Doublagissimo !

Castle (série)

Comédiens VO	Comédiens VF	Rôles

Personnages principaux
Nathan Fillion	Guillaume Orsat	Richard Castle
Stana Katic	Anne Massoteau	Kate Beckett
Susan Sullivan	Evelyne Séléna	Martha Rodgers
Ruben Santiago-Hudson	Sylvain Lemarie	Roy Montgomery
Molly C. Quinn	Adeline Chetail	Alexis Castle
Jon Huertas	Serge Faliu	Javier Esposito
Seamus Dever	Pierre Tessier	Kevin Ryan
Tamala Jones	Nadine Bellion	Lanie Parish
Penny Johnson	Pascale Vital	Victoria Gates

Personnages secondaires
Arye Gross	Philippe Siboulet	Dr. Sidney Perlmutter
Scott Paulin	François Lescurat	Jim Beckett
Juliana Dever	Valérie Nosrée	Jenny Duffy-O'Malley Ryan

Guest appearances
Monet Mazur	Danièle Douet	Gina Griffin (1x01 + 2x24 + 3x05)
Brian Avers	Anatole De Bodinat	Harrison Tisdale (1x01)
Dan Castellaneta	Max André	Juge Markway (1x01 + 1x08)
Keir Dullea	Philippe Ariotti	Jonathan Tisdale (1x01)
Jayne Brook	Danièle Douet	Claudia Peterson (1x02)
George Newbern	Damien Boisseau	Howard Peterson (1x02)
Michael Graziadei	Tarik Mehani	Brent Johnson (1x02)
Melinda Page Hamilton	Véronique Volta	Diana Harris (1x02)
Ken Lerner	Michel Dodane	L'avocat de la police (1x02)
David A. Kimball	Michel Dodane	M. Kendall (1x03)
Patrick O'Connor	Michel Prud'Homme	Chris Markum (1x03)
Nolan Gerard Funk	Maël Davan-Soulas	Brandon (1x03)
Steve Talley	Emmanuel Garijo	Kent Scoville (1x03)
Charlie Finn	Yoann Sover	Ian Yankman (1x03)
Lisa Waltz	Ivana Coppola	Laurie Horn (1x04)
Michael Reilly Burke	Constantin Pappas	Frank Nesbit (1x04)
Bruno Campos	Guillaume Lebon	Calvin Creason (1x04)
Joshua LeBar	Laurent Morteau	Jason Bollinger (1x04)
Jonathan Banks	Feodor Atkine	Bruce Kirby (1x04)
Alicia Ziegler	Géraldine Asselin	Tiffany (1x04)
Bill Smitrovich	Jean-Claude Sachot	Ben Davidson (1x05)
Peter Jason	Benoit Allemane	Sheriff Sloan (1x05)
Channon Roe	Emmanuel Karsen	Kevin Henson (1x05)
Erin Matthews	Véronique Augereau	Elizabeth Forte (1x05)
Phil Abrams	Denis Boileau	Roger (1x05)
Darby Stanchfield	Stephanie Lafforgue	Meredith (1x06 + 5x10)
Nicki Micheaux	Marjorie Frantz	Michelle (1x06)
Dohn Norwood	Frantz Confiac	Charles Oni (1x06)
Caterina Scorsone	Sylvie Jacob	Joanne Delgado (1x07)
Nick Chinlund	Maurice Decoster	Evan Mitchell (1x07)
Patrick Bauchau	Bernard Alane	Caine Powell (1x07)
Angela Oh	Yumi Fujimori	Anne Greene (1x07)
Joseph C. Phillips	Jean-Paul Pittolin	Le maire (1x07 + 1x08)
Elizabeth Ann Bennett	Anne Dolan	Ruth (1x07)
Katie Lowes	Catherine Desplaces	Rachel Maddox (1x07)
Joanne Kelly	Marie Millet	Lee Wax (1x08)
Jillian Armenante	Annie Le Youdec	Susan Mailer (1x08)
Keith Diamond	Pascal Germain	Jared Swanstrom (1x08)
Bailey Chase	Patrick Borg	Will Sorenson (1x09 + 1x10)
Judy Reyes	Julie Turin	Theresa Candela (1x09)
Julian Acosta	Alexis Victor	Alfred Candela (1x09)
Todd Waring	Hervé Bellon	Dave Ellers (1x09)
Francis Capra	Axel Kiener	Juan Restrepo (1x09)
Robert Picardo	Philippe Catoire	Dr. Clark Murray (1x10)
Carrie Southworth	Laura Préjean	Courtney Morantz (1x10)
Kari Coleman	Vanina Pradier	Julia Hammond (1x10)
Ion Overman	Barbara Delsol	Candace Robinson (1x10)
Robert Costanzo	Said Amadis	Sal Tenor (1x10)
