|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
Mike Binder
|
Les bienfaits de la colère
|
Adam 'Shep' Goodman
|
|
Peter
Stormare
|
Birth
|
Clifford
|
|
Garry Shandling
|
Captain America : Le Soldat de L'Hiver
|
Sénateur Stern
|
|
Endre
Hules
|
Dangereuse
Alliance
|
M.
Thepot
|
|
John C. Reilly
|
Les Gardiens de la Galaxie
|
Rhomann Dey
|
|
Danny Huston
|
Hors de contrôle
|
Jack Bennett
|
|
Tom
Arnold
|
Hors
limites
|
Henry
Wayne
|
|
Paul
Johansson
|
John
Q
|
Tuck
Lampley
|
|
Garrison Keillor
|
The Last Show
|
Son propre rôle
|
|
Robert Carlyle
|
Le monde ne suffit pas
|
Renard
|
|
Christian
Slater
|
Very
Bad Things
|
Robert
Boyd
|
|
Tim
Blake Nelson
|
Wonderland
|
Billy
Deverell
|
|
|
|
Séries
|
|
Ed O'Neill
|
Le 10ème Royaume
|
Relish, le roi des trolls
|
|
Larry Cahn
|
A
la Maison Blanche
|
Paul Hickman (6x18)
|
|
Noah Emmerich
|
The Americans
|
Stan Beeman
|
|
Clayton
Rohner
|
Angel
|
Lee
DeMarco (4x03)
|
|
Brian McNamara
|
Army Wives
|
Michael Holden
|
|
Jeffrey Nordling
|
Arrow
|
Frank Bertinelli (1x07 + 1x08 + 2x17)
|
|
Damian Young
|
The Blacklist
|
Milton Bobbit (1x18)
|
|
Jeffrey Nordling
|
Body of Proof
|
Todd Fleming
|
|
Gregg
Henry
|
Boomtown
|
Robert
Colson (1x03)
|
|
Mark
Derwin
|
Boston
Justice
|
Michael
Eaves (2x05 + 2x18)
|
|
Ken
Tremblett
|
Caitlin,
Montana
|
Jim
Lowe
|
|
Ken Lerner
|
Castle
|
L'avocat de la police (1x02)
|
|
David A. Kimball
|
Castle
|
M. Kendall (1x03)
|
|
J. David Krassner
|
Castle
|
Bob Linden (3x09)
|
|
Michael McKean
|
Castle
|
Victor Baron (3x23)
|
|
Andy Umberger
|
Castle
|
Johnny Rosen (4x03)
|
|
Steve
Valentine
|
Charmed
|
Eames
(3x11)
|
|
James Eckhouse
|
Close
to Home : Juste Cause
|
Matt
Doretzky (1x03)
|
|
Robert Harper
|
Commander
in Chief
|
Owen Latimer (1x11)
|
|
James
Remar
|
Les Contes de la Crypte
|
Red Buckley (3x06)
|
|
Pat Asanti
|
Les Contes de la Crypte
|
Cooter (5x05)
|
|
Clancy Brown
|
Les Contes de la Crypte
|
Roger Lassen (5x12)
|
|
Vincent
Gale
|
Dead
Zone
|
Foster
(2x19)
|
|
Jeffrey Nordling
|
Desperate Housewives
|
Nick Bolen
|
|
Paul Reiser
|
Dingue
de Toi
|
Paul
Buchman
|
|
Don
McManus
|
Docteur Quinn, Femme Médecin
|
Ned Springer (6x19)
|
|
Ed
O'Neill
|
Dragnet
|
Joe
Friday
|
|
David Campbell
|
Dr.
House
|
Le chirurgien esthétique (4x07)
|
|
Michael Adler
|
Dr.
House
|
Le patient aux urgences (4x07)
|
|
Aidan Quinn
|
Elementary
|
Capitaine Thomas Gregson
|
|
-
|
Enquêteur malgré lui
|
Mark (1x08)
|
|
Judd Nelson
|
Enquêteur malgré lui
|
Dr. Steven Reidman (4x13)
|
|
Marcus
Giamatti
|
Esprits
Criminels
|
Dr.
