x12)

Bobby Hosea

Constantin Pappas

Gordon Beecham (3x12 + 3x14)

Flora Plumb

Mireille Delcroix

Emily Cartwright (3x12)

Jaishon Fisher

Brigitte Lecordier

François Bertrand (3x12)

Megan Gallagher

Dominique Westberg

Dr. Cherry (3x13)

Michael Nouri

Hervé Jolly

Agent Spencer (3x13)

Daphne Duplaix

Sylvie Jacob

Giselle (3x13)

Joseph C. Phillips

Jean-Paul Pittolin

Maire Morgan Douglas (3x14 + 3x17 + 3x19 + 3x20)

Lee Ann Womack

Marie-Laure Dougnac

Haylie Adams (3x15)

Jullian Dulce Vida

Emmanuel Karsen

Bruce Bradley Wilcox (3x15)

Ivy Jones

Marie Martine

Marilyn Ryerson (3x15)

Ernest Borgnine

Henri Djanick

Mike Murphy (3x16)

Markie Post

Dorothée Jemma

Audrey Livingston (3x16)

Bridget White

Odile Schmitt

Le médecin (3x16)

Harold Surratt

Guy Chapellier

Darin Clark (3x18)

Fredella Calloway

Françoise Pavy

Gillian Clark (3x18)

Daniel Roebuck

Patrick Borg

Jimmy (3x18)

Michael Spound

Tanguy Goasdoue

Richard Newman (3x18)

Cooper Thornton

Frantz Confiac

Brian Davis (3x18)

Anne-Marie Johnson

Françoise Pavy

Rita Douglas (3x19)

Sheeri Rappaport

Sophie Riffont

Lorraine (3x20 + 3x21)

Steven Marcus

Denis Boileau

Frank Halloran (3x20)

Amy Halloran

Véronique Piccioto

Colleen (3x20)

Vic Chao

Pascal Grull

Dr. Peterson (3x20)