Laurel Holloman	Virginie Ledieu	Sandy Allen (2x01)
David Bowe	Jérome Rebbot	Max Haverstock (2x01)
Robert Gant	Patrick Borg	Ron Bigby (2x01)
Jonathan T. Floyd	Frantz Confiac	Luther (2x01)
Diana Maria Riva	Laëticia Lefebvre	Inspecteur Roselyn Karpowski (2x02 + 2x05)
Brennan Elliott	Marc Saez	Jason Cosway (2x02)
Amy Stewart	Anne Dolan	Brandy Rossi (2x02)
Julian Sands	Thierry Ragueneau	Teddy Farrow (2x03)
Jeffrey Pierce	Maurice Decoster	Wyatt Monroe (2x03)
Kathleen Rose Perkins	Laurence Breheret	Elise Finnegan (2x04)
Ilene Graff	Marine Jolivet	Gayle Finnegan (2x04)
Jennifer Riker	Josie Bernard	Sue Vaughn (2x04)
Debi Mazar	Caroline Beaune	Paula Hass (2x05)
Elaine Hendrix	Magalie Barney	Melissa Talbot (2x05)
Ivo Nandi	Bruno Dubernat	Teodor Hajek (2x05)
Samantha Shelton	Dominique Westberg	Diablesse (2x06)
Anita Barone	Pauline Larrieu	Janice Freeman (2x06)
Robin Thomas	Michel Papineschi	Alan Freeman (2x06)
Rob Arbogast	Jérome Rebbot	Morlock (2x06)
Robert Curtis Brown	Bernard Alane	Ian Busch (2x07)
Anne Ramsay	Isabelle Ganz	Bree Busch (2x07)
Clayton Rohner	Erik Colin	John McGinnis (2x07)
Ron Melendez	Jean-Pierre Michael	Jeff Dilahunt (2x08)
Sonya Leslie-Shepherd	Géraldine Asselin	Valerie Thompson (2x08)
Josh Daugherty	Renaud Marx	Trent Wellesley (2x08)
Gregg Henry	Gabriel Ledoze	Winston Wellesley (2x08)
Hattie Winston	Zaira Benbadis	Sally Niedermeyer (2x08)
Taneka Johnson	Laurence Charpentier	Edwina (2x08)
Judy Kain	Denise Metmer	Sara (2x08)
Michaela McManus	Sybille Tureau	Scarlett Price (2x09)
Jonathan LaPaglia	Emmanuel Karsen	John Knox (2x09)
J.B. Smoove	Jean-Paul Pittolin	Norman Jessup (2x09)
Ray Laska	Hervé Jolly	Dan Tonelli (2x09)
Shari Headley	Maïté Monceau	Nicole Cameron (2x09)
David Bryan Woodside	Thierry Desroses	Lance Carlberg (2x10)
Abigail Spencer	Julie Dumas	Sarah Reed (2x10)
Perrey Reeves	Josie Bernard	Helen Parker (2x10)
Matt Champagne	Constantin Pappas	Andy Berman (2x10)
Marc Blucas	Didier Cherbuy	Jeremy Preswick (2x11)
Anne Dudek	Laura Blanc	Emma Carnes (2x11)
Carlo Rota	Julien Kramer	Bahir Harun (2x11)
John Paul Pitoc	Sébastien Desjours	Darius Langley (2x11)
Alyssa Milano	Magalie Barney	Kyra Blaine (2x12)
Brady Smith	Pascal Germain	Greg Murphy (2x12)
Mimi Kuzyk	Marie Lenoir	Sheila Blaine (2x12)
Joe Nieves	Stéphane Pouplard	Boyd Gamble (2x12)
Peter Katona	Laurent Morteau	Keith Murphy (2x12)
Jay R. Ferguson	Julien Kramer	Dick Coonan (2x13)
Patrick St. Esprit	Patrick Messe	Agent Forrest (2x13)
Jenna Leigh Green	Pauline de Meurville	Molly (2x13)
Sarah Brown	Dominique Vallée	Amanda Livingston (2x14)
Christie Lynn Smith	Brigitte Berges	Melanie Kopek (2x14)
Jon Curry	Ludovic Baugin	Stan Kopek (2x14)
Senta Moses	Véronique Alicia	Michele Langford (2x14)
Shania Accius	Dominique Vallée	Candace Dyson (2x14)
Michael Enright	Laurent Morteau	Noel Du Preez (2x14)
Ray Wise	Hervé Jolly	Bobby Fox (2x15)
Chandra West	Ariane Deviègue	Maggie Vega (2x15)
José Zúñiga	Constantin Pappas	Alfredo Quintana (2x15)
Julio Oscar Mechoso	Vincent Violette	Mario Sanchez (2x15)
Devon Gummersall	Laurent Morteau	Matt Haley (2x16)
Keiko Agena	Solène Davan-Soulas	Kelly (2x16)
Dina Meyer	Laura Blanc	Lady Irena (2x16)
