Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Chris Pratt

David Kruger

Peter Quill / Star-Lord

Zoe Saldana

Nathalie Karsenti

Gamora

Dave Bautista

Serge Biavan

Drax

 -

Alexis Victor

Rocket

 -

Vin Diesel

Groot

Lee Pace

Gilles Morvan

Ronan

Michael Rooker

Julien Kramer

Yondu Udonta

Karen Gillan

Laëticia Lefebvre

Nebula

Glenn Close

Martine Meiraghe

Nova Prime Irani Rael

John C. Reilly

Michel Dodane

Rhomann Dey

Benicio Del Toro

Boris Rehlinger

Le Collectionneur

Djimon Hounsou

Frantz Confiac

Korath

Laura Haddock

Hélène Bizot

Meredith Quill

Sean Gunn

Thibaut Belfodil

Kraglin

Peter Serafinowicz

Jean Barney

Denarian Saal

Christopher Fairbank

Pierre Laurent

Le courtier

Ophelia Lovibond

Karine Foviau

Carina

Alexis Rodney

Ludovic Baugin

Moloka Dar

Enzo Cilenti

Constantin Pappas

Le gardien de la tour de guet

 -

Paul Borne

Thanos

 -

Jean-Pierre Leroux

L'Autre

 -

Sébastien Desjours

Howard the Duck

Et aussi avec les voix de

Jean-Luc Atlan + Jean-François Aupied + François Barbin + Serge Blumenthal + Yoann Borg + Jean-Marc Charrier + Ambre Foubert + Günther Germain + Jean-Pierre Gernez + Catherine Hamilty + Angèle Humeau + Christiane Jean + Emmanuel Karsen + Laurent Larcher + Franck Legendre + Bruno Magne + Corinne Martin + Jean-Michel Meunier + Thierry Murzeau + Oscar Pauwels + Christian Peythieu + Laurence Pierre + Bryan Polach + Patrick Raynal + Audrey Sablé + Régine Teyssot + Coralie Thuilier + Jules Timmerman + Jean-Alain Velardo + Thierry Vizioli-Walker