Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Matthew McConaughey

Bruno Choel

Lieutenant Rust Cohle

Woody Harrelson

Emmanuel Jacomy

Lieutenant Marty Hart

Michelle Monaghan

Ingrid Donnadieu

Maggie Hart

Tory Kittles

Anatole De Bodinat

Lieutenant Thomas Papania

Michael Potts

Julien Kramer

Lieutenant Maynard Gilbough

Personnages secondaires

Kevin Dunn

Jacques Bouanich

Major Ken Quesada

J.D. Evermore

Cyrille Artaux

Lieutenant Bobby Lutz

Guest appearances

Ron Clinton Smith

Paul Borne

Sheriff Tate (1x01)

Alexandra Daddario

Ludivine Maffren

Lisa Tragnetti (1x01 + 1x02 + 1x03 + 1x04)

Michael Harney

Patrick Borg

Lieutenant Steve Geraci (1x01 + 1x07 + 1x08)

Davi Jay

Stephan Godin

Dr. Gordon DiCillo (1x01)

Jay O. Sanders

Patrick Messe

Révérend Billy Lee Tuttle (1x01 + 1x06)

Clarke Peters

Jean-Paul Pittolin

Le prêtre (1x01)

Brad Carter

Emmanuel Karsen

Charlie Lange (1x01 + 1x04)

Alyshia Ochse

Charlotte Corréa

Lucy (1x01 + 1x02)

Tess Harper

Anne Kerylen

Mme Kelly (1x02)

Jim Klock

Benoit du Pac

Lieutenant Ted Bertrand (1x02 + 1x04 + 1x05)

Andrea Frankle

Isabelle Desplantes

Jan (1x02)

Shea Whigham

Stéphane Bazin

Joel Theriot (1x03 + 1x06)

Glenn Fleshler

Jean-Loup Horwitz

Errol Childress (1x03 + 1x07 + 1x08)

Ritchie Montgomery

Christian Bouillette

Henry Olivier (1x03)

Joseph Sikora

Pascal Casanova

Ginger (1x04 + 1x05)

Joshua Leonard

Jean-Luc Atlan

Mitch (1x04)

Christopher Berry

Yann Guillemot

Guy Francis (1x05)

Ólafur Darri Ólafsson

Gilles Morvan

Dewall (1x05)

Paul Ben-Victor

Patrick Floerscheim

Major Leroy Salter (1x06)

Dave Davis

Alexis Tomassian

Toby (1x07)

Carol Sutton

Emmanuelle Clove

Delores (1x07)

Jay Huguley

Jérome Rebbot

Jimmy Ledoux (1x07)

Ann Dowd

Marie-Madeleine Burguet

Betty Childress (1x08)

Terry Moore

Jocelyne Darche

Lilly Hill (1x08)