Tom Schanley	Patrick Borg	William Carraway (2x16)
Azita Ghanizada	Nathalie Karsenti	Maîtresse Sapphire (2x16)
Mark D. Espinoza	Marc Saez	Professeur Stevenson (2x16)
Dana Delany	Marine Jolivet	Agent Jordan Shaw (2x17 + 2x18)
Currie Graham	Guy Chapellier	Stanford Raynes (2x19)
Navi Rawat	Julie Dumas	Rachel Walters (2x19)
Gil Birmingham	David Kruger	Cacaw Te (2x19)
Amy Aquino	Martine Meiraghe	Janine Marks (2x20)
Fred Willard	Jean Roche	Hank McPhee (2x20)
Bill Bellamy	Maurice Decoster	Mickey Reed (2x20)
Nicholle Tom	Claire Guyot	Cindy Mann (2x20)
Beth Broderick	Monique Nevers	Barbara Mann (2x20)
Dan Cortese	Olivier Destrez	Howard Weisberg (2x20)
Sydney Walsh	Laurence Charpentier	Patty DeLuca (2x20)
Nika Williams	Annie Milon	Angel Santana (2x20)
Michael Trucco	Ludovic Baugin	Inspecteur Tom Demming (2x21 + 2x22 + 2x23 + 2x24)
Merrin Dungey	Isabelle Ganz	Monica Finch (2x21)
Bruno Amato	Paul Borne	Fred Cana (2x21)
Scott Cohen	Guillaume Lebon	Lieutenant Stan Holliwell (2x21)
Abby Brammell	Laurence Dourlens	Carol Thornton (2x21)
Aaron D. Spears	Frantz Confiac	Ike Thornton (2x21)
Julie Gonzalo	Natalie Spitzer	Madison Queller (2x22)
Colin Kim	Didier Cherbuy	Spike (2x22)
Benny Nieves	Said Amadis	Domingo Verdugo (2x22)
Allison Dunbar	Anne Dolan	Sandra Meyers (2x22)
Suzy Nakamura	Yumi Fujimori	Jennifer Wong (2x22)
Richard Gleason	Thierry Ragueneau	Wesley Slade (2x22)
Julie Claire	Ivana Coppola	Lisa Jenkins (2x23)
Melanie Lewis	Caroline Victoria	Daphne (2x23)
Kasey Mahaffy	Daniel Lafourcade	Lance Newman (2x23)
Ella Thomas	Stephanie Lafforgue	Natasha Piper (2x23)
Paul Carafotes	Patrick Laplace	Lukas Canby (2x23)
Jim Hoffmaster	Patrice Dozier	Le réceptionniste (2x23)
Mitch Pileggi	Pierre Dourlens	Hans Brauer (2x24)
Melissa De Sousa	Brigitte Berges	Liz Penn (2x24)
Rick Worthy	Jean-Louis Faure	Jason Penn (2x24)
David Starzyk	Philippe Valmont	Lee Copley (2x24)
Lucia Sullivan	Pauline de Meurville	Melinda Farraday (2x24)
Michael Rady	Didier Cherbuy	Evan Murphy (3x01)
Charlene Amoia	Edwige Lemoine	Ana Marie (3x01)
Dean Carbino	Lionel Tua	Dean Carbino (3x01)
Craig Gellis	David Kruger	Earl Moreland (3x01)
Rick Ravanello	Luc Bernard	Steve Adams (3x02)
Kieren Hutchison	Lionel Tua	Cody Donnelly (3x02)
Bre Blair	Véronique Volta	Toni Johnston (3x02)
Evan Helmuth	Arnaud Arbessier	Nick Johnston (3x02)
Mercedes Masöhn	Pamela Ravassard	Marina Casillas (3x02)
Sophina Brown	Hélène Chanson	Gayle Carver (3x03)
Jason Beghe	Julien Kramer	Mike Royce (3x03 + 3x22)
Brian Krause	Benoit du Pac	Père Arron Roe (3x03)
Eden Riegel	Dorothée Pousséo	Rachel Goldstein (3x04)
Thomas Kopache	Michel Ruhl	Abe Sandrich (3x04)
Jen Lilley	Josie Bernard	Julia Foster (3x04)
Jim Piddock	Philippe Catoire	Lord Henry (3x04)
Ian Nelson	Alexandre N'Guyen	Troy Kenworth (3x04)
Ramon De Ocampo	Tarik Mehani	Owen Peterson (3x04)
Ken Baumann	Thomas Sagols	Ashley (3x04 + 3x08 + 3x23)
Michael Cassidy	Mathias Koslowsky	Greg McClintock (3x05)
A Martinez	Michel Papineschi	Cesar Calderon (3x05)
Bo Foxworth	Georges Caudron	Leonard Maloney (3x05)
Lee Tergesen	Vincent Ropion	Marcus Gates (3x06)
Mary Page Keller	Ninou Fratellini	Rebecca Dalton (3x07)
Samantha Quan	Jade N'Guyen	Kathleen Park (3x07)
