Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
Films
|
David Boreanaz
|
Autour
de Lucy
|
Luke
|
Peter
Stormare
|
Constantine
|
Lucifer
|
Jeff Garlin
|
Ecole Paternelle
|
Phil
|
Christian
Slater
|
Entretien
avec un vampire
|
Daniel
Malloy
|
Martin
Donovan
|
Insomnia
|
Hap
Eckhart
|
Tim Guinee
|
Iron Man
|
Major Allen
|
Tim Guinee
|
Iron Man 2
|
Major Allen
|
Bryan Cranston
|
Little Miss Sunshine
|
Stan Grossman
|
Aidan
Quinn
|
Prémonitions
|
Paul
Cooper
|
Gregory Sporleder
|
Rock
|
Capitaine Frye
|
Eddie Marsan
|
Sherlock Holmes
|
Inspecteur Lestrade
|
Glenn Morshower
|
Transformers
|
Colonel Sharp
|
Glenn Morshower
|
Transformers 2 : La Revanche
|
Général Morshower
|
Glenn Morshower
|
Transformers 3 : La Face cachée de la Lune
|
Général Morshower
|
Christopher Heyerdahl
|
Twilight - Chapitre 2 : Tentation
|
Marcus Volturi
|
Christopher Heyerdahl
|
Twilight - Chapitre 4 : Révélation, 1ère partie
|
Marcus Volturi
|
Christopher Heyerdahl
|
Twilight - Chapitre 5 : Révélation, 2ème partie
|
Marcus Volturi
|
-
|
Les
Virtuoses
|
Stanley
|
Eddie Marsan
|
V pour Vendetta
|
Etheridge
|
|
Séries
|
-
|
24
|
O'Hara (2x19 + 2x20)
|
Kavan
Smith
|
Les
4400
|
Agent
Garrity
|
Daniel Faraldo
|
Agence tous risques
|
Billy Marquette (3x16)
|
Joe E. Tata
|
Agence tous risques
|
McGrudy (3x16)
|
Peter Mackenzie
|
A
la Maison Blanche
|
George Rohr (7x03)
|
Balthazar
Getty
|
Alias
|
Thomas
Grace
|
Erik
Jensen
|
Alias
|
Phillip
Terrance (3x20)
|
-
|
Ally McBeal
|
Le
juge (3x06)
|
Mark
C. Baldwin
|
Ally McBeal
|
Le
narrateur de la K7 sur l'art du baiser (4x05)
|
Peter
MacKenzie
|
Ally McBeal
|
Kendall
Stevens (4x06)
|
William
R. Moses
|
Ally McBeal
|
Kenneth
Thompson (4x17)
|
David Boreanaz
|
Angel
|
Angel / Angelus
|
Adrian Zmed
|
Arabesque
|
Bert Firman (5x14)
|
Edward Blatchford
|
Les aventures de Brisco County
|
Dr. Matt Carter (1x09)
|
Jeff
Conaway
|
Babylon
5
|
Zach
Allan
|
Maxwell
Caulfield
|
Beverly Hills 90210
|
Jason
Croft (1x01)
|
Jim
Pirri
|
Beverly Hills 90210
|
Burke
Cahill (2x20)
|
Bill
Paxton
|
Big Love
|
Bill Henrickson
|
Michael Gaston
|
Blind
Justice
|
Gary
Fisk
|
David Boreanaz
|
Bones
|
Agent Seeley Booth
|
Balthazar
Getty
|
Brothers & Sisters
|
Tommy Walker
|
David
Boreanaz
|
Buffy
contre les vampires
|
Angel
/ Angelus
|
-
|
Buffy contre les vampires
|
Un policier lors de la fouille
au lycée (3x11)
|
-
|
Buffy contre les vampires
|
Le vieux à la mairie (3x11)
|
-
|
Buffy contre les vampires
|
Un des mecs bourrés (3x12)
|
-
|
Buffy contre les vampires
|
Le gars qui agresse Cordelia
(3x12)
|
Jason
Schombing
|
Le Caméléon
|
Frank
Meyers (1x06)
|
Daniel Roebuck
|
Le Caméléon
|
Daniel Carlson (1x11)
|
Stuart Charno
|
Le Caméléon
|
Le
gérant du motel (1x12)
|
Justin Louis
|
Le Caméléon
|
Scotty Boyd (2x02)
|
Esai Morales
|
Caprica
|
Joseph Adama
|
Robert Knepper
|
La
Caravane de l'étrange
|
Tommy
Dolan
|
Bailey Chase
|
Castle
|
Will Sorenson (1x09 + 1x10)
|
Robert Gant
|
Castle
|
Ron Bigby (2x01)
|
Tom Schanley
|
Castle
|
William Carraway (2x16)
|