Barry Landman (1x06)
|
|
Brian McNamara
|
Esprits
Criminels
|
Bruce Owen (3x12)
|
|
Anthony
LaPaglia
|
Les
Experts
|
Jack Malone (8x06)
|
|
Anthony
LaPaglia
|
FBI Portés Disparus
|
Jack
Malone
|
|
Kevin
Smith
|
FX : Effets Spéciaux
|
Ricky
Delacruz (2x13)
|
|
Stephen Dillane
|
Game of Thrones : Le Trône de Fer
|
Stannis Baratheon
|
|
Julio Oscar Mechoso
|
Ghost
Whisperer
|
Gilbert de la Costa (1x11)
|
|
Nathan Lane
|
The Good Wife
|
Clarke Hayden
|
|
Brian McNamara
|
Grimm
|
Abel Mahario (3x04)
|
|
Eddie Izzard
|
Hannibal
|
Dr. Abel Gideon
|
|
Larry Pine
|
House of Cards
|
Bob Birch
|
|
David
McCallum
|
JAG
|
Dr.
Donald 'Ducky' Mallard (8x20 + 8x21)
|
|
Don
McManus
|
Journeyman
|
Evan Pattison (1x13)
|
|
Ken Tremblett
|
Kyle XY
|
David Peterson (1x10)
|
|
Jeffrey
Nordling
|
L.A.
Enquêtes Prioritaires
|
Hart
Phillips (1x09)
|
|
Jack Blessing
|
L.A. Enquêtes Prioritaires
|
Dr. Dennis Blair (5x04)
|
|
Shashawnee Hall
|
Life
|
Agent Bodner (1x05)
|
|
Drew Carey
|
Lois et Clark, les nouvelles
aventures de Superman
|
Herbie Saxe (4x09)
|
|
John Bedford Lloyd
|
Madam Secretary
|
Everard Burke (1x02 + 1x14)
|
|
Andy
Umberger
|
Mad Men
|
Dr. Arnold Wayne
|
|
Mark McGann
|
Mad Men
|
Le serveur (1x01)
|
|
Scott Michael Morgan
|
Mad Men
|
Ralph Stubbs (1x10)
|
|
Mark Derwin
|
Major Crimes
|
David Farrell (4x10)
|
|
Ed
O'Neill
|
Mariés, deux enfants
|
Al
Bundy (2ème voix)
|
|
Ed O'Neill
|
Modern Family
|
Jay Pritchett
|
|
Don
McManus
|
Le
Monde de Joan
|
Dieu / Le garde forestier (2x21)
|
|
John
Bourgeois
|
Monk
|
Harry
Ashcombe (1x03)
|
|
Scott
Adsit
|
Monk
|
Gordo
(4x10)
|
|
Elvis Costello
|
Mon
oncle Charlie
|
Son propre rôle (2x01)
|
|
Lou Richards
|
Murder
|
Père Bernard (1x14)
|
|
Scott Williamson
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Gouverneur Charles Norin (3x03)
|
|
-
|
NCIS
: Enquêtes Spéciales
|
L'animateur du speed dating (4x03)
|
|
Ned Schmidtke
|
NCIS
: Enquêtes Spéciales
|
Frank Getz (4x08)
|
|
Christopher Cousins
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
M. Jones (6x21)
|
|
Larry Miller
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Ed Slater (9x11)
|
|
Daniel Hugh Kelly
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Amiral Kendall (11x23)
|
|
Keith Sellon-Wright
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Amiral Xavier Meade (12x13)
|
|
Casey Sander
|
The Newsroom
|
Juge Cedarman (3x04)
|
|
Alfred
Molina
|
New
York, Cour de Justice
|
Gabriel
Duvall (1x11)
|
|
Ron Silver
|
New
York, Cour de Justice
|
Bernie
Adler (1x13)
|
|
Tom
Arnold
|
New York, Section Criminelle
|
Révérend Calvin Riggins (6x15)
|
|
George R. Sheffey
|
New York, Section Criminelle
|
Capitaine John Fusco (7x05)
|
|
V. Craig Heidenreich
|
New York, Unité Spéciale
|
Frederick Tucker (1x09)
|
|
-
|
New
York, Unité Spéciale
|
Le