Christina Vidal	Nathalie Karsenti	Jamie Ruiz (3x07)
Austin Highsmith	Barbara Beretta	Camille Roberts (3x07)
Clint Glenn	Pierre-François Pistorio	Hans Von Mannschaft (3x07)
Adriana DeMeo	Chantal Mace	Bella Lombardo (3x07)
David Barry Gray	Jérome Rebbot	Bert Kramer (3x07)
John Pyper-Ferguson	Laurent Mantel	Dean Donegal (3x08)
Ever Carradine	Laura Préjean	Mirielle Lefcourt (3x08)
Rick Hearst	Constantin Pappas	Dr. Elliot Lefcourt (3x08)
David Dean Bottrell	Thierry Bourdon	Byron H. Singer (3x08)
Lance Henriksen	Jean Barney	Benny Stryker (3x09)
Neil Hopkins	Xavier Beja	Ted Carter (3x09)
Jeanette Brox	Annabelle Roux	Ayyana Holder (3x09)
Nicole Bilderback	Sybille Tureau	Joy Harrison (3x09)
Lyle Lovett	Patrick Osmond	Agent Westfield (3x09)
J. David Krassner	Michel Dodane	Bob Linden (3x09)
Chris Mulkey	Pascal Casanova	Wilbur Pittorino (3x10)
Alexandra Barreto	Chantal Baroin	Annie Swift (3x10)
Rand Holdren	Mathias Koslowsky	Pete Mucha (3x10)
Jillian Clare	Patricia Legrand	Gracie (3x10)
Michelle N. Carter	Laura Zichy	Le femme du pêcheur (3x10)
Laura Prepon	Vanina Pradier	Natalie Rhodes (3x11)
Thomas Calabro	Vincent Violette	Scott Donner (3x11)
Randall Batinkoff	Denis Laustriat	Brad Williams (3x11)
Melody Thomas Scott	Joëlle Fossier	Tonya Wellington (3x11)
René Ashton	Zaira Benbadis	Amelia Weiss (3x11)
Jeff Hephner	Fabrice Josso	Edmund / Zalman Drake (3x12)
Vanessa Lengies	Caroline Victoria	Eliza Winter (3x12)
Lenny Schmidt	Mathieu Buscatto	Jerome Aspenall (3x12)
Adrian Sparks	Vincent Grass	Thaddeus Magnus (3x12)
Carrie Genzel	Josiane Pinson	Naomi Dahl (3x12)
Brett Cullen	Gérard Dessalles	Christian Dahl (3x12)
Max Martini	Patrick Bethune	Hal Lockwood (3x13 + 3x24)
Brian Goodman	Didier Cherbuy	Gary McCallister (3x13 + 3x24)
Joel Polis	Patrick Messe	John Raglan (3x13)
Jonathan Adams	Thierry Desroses	Vulcan Simmons (3x13)
Brian R. Norris	Sébastien Desjours	Chad Rodrick (3x13)
John Kapelos	Renaud Marx	Joe Pulgatti (3x13)
Alastair Duncan	Julien Thomast	Reginald Easley (3x14)
Clare Carey	Juliette Degenne	Noreen Hixton (3x14)
Gregory Alan Williams	Frantz Confiac	Jim Van-Eps (3x14)
Ned Bellamy	Jérôme Keen	Logan Meech (3x14)
Josh Wingate	Fabien Jacquelin	Greg Page (3x14)
Jason Wiles	Ludovic Baugin	Damian Westlake (3x15)
Alicia Coppola	Dominique Westberg	Amber Patinelli (3x15)
Marlene Forte	Véronique Borgias	Blanca (3x15)
Ethan Phillips	Jacques Bouanich	James Farnham (3x15)
Efrain Figueroa	Olivier Destrez	Ray Salazar (3x15)
Adrian Pasdar	Pierre-François Pistorio	Agent Mark Fallon (3x16 + 3x17)
Lochlyn Munro	Luc Boulad	Kevin McCann (3x16 + 3x17)
Bahar Soomekh	Laëticia Lefebvre	Nazihah Alhabi (3x16 + 3x17)
Piter Marek	Jérôme Keen	Jamal Alhabi (3x16)
Matt Bushell	David Kruger	Leeman Jones (3x16)
Monica Keena	Marie Zidi-Huguet	Charlene McCann (3x17)
Corbin Bernsen	Philippe Peythieu	Lance Hastings (3x18)
Jane Seymour	Martine Irzenski	Gloria Chambers (3x18)
David Eigenberg	Guillaume Lebon	Peter Connelly (3x18)
Tina Majorino	Celia Charpentier	Reese Harmon (3x18)
Rebecca Budig	Natalie Spitzer	Mandy Bronson (3x18)
Jodi Taffel	Véronique Alicia	Carrie Edwards (3x18)
James C. Victor	Thierry Bourdon	Johnny Dimes (3x18)