Benito Martinez
|
Castle
|
Agent Sam Walker (5x18)
|
Jamie McShane
|
Close to Home : Juste Cause
|
Robert Waters (2x01)
|
Geoffrey Rivas
|
Cold
Case
|
Salvador Martin (2x10)
|
Michael Wiseman
|
Cold
Case
|
Bill Kozlowski (4x02)
|
Ryan Cutrona
|
Cold
Case
|
Eamon McCallister (4x03)
|
Jamie McShane
|
Commander
in Chief
|
Capitaine Andrew Dugan (1x10 + 1x11)
|
Tom
Hanks
|
Les Contes de la Crypte
|
Baxter (4x01)
|
Peter Gallagher
|
Covert Affairs
|
Arthur Campbell
|
Michael Gaston
|
Damages
|
Roger Kastle
|
Troy Ruptash
|
Dark Angel
|
Jon Darius (1x06)
|
Brad Griffith
|
Demain à la Une
|
Agent Bob Kingman (3x09)
|
Michael Gaston
|
Elementary
|
Kurt Yoder (2x22)
|
Geordie Blake
|
Les enquêtes de Murdoch
|
Barclay Blake (2x03)
|
Jim
Fitzpatrick
|
Enterprise
|
Commandant
Williams (1x01)
|
Wayne
Grace
|
Enterprise
|
Amiral
Krell (4x16)
|
Jay Acovone
|
Esprits
Criminels
|
Inspecteur
Morrison (1x03)
|
Robert Curtis Brown
|
Esprits
Criminels
|
Peter Greisen (1x16)
|
Jeff Corbett
|
Esprits
Criminels
|
Sheriff Michael Ballantyne (3x11)
|
Steve Rankin
|
Esprits Criminels
|
Inspecteur Linden (4x12)
|
Pete Colburn
|
Esprits Criminels
|
M. Porter (5x21)
|
Ian Vogt
|
Esprits Criminels
|
David Caston (5x22)
|
Bruce Nozick
|
Esprits Criminels
|
Lieutenant Jarrett Foreman (6x23)
|
Kavan Smith
|
Eureka
|
Sheriff adjoint Andy 2.0
|
Gregg
Henry
|
Les
Experts
|
Agent Rick Culpepper (1x23)
|
Paul
Carafotes
|
Les
Experts, Manhattan
|
Inspecteur
Thacker (1x09 + 1x12)
|
Brad
Greenquist
|
Les
Experts, Manhattan
|
Theodore
Gates (1x12)
|
Mark
Ivanir
|
Les
Experts, Manhattan
|
Maxwell
Neiman (1x14)
|
Mark
Dobies
|
Les
Experts, Miami
|
Karl
Lampley (4x08)
|
Bruce Thomas
|
Les Experts, Miami
|
Roger Lansing (7x17)
|
Craig Anton
|
Les Experts, Miami
|
Sheldon Parks (8x05)
|
Craig
Sheffer
|
Fastlane
|
Andrew
Kane (1x01)
|
Tony Cucci
|
FBI : Duo très spécial
|
Ray, le coursier (1x09)
|
Joe
Pantoliano
|
FBI
: Opérations Secrètes
|
Joe
Renato
|
J.D. Nicholsen
|
Flashpoint
|
Garth Scarrow (3x09)
|
Michael Gaston
|
Fringe
|
Sanford Harris (1x11 + 1x12 + 1x14 + 1x19)
|
Chris
Eigeman
|
Gilmore
Girls
|
Jason
Stiles
|
Ronobir Lahiri
|
Grey's
Anatomy
|
M. Hanson (3x14)
|
Kevin Kilner
|
House of Cards
|
Michael Kern (1x01 + 1x02 + 2x13)
|
Kevin
Kilner
|
Invasion Planète Terre
|
William Boone
|
Michael Gaston
|
Jericho
|
Gray Anderson
|
Ted Whittall
|
Kevin
Hill
|
Lieutenant John Gorman (1x22)
|
Kavan
Smith
|
Killer
Instinct
|
Jonas
Mentzel (1x03)
|
Tom Butler
|
The Killing (US)
|
Maire Lesley Adams
|
David Denman
|
K-Ville
|
Luke Sherman (1x07)
|
Tom Verica
|
Lie to Me
|
Paul Aronson (1x04)
|
Beau Dremann
|
Life
|
L'agent de police (1x04)
|
David
Bridgewater
|
Line
of Fire
|
Carl
Sampson (1x01)
|
Sean
Mahon
|
Line
of Fire
|
Carl
Sampson (1x04 + 1x05 + 1x12 + 1x13)
|
Graham McTavish
|
Lost
: Les Disparus
|
Le sergent (4x05)
|
Kevin Kilner
|
Madam Secretary
|
Robert Cole (1x01)
|
Kevin O'Rourke
|
Madam Secretary
|
Chip Harding (1x17)
|
Bill Paxton
|
Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D.