greffier (4x11)
|
|
-
|
New
York, Unité Spéciale
|
Le
manager du supermarché (6x01)
|
|
Doug
Hutchison
|
New
York, Unité Spéciale
|
Humphrey
Becker (6x04)
|
|
Alfred
Molina
|
New
York, Unité Spéciale
|
Gabriel
Duvall (6x20)
|
|
Paul
Nicholas
|
New
York, Unité Spéciale
|
Linden
Delroy (6x21)
|
|
Steve
Valentine
|
Nikki
|
Martine
(1x01 + 1x02 + 1x03)
|
|
Jeffrey
Nordling
|
Nip/Tuck
|
Roger
(2x10)
|
|
Damian Young
|
Numb3rs
|
Richard Taylor (4x11)
|
|
Jay Acovone
|
NYPD
Blue
|
Raymond DiSalvo (2x12)
|
|
K. Todd Freeman
|
NYPD
Blue
|
Arthur Cartwell (4x08)
|
|
Frank Roman
|
NYPD
Blue
|
Carlos Ocasio (5x18)
|
|
Erik
Dellums
|
NYPD
Blue
|
Inez
/ Harold Carmichael (7x02)
|
|
Jeffrey
Nordling
|
Once
and Again
|
Jake
Manning
|
|
Richard Topol
|
Perception
|
Dr. Jeff Bowen (2x06)
|
|
Glenn
Morshower
|
Preuve
à l'appui
|
Bill
Strand (3x07)
|
|
Michael Reilly Burke
|
Preuve
à l'appui
|
Sullivan
(4x10)
|
|
Matt Servitto
|
Prime Suspect
|
Dr. Philbin (1x11)
|
|
Keith
Knight
|
Queer
as Folk - USA
|
Dr.
Beamer (2x11)
|
|
Les
Porter
|
Queer
as Folk - USA
|
Morley
Campbell (2x12)
|
|
Shawn
Lawrence
|
Queer
as Folk - USA
|
Le
docteur (2x14)
|
|
Steve
Hytner
|
Raines
|
Milt Trager (1x03)
|
|
John
Getz
|
Shark
|
Juge Lee Nicholas (1x19)
|
|
Rodney
A. Grant
|
Stargate SG-1
|
Tonané
(2x13)
|
|
Saul Rubinek
|
Stargate SG-1
|
Emmett
Bregman (7x17 + 7x18)
|
|
David Costabile
|
Suits
|
Daniel Hardman
|
|
Ed
O'Neill
|
Touche
pas à mes filles
|
Matt
(3x15)
|
|
Armand Schultz
|
Unforgettable
|
David Feldman (1x15)
|
|
Steve
Rankin
|
Veronica
Mars
|
Lloyd
Blankenship (1x22)
|
|
Al Sapienza
|
Warehouse 13
|
Capitaine Powell (1x06)
|
|
Steven
Shenbaum
|
Will
& Grace
|
Bob
(4x21)
|
|
-
|
Witchblade
|
La voix off du générique
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Paul Reiser
|
A
la recherche de la vérité
|
Dr.
Jerry Lipman
|
|
Tom
Arnold
|
A la recherche de Noël
|
Jack Cameron
|
|
-
|
Au
nom de toutes les femmes
|
Un
médecin
|
|
Ovidiu Niculescu
|
Les chroniques du dragon
|
Roi Quilok
|
|
Jeffrey
Nordling
|
Un cœur pour David
|
Bill Deeton
|
|
Tod
Engle
|
Coup
de foudre au Plaza
|
Mickey
|
|
Wayne Robson
|
Doubles jumelles, doubles problèmes
|
Le fossoyeur
|
|
Jeffrey
Nordling
|
Une
famille meurtrie
|
Scott
Kniffer
|
|
Julian Sands
|
Insoupçonnable : Intentions mortelles
|
Damian Nolan
|
|
Ken Tremblett
|
La plus haute cible
|
Dr. Morrisey
|
|
-
|
Pour
te revoir un jour...
|
Le
mari de Sherrie
|
|
Gregg Henry
|
Raz de marée
|
Edgar Purcell
|
|
Stephen Hogan
|
Starship Troopers 3 : Marauder
|
Marshal Omar Anoke
|
|
Stephen Tompkinson
|
Suspect n°1 - L'acte final
|
Sean Philips
|
|
Jeffrey Nordling
|
War Stories
|
Ian Rhys
|
|
|
|
Dessins animés
|
|
-
|
Drawn
Together
|
Le
Narrateur
|
|
-
|
Drawn
Together
|
La
Boule Bleu (1x01)
|
|
-
|
Les
Griffin
|
Peter
Griffin
|