Kwame Patterson	Jean-Paul Pittolin	Wardell Williams (3x19)
Tom Virtue	Olivier Destrez	Juge Fitz (3x19)
Jay Paulson	Tarik Mehani	Eddie Treese (3x19)
Ray Stoney	Frantz Confiac	Otis Williams (3x19)
Judith Moreland	Annie Milon	Sandy Jenkins (3x19)
Kathleen M. Darcy	Zaira Benbadis	Dawn Craig (3x19)
Gary Basaraba	Paul Borne	Ralph Carbone (3x20)
Darin Brooks	Alexandre Gillet	Nick Jr. (3x20)
Gregg Daniel	Benoit Allemane	Walt Shaw (3x20)
Peter Onorati	Jean-Luc Kayser	Sal Malavolta (3x20)
Liz Vassey	Nathalie Bienaime	Monica Wyatt (3x20)
Brendan Hines	Jean-Pierre Michael	Alex Conrad (3x21)
Erik Palladino	Jérome Pauwels	Coach Rome (3x21)
Ben Bledsoe	Mathias Koslowsky	Brian Morris (3x21)
Justin Bruening	Anatole De Bodinat	Rob Tredwyck (3x21)
Kathleen Mary Carthy	Ariane Deviègue	Lorraine Dinovi (3x21)
Roy Huang	Alexandre Gillet	Aaron Choi (3x21)
Josie Loren	Olivia Luccioni	Bridget McManus (3x21)
Zoran Radanovich	Marc Perez	Jimmy Lennon (3x21)
Bruce Katzman	Michel Prud'Homme	Benjamin Morris (3x21)
Dennis Lehane	Patrice Dozier	Dennis Lehane (3x21)
Dominic Purcell	Eric Aubrahn	Russell Ganz (3x22)
Todd Sherry	Guillaume Lebon	Maurice (3x22)
P.J. Byrne	Marc Perez	Tony (3x22)
Michael McKean	Michel Dodane	Victor Baron (3x23)
Teri Polo	Virginie Mery	Kayla Baron (3x23)
Sasha Roiz	Vincent Ropion	Bobby Stark (3x23)
Jonathan Slavin	Lionel Tua	Justin Hankel (3x23)
Bellamy Young	Claire Guyot	Candace Ford (3x23)
William Francis McGuire	Jacques Bouanich	Dan Middleberry (3x23)
Krystal Joy Brown	Annie Milon	Sascha (3x23)
Amanda Schull	Sauvane Delanoe	Joy (3x23)
Paul Terrell Clayton	Thierry Desroses	Dax Lattimer (3x23)
Judith Scott	Zaira Benbadis	Evelyn Montgomery (3x23 + 3x24)
George Gerdes	Pierre Dourlens	Mike Yanavich (3x24)
Malcolm Foster Smith	Jean-Paul Pittolin	Dwight Haskell (3x24)
Geoffrey Pierson	Jean Barney	Michael Smith (4x01 + 4x12 + 4x23 + 5x01)
Michael Dorn	Frantz Confiac	Dr. Carter Burke (4x01 + 4x05 + 4x09 + 4x21)
Valerie Azlynn	Vanina Pradier	Officier Ann Hastings (4x01 + 4x02 + 5x01)
Kenneth Mitchell	Xavier Beja	Paul Whittaker (4x02)
Michelle Van Der Water	Annie Milon	Marie Marcado (4x02)
Maura Soden	Frédérique Cantrel	Mme Faris (4x02)
Eric Tiede	Sébastien Desjours	Mike Hoover (4x02)
Hank Harris	Alexandre Gillet	Chad Hockney (4x02)
William Atherton	Hervé Bellon	Dr. Ari Weiss (4x03)
Andy Umberger	Michel Dodane	Johnny Rosen (4x03)
Judith Hoag	Anne Dolan	Mme Hamilton (4x03)
Shaun Toub	Vincent Violette	Philip Boyd (4x03)
Jordan Belfi	Bruno Choel	Beau Randolph (4x03 + 5x12)
Jared Hillman	Stéphane Marais	Eddie Peck (4x03)
Susan Grace	Marie Martine	Carla (4x03)
François Chau	Patrick Osmond	Clifford Lee (4x04)
Stephanie Nash	Martine Irzenski	Annika Herzfeld (4x04)
Tim Jo	Alexandre N'Guyen	Ben Lee (4x04)
Lanny Joon	Fabien Jacquelin	Philip Lee (4x04)
Billy Lush	Jonathan Amram	Finn McQueen (4x04)
Mercedes Colón	Pascale Jacquemont	L'avocate de Philip Lee (4x04)
Kristin Lehman	Dominique Vallée	Serena Kaye (4x05)
Jessica Tuck	Emmanuelle Bondeville	Joy McHugh (4x05)
James Read	Pierre Dourlens	Anton McHugh (4x05)
Jessica Lundy	Pauline Larrieu	Myrna Ramsey (4x05)
David Hunt	Loïc Houdre	Falco (4x05)