|
John Garrett
|
Martin
Donovan
|
Masters
of Horror
|
Cliff Addison (2x09)
|
Balthazar Getty
|
Medium
|
Christopher Dennis Sipes (5x16)
|
Michael Gaston
|
The Mentalist
|
Gale Bertram
|
Todd Stashwick
|
The Mentalist
|
Jared Renfrew (1x11)
|
Oliver Haden
|
MI-5
|
Sonay Alkan (1x03)
|
Lawrence
King
|
Missing,
disparus sans laisser de trace
|
Louis
Proctor (2x05)
|
Sean
Sullivan
|
Missing,
disparus sans laisser de trace
|
M.
Shepard (2x09)
|
Gary Hudson
|
Missing,
disparus sans laisser de trace
|
Dr. Aaron Flowers (3x07)
|
David
Anderson
|
Monk
|
Sonny
Cross (1x12)
|
-
|
Monk
|
Un
des avocats de Willie (1x12)
|
Carl
Marotte
|
Monk
|
Stephan
Chabrol (1x13)
|
Jamie McShane
|
Monk
|
Iverson,
le jardinier (2x01)
|
James
Martin Kelly
|
Monk
|
Le
chef des pompiers (2x01)
|
-
|
Monk
|
Le
douanier (2x02)
|
Kevin
Kilner
|
Monk
|
Jack
Bollinger (4x06)
|
-
|
Muchas Garcias
|
Le narrateur
|
Michael Gaston
|
Murder
|
Henry Williams (1x01)
|
Christopher
Shyer
|
NCIS
: Enquêtes Spéciales
|
Kyle
Boone (3x03)
|
William
Prael
|
New
York, Cour de Justice
|
Lyle
Joynes (1x03)
|
Jeffrey DeMunn
|
New
York, Cour de Justice
|
Norman
Rothenberg (1x04)
|
Noah
Emmerich
|
New
York, Unité Spéciale
|
Pete
Breslin (7x04)
|
Kevin
Kilner
|
N.I.H.
: Alertes Médicales
|
Agent
Paul Maloney (1x13)
|
Peter J. Lucas
|
Nikita
|
Sergei Semak
|
Chris Elliott
|
Une Nounou d'enfer
|
Chris Malley (6x09)
|
Terry Kinney
|
NYC 22
|
Daniel 'Yoda' Dean
|
Clayton Rohner
|
NYPD
Blue
|
Earl Padzik (2x20)
|
Philip Moon
|
NYPD
Blue
|
Eddie Wong (3x09)
|
Bobby
Hosea
|
Pensacola
|
MacArthur
'Hammer' Lewis Jr.