Amanda Walsh	Nathalie Bienaime	Lulu (4x06)
Christian S. Anderson	Laurent Morteau	Harry Boyer (4x06)
Vernee Watson-Johnson	Zaira Benbadis	Prudence LaGrande / Mercedes King (4x06)
Mark Harelik	Gabriel Ledoze	Pete Benton (4x06)
Juliana Dever	Natacha Muller	Jenny Duffy-O'Malley (4x06)
Dean Norris	Jean-François Aupied	Capitaine John Davis (4x07)
Darren Pettie	Arnaud Arbessier	Trapper John (4x07)
Noa Dori	Sophie Arthuys	Dr. Quinn (4x07)
Ian Kahn	Fabien Jacquelin	Sal Martino (4x07)
Dawn-Lyen Gardner	Léa Gabrielle	Simone Jenkins (4x07)
Richard Burgi	Bernard Lanneau	Charlie Turner (4x08)
Laura Regan	Laurence Dourlens	Rebecca Siegal (4x08)
Eric Ladin	Yoann Sover	Daniel Sullivan (4x08)
David Figlioli	Antoine Tomé	Ralph Marino (4x08)
Jeffrey Vincent Parise	Marc Saez	Tom Moretti (4x08)
Ben Seaward	Tarik Mehani	Jeremy (4x08)
Troy Winbush	Gilles Morvan	Marcus Ford (4x09)
Scott Michael Campbell	Didier Cherbuy	Lee Travis (4x09)
Mandy June Turpin	Ivana Coppola	Caire Travis (4x09)
Darin Heames	Stéphane Ronchewski	Agent Chuck Martinez (4x10)
Deborah Van Valkenburgh	Cathy Cerda	Ruth Spurloch (4x10)
Jaime Ray Newman	Karine Texier	Holly Franklin (4x11)
Sam Hennings	Mathieu Buscatto	Seth Harris (4x11)
Wendy Benson-Landes	Josie Bernard	Amy Kemp (4x11)
Derek Webster	Jean-Paul Pittolin	Maire Robert Weldon (4x12)
Adam Kulbersh	Michel Mella	Brian Shay (4x12)
Rebecca Field	Julie Dumas	Marilyn Kane (4x12)
Dave Florek	Michel Ruhl	Harvey (4x12)
Mimi Michaels	Karine Foviau	Sarah Marx (4x12)
Germaine De Leon	Pascal Novak	Edgar Navarro (4x12)
Hilarie Burton	Laura Préjean	Kay Cappuccio (4x13)
Kevin E. West	Loïc Houdre	Jack Patterson / Teddy Wieser (4x13)
Robin Sachs	Luc Bernard	L'annonceur (4x13)
Mark Pellegrino	Gilles Morvan	Tom Dempsey / Tom Dempsey III (4x14)
Patrick Cassidy	Guy Chapelier	Clyde Belasco (4x14)
Ellen Geer	Zaira Benbadis	Viola Maddox (4x14)
Chad Everett	Michel Leroyer	Jerry Maddox (4x14)
Zahn McClarnon	Thierry Ragueneau	Ray Horton (4x14)
Sarah Lilly	Zaira Benbadis	Luella McManus (4x14)
Jennifer Beals	Danièle Douet	Sophia Turner (4x15 + 4x16)
David Chisum	Thierry Ragueneau	Thomas Gage (4x15 + 4x16)
Timothy Carhart	Michel Papineschi	Dr. Nelson Blakely (4x15)
Bruno Oliver	Mathieu Buscatto	Donald Sparks (4x15)
Jim Turner	Philippe Catoire	Janacek Spivey (4x16)
Sarah Jane Morris	Stephanie Lafforgue	Leslie Morgan (4x17)
Nicholas Downs	Olivier Cordina	Marcus O'Neill (4x17)
June Squibb	Cathy Cerda	Jamie Isaacson (4x17)
Adam Harrington	Laurent Mantel	Brad Melville (4x18)
Larry Sullivan	Laurent Morteau	Samuel Lynchberg (4x18)
Millicent Martin	Clara Borras	Oona Marconi (4x18)
Lauralee Bell	Natacha Muller	Pam Francis (4x18)
Krishna Cole	Didier Cherbuy	Santino (4x18)
Matthew Alan	Ludovic Baugin	Jason Bagwell (4x18)
Erin Chambers	Adeline Moreau	Suzanne Steiner (4x18)
Bruce Gray	Jean Lescot	Charles Carson (4x18)
Christine Woods	Julie Dumas	Leann West (4x19)
Tim Guinee	Constantin Pappas	Andrew Haynes (4x19)
Matthew Carey	Emmanuel Garijo	M. Levine (4x19)
Walter Perez	Arthur Pestel	Bobby Lopez (4x19)
Kate Siegel	Déborah Perret	Nadia (4x19)
Brett Tucker	Arnaud Arbessier	Colin Hunt (4x20)
Charles Shaughnessy	Jean Roche	Nigel Wyndham (4x20)
Danielle Bisutti	Ivana Coppola	Claire Panchard (4x20)
Chrystee Pharris	Laura Préjean	Nicky Jay (4x20)
Adam Baldwin	David Kruger	Inspecteur Ethan Slaughter (4x21)
Anna Zielinski	Déborah Perret	Dr. Laura Wilson (4x21)
Christopher Rivera	Pascal Novak	Inspecteur Marc Gibson (4x21)
Clifford McGee	Jonathan Amram	Maxi (4x21)
Reynaldo Gallegos	Marc Perez	Cesar Vales (4x21)
Kevin Symons	Guy Chapelier	Mike Matthews (4x22)
Ryan Doom	Benoit du Pac	Tom Williams (4x22)
Judith Scott	Annie Milon	Evelyn Montgomery (4x23)
Tahmoh Penikett	Xavier Beja	Cole Maddox (4x23 + 5x01)
Onahoua Rodriguez	Barbara Tissier	Marisol Cartagena (4x23)
Jack Coleman	Hervé Jolly	Sénateur William H. Bracken (5x01 + 5x13)
Tyrees Allen	Benoit Allemane	Harvey Milton (5x02)
Shannon Lucio	Marie-Eugénie Maréchal	Rebecca Fog (5x02)
Jodi Lyn O'Keefe	Barbara Delsol	Kristina Cottera (5x02)
Christine Elise	Zaira Benbadis	Suzanne Rizzo (5x02)
Laura Niemi	Déborah Perret	Bernie Cosetti (5x02)
Louis Mandylor	Thierry Ragueneau	M. Kazoolie (5x02)
Caroline Lagerfelt	Françoise Pavy	Anjelica Henley (5x03)
Rob Nagle	Pascal Casanova	Kirby (5x03)
Carlease Burke	Déborah Perret	La manager de l'entrepot de stockage (5x03)
David Burke	Thierry Wermuth	Chef Brady (5x04)
Natacha Roi	Juliette Degenne	Mme Franklin (5x04)
Don Stark	Paul Borne	Vincent Cardano (5x04)
Brian Howe	Patrick Bethune	Aaron Lerner (5x04)
J.R. Nutt	Hervé Rey	Casius McMurray (5x04)
Ed Quinn	Cyrille Monge	Gabriel Winters (5x06)
Christina Moore	Gaelle Savary	Stephanie Frye (5x06)
Armin Shimerman	Michel Paulin	Benjamin Donnelly (5x06)
Erin Way	Léa Gabrielle	Audrey O'Neill (5x06)
Chris McKenna	Laurent Mantel	Simon Westport (5x06)
C. Thomas Howell	Jean-François Vlérick	John Campbell (5x07)
Daniel Roebuck	Philippe Catoire	Joe Silva (5x07)
Nick Thurston	Pascal Novak	Buck Cooper / Hank Rodgers (5x07)
Chris Coy	Donald Reignoux	Zeke (5x07)
Sarah Scott	Valérie Nosrée	Butterfly (5x07)
Amir Talai	Jonathan Amram	Sam Spear (5x07)
Kristen Miller	Edwige Lemoine	Caroline (5x07)
Anthony John Denison	Erik Colin	Mickey Dolan (5x08)
Patrick Fischler	Daniel Lafourcade	Leo (5x08)
Bonita Friedericy	Françoise Pavy	Soeur Mary (5x08)
Leslie Hope	Véronique Augereau	Gwenn Harwin (5x09)
Dakin Matthews	Jean-Claude Sachot	Dave Dunne (5x09)
Steven Eckholdt	Pascal Germain	Michael Case (5x09)
Tembi Locke	Véronique Borgias	Beth Cabot (5x09)
Titus Makin Jr.	Paolo Domingo	Tim Cabot (5x09)
Christine Lucas	Brigitte Berges	Denise McKay (5x09)
Emily Sandifer	Maïté Monceau	La réceptionniste (5x09)
Jack Wagner	Patrick Laplace	Billy Piper (5x10)
Mark Deklin	Loïc Houdre	Corey Francis / Noah Kesswood (5x10)
Nancy Lee Grahn	Ivana Coppola	Samantha Voss (5x10)
Brendan Ford	Mathias Koslowsky	Walter Voss (5x10)
Allan Wasserman	Michel Prud'Homme	Samuel Schuster (5x10)
Stephanie Drapeau	Dominique Vallée	Michelle Twohey (5x10)
James Black	Jean-Louis Faure	Darius Carson (5x11)
Nadji Jeter	Paolo Domingo	Joey Malone (5x11)
Michael Irby	Renaud Marx	Shane Winters (5x11)
Erica Shaffer	Maïté Monceau	La journaliste (5x11)
Kelly Hu	Yumi Fujimori	Scarlet Jones (5x12)
Chad E. Donella	Laurent Morteau	Troy Strickland (5x12)