|
Michael Benyaer
|
Perception
|
Dr. Arthur Singh (2x06)
|
Stephen Schnetzer
|
Person of Interest
|
Tug Brantley (2x15)
|
Brad Braeden
|
The
Practice
|
Peter Katlin (2x18)
|
Lawrence Monoson
|
The
Practice
|
John Seymour (2x18 + 2x21)
|
Richard
Thomas
|
The
Practice
|
Walter
Arens (4x08)
|
Tim Rhoze
|
The Practice
|
M. Danforth (7x07)
|
Christopher Cousins
|
The Practice
|
Ralph Alt (7x08)
|
Michael Bofshever
|
The Practice
|
Joshua Berry (7x11 + 7x12)
|
Christopher Reeve
|
The Practice
|
Kevin Healy (7x17)
|
John Walcutt
|
The Practice
|
Jonathan Macklin (8x05 + 8x06)
|
Sean
O'Bryan
|
Private Practice
|
Dave Walker (1x02)
|
Balthazar Getty
|
Rizzoli & Isles
|
Tom Garvin (1x07)
|
Craig Eldridge
|
Runaway
|
Cunningham (1x01 + 1x09)
|
Robert Cicchini
|
Sarah
|
Mitch
|
Christopher Reeve
|
Smallville
|
Virgil Swann (2x17
+ 3x17)
|
Kevin
Jubinville
|
Sydney Fox, l'aventurière
|
Bruce
Farrow (1x13)
|
John Tench
|
Sydney Fox, l'aventurière
|
Kane (3x01)
|
Justin Louis
|
Sydney Fox, l'aventurière
|
Knowles
(3x16)
|
Michael Harney
|
True Detective
|
Lieutenant Steve Geraci (1x01 + 1x07 + 1x08)
|
Bailey
Chase
|
Ugly Betty
|
Becks Scott (1x14 + 1x16 + 1x19 + 2x06)
|
Michael Gaston
|
Unforgettable
|
Mike Costello
|
Branscombe
Richmond
|
Walker Texas Ranger
|
George
Black Fox (6x13)
|
Daniel
Roebuck
|
Washington
Police
|
Jimmy (3x18)
|
John
O'Brien
|
Will
& Grace
|
Le
vendeur (1x14)
|
Dakota House
|
The X-Files
|
Eric Hosteen (2x25)
|
Brian Markinson
|
The X-Files
|
Gary Lambert (5x19)
|
Wayne Federman
|
The X-Files
|
Wayne Federman (7x19)
|
|
Téléfilms
|
Brian
Kerwin
|
Abandonnée
et trahie
|
Doug
|
Dale
Midkiff
|
A
la conquête d'un coeur
|
Clark
Davis
|
Robert Mailhouse
|
L'amour à l'horizon
|
Kenton Rhodes
|
Tim Abell
|
Arabesque : L'Heure de la Justice
|
Jeb McNell
|
Jeff Conaway
|
Babylon
5 : La rivière des âmes
|
Zack Allen
|
Aidan
Quinn
|
Le défi d'une mère
|
Douglas Thomas
|
-
|
Dinotopia
|
Zippo
|
Ryan
Michael
|
Double
Face
|
Andy
Sachs
|
Vincent
Gale
|
L'écho
de la peur
|
Jimmy
|
Pascal Breuer
|
Entre l'amour et le désir
|
Carl / Charlie
|
Chris
Dollard
|
Une
famille encombrante
|
Don
|
Gary
Anthony Williams
|
Une
famille encombrante
|
Brian
|
Ari
Cohen
|
Fascination Criminelle
|
Patrick Kamplan
|
Chance
Boyer
|
Meurtre
à la carte
|
Kevin
|
John Carroll Lynch
|
Morrie, une leçon de vie
|
Walter
|
Michael Ryan
|
Nicole et Martha
|
Mark, le père de Martha
|
-
|
Nicole et Martha
|
L'infirmier
|
Herbert
Knaup
|
Nuremberg
|
Albert
Speer
|
Christopher
Meloni
|
Objectif Terre : l'invasion a commencé
|
Samuel 'Sam' Adams
|
Max
Martini
|
Passion
impossible
|
Paul
|
Steven
Eckholdt
|
Un Père Noël au grand cœur
|
John Martin Carter
|
Jeff
Yagher
|
Pour
le bonheur de ma fille
|
Ken
|
Stephen Bridgewater
|
Roman Noir : Photos de famille
|
Madison
|
Jeffrey
Nordling
|
Soeurs de coeur
|
Dr. Peter Woods
|
Jeffrey
Nordling
|
Les soupçons d'une mère
|
Greg Philips
|
Dale
Midkiff
|
Un souvenir éternel
|
Gus Martin
|
William
R. Moses
|
Victime
du silence
|
Tom
Loftis
|
Tom Arnold
|
La ville du Père Noël
|
Nick
|
|
Dessins
animés
|
-
|
Dragon Ball Z
|
Sangoku
|
-
|
Dragon Ball Z
|
C-16
|
-
|
Dragon Ball Z
|
Boubou
|
-
|
Ranma 1/2
|
Roland
|
|
Longs métrages d'animation
|
-
|
Batman : Assault on Arkham
|
Floyd Lawton / Deadshot
|