Gillian Alexy	Sybille Tureau	Candice Mayfield (5x12)
Vail Bloom	Dorothée Pousséo	Tiffany Shaw (5x12)
Spencer Garrett	Georges Caudron	Evan Pierce (5x12)
Conor O'Farrell	Philippe Peythieu	Ronald Armstrong (5x12)
Matt Kaminsky	Vincent Ropion	Evan Howard (5x13)
Erin Krakow	Jessica Monceau	Julie Rogers (5x13)
David Grant Wright	Philippe Ariotti	Ben Moss (5x13)
J. Anthony McCarthy	Richard Leblond	Le manager de l'hôtel (5x13)
Gina Torres	Géraldine Asselin	Penelope Foster (5x14)
Gail O'Grady	Martine Irzenski	Margo Gower (5x14)
Patrick Fabian	Jérome Rebbot	Peter Monroe (5x14)
Chris Butler	Pascal Casanova	Bob Foster (5x14)
Julian Stone	Arnaud Arbessier	Mike Chilean (5x14)
Makinna Ridgway	Véronique Piccioto	Hannah Green (5x14)
Dylan Walsh	William Coryn	Agent Harris (5x15 + 5x16)
Morgan Peter Brown	Eric Legrand	Ted Archer (5x15)
Skyler Stone	Benoit du Pac	Douglas Stevens (5x15)
Amy K. Harmon	Pauline de Meurville	Darlene Stevens (5x15)
James Brolin	Bernard Tiphaine	Jackson Hunt (5x16 + 6x12)
Christopher Curry	Philippe Ariotti	Gaston (5x16)
Christopher Heyerdahl	Eric Legrand	Jacque Henri (5x16)
Nestor Serrano	Pierre Dourlens	Gregory Volkov (5x16)
Paul Rogan	Cyrille Monge	La Taupe (5x16)
Crystal Allen	Pauline de Meurville	Pauline Degarmo (5x16)
Romy Rosemont	Brigitte Virtudes	Infirmière Lockhart (5x17)
Sean Whalen	Sébastien Desjours	Leopold Malloy (5x17)
Brad William Henke	Xavier Fagnon	Mark Heller (5x17)
Jeffrey Nicholas Brown	Jérémy Prevost	Freddie Baker (5x17)
Vivian Kerr	Sauvane Delanoe	Amanda Lowery (5x17)
Wes Craven	Richard Leblond	Son propre rôle (5x17)
Bob Bancroft	Philippe Catoire	Mitch Greenberg (5x17)
Christian S. Anderson	Cyrille Monge	Nigel Malloy (5x17)
Cara Buono	Barbara Beretta	Siobhan O'Doul (5x18)
Benito Martinez	Patrick Borg	Agent Sam Walker (5x18)
Christina Cox	Virginie Mery	Maggie Finch (5x18)
Brian Letscher	Tanguy Goasdoue	Liam Finch (5x18)
Michael Rodrick	Xavier Beja	Robert 'Bobby S.' Shannon (5x18)
Jeremy Ray Valdez	Fabrice Fara	Todd (5x18)
William deVry	Mathias Koslowsky	Dan Renner (5x19)
Lou George	Patrice Dozier	Charlie Blunt (5x19)
Sal Viscuso	Jacques Bouanich	Tommy Valentine (5x19)
Raquel Alessi	Karine Texier	Selena Rigas (5x19)
Raphael Sbarge	Guillaume Lebon	Dr. Darrell Meeks (5x20)
Matthew Holmes	Maurice Decoster	Chase Diggins (5x20)
Aaron Hill	Didier Cherbuy	Kurt Wilson (5x20)
Ioan Gruffudd	Franck Capillery	Eric Vaughn (5x21)
Jamie Hill	Gaelle Savary	Petra Vasker (5x21)
Carlos Bernard	Mathias Koslowsky	Jared Stack (5x23)
Catherine Dent	Véronique Augereau	Beth Tanner (5x23)
Shane Coffey	Alexandre N'Guyen	Sean Tanner (5x23)
Eric Lange	Vincent Violette	Simon Warburg (5x23)
Hrach Titizian	Alexandre Gillet	Omar Dixon (5x23)
Amanda Tepe	Julie Turin	Monica Lane (5x23)
Jeffrey Meek	Loïc Houdre	Ronald Hooper (5x23)
Steven M. Gagnon	Vincent Violette	Colonel Fortis (5x23)
Kyle Secor	Nicolas Marié	Anthony Freedman (5x24)
Penny Peyser	Maïté Monceau	Mme Albrook (5x24)
Mekenna Melvin	Jessica Monceau	Talia McTeague (5x24)
Jim Garrity	Jean-François Aupied	Mitch Bauer (5x24)
Chris Cordone	Pascal Germain	Colin Rigsdale III (5x24)
Peggy Blow	Zaira Benbadis	Une résidente de l'hôtel (5x24)