|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
Barry Del Sherman
|
American Beauty
|
Brad Dupree
|
|
William Russ
|
American History X
|
Dennis Vinyard
|
|
Jake
Weber
|
L'Armée
des morts
|
Michael
|
|
Loudon Wainwright III
|
Big Fish
|
Beamen
|
|
Steve Carell
|
Bruce tout puissant
|
Evan Baxter
|
|
José Zúñiga
|
The Call
|
Marco
|
|
Dylan Baker
|
Dérapages
Incontrolés
|
Finch
|
|
Bob Saget
|
Dumb & Dumberer : Quand Harry rencontre Lloyd
|
Le père de Jessica
|
|
Robert
Patrick
|
The
Faculty
|
Coach
Joe Willis
|
|
Christopher Fairbank
|
Les Gardiens de la Galaxie
|
Le courtier
|
|
Roger Rees
|
Garfield 2
|
M. Hobbs
|
|
Ted Raimi
|
The
Grudge
|
Alex
|
|
-
|
Harry
Potter et la chambre des secrets
|
Dobby,
l'elfe de maison
|
|
David Warshofsky
|
Insaisissables
|
Agent Cowan
|
|
David Warshofsky
|
Insaisissables 2
|
Agent Cowan
|
|
Ricky Gervais
|
The Invention of Lying
|
Mark Bellison
|
|
Dennis Boutsikaris
|
Jason Bourne : L'Héritage
|
Terrence Ward
|
|
Alan
Tudyk
|
Joyeuses funérailles
|
Simon
|
|
Denis O'Hare
|
Le Juge
|
Doc Morris
|
|
John C. Reilly
|
The Last Show
|
Lefty
|
|
Steve Carell
|
Little Miss Sunshine
|
Frank Ginsberg
|
|
Tim
Blake Nelson
|
Minority
Report
|
Gideon
|
|
David Bamber
|
Miss Potter
|
Fruing Warne
|
|
Dylan Baker
|
Les noces rebelles
|
Jack Ordway
|
|
Ricky Gervais
|
La Nuit au Musée 2
|
Dr. McPhee
|
|
David
Paymer
|
Séquences et conséquences
|
Marty Rossen
|
|
Nick
Searcy
|
Seul
au monde
|
Stan
|
|
Ben Miles
|
Speed Racer
|
Cass Jones
|
|
Gene
Hackman
|
Superman
|
Lex
Luthor (2001)
|
|
Tim Guinee
|
Sweet Land
|
Olaf
|
|
Clay Steakley
|
Walk the Line
|
W.S. 'Fluke' Holland
|
|
|
|
Séries
|
|
Adam
Alexi-Malle
|
24
|
Joseph
Fayed (4x14)
|
|
Scott Adsit
|
30 Rock
|
Pete Hornberger
|
|
Lee
Tergesen
|
Les
4400
|
Oliver
Knox (1x03)
|
|
Kevin
Doyle
|
Afterlife
|
Ray
Tufnell (1x02)
|
|
Stephen
Bogardus
|
Un
Agent très secret
|
Isley
(1x10)
|
|
Sam Lloyd
|
A
la Maison Blanche
|
Bob Engler (1x05)
|
|
Roger Rees
|
A
la Maison Blanche
|
Lord
John
Marbury (2x12 + 3x16 + 6x14)
|
|
Mark
Rolston
|
Alias
|
Agent
Seth Lambert (1x03)
|
|
Richard
Lewis
|
Alias
|
Mitchell
Yaeger (2x17)
|
|
Whip Hubley
|
Arabesque
|
Randy Jinks (10x19)
|
|
Terry Serpico
|
Army Wives
|
Frank Sherwood
|
|
Alex Fernandez
|
Body of Proof
|
Alan Wright (2x02)
|
|
Michael Bryan French
|
Bones
|
Tom Fargood / Alexander Gallo (5x01)
|
|
Jonathan Higgins
|
The Border
|
Declan McKinnon (1x07)
|
|
James Eckhouse
|
Boston
Justice
|
Dr.
Adam Carter (2x01)
|
|
John
Thaddeus
|
Boston
Justice
|
Inspecteur
John Stephenson (2x02 + 2x03 + 2x04 + 3x09)
|
|
Time
Winters
|
Buffy
contre les vampires
|
Dr.
Overheiser (5x04)
|
|
Bob
Clendenin
|
Charmed
|
Le
marchand de glace (3x10)
|
|
William
Snow
|
Charmed
|
Vaklav
(8x07)
|
|
Iqbal
Theba
|
Chuck
|
Peyman Alahi (1x04)
|
|
-
|
Cold
Case
|
M.
Prosser (1x19)
|
|
Michael
Bryan French
|
Cold
Case
|
Steven
Chase (2x17)
|
|
Wolf Muser
|
Cold
Case
|
Wes Floyd (4x08)
|
|
John Aprea
|
Cold Case
|
Paul Romano (6x19)
|
|
Joe
Pantoliano
|
Les Contes de la Crypte
|
Ulric (1x03)
|
|
Don
McManus
|
Dawson
|
Theo
Lindley (4x18)
|
|
Christopher Stanley
|
The Defenders
|
Mark Cordell (1x09)
|
|
Albie
Selznick
|
Desperate
Housewives
|
Dennis
Stevens (1x17)
|
|
José
Zúñiga
|
Dexter
|
Jorge Castillo (1x05)
|
|
Jim Piddock
|
Dollhouse
|
Biz (1x03)
|
|
Gregory Harrison
|
Drop Dead Diva
|
Brandon Tharpe (1x08)
|
|
Ernie Grunwald
|
Earl
|
Pierre (2x15)
|
|
Eric Deskin
|
Elementary
|
Richard Sanchez (1x05)
|
|
Fisher Stevens
|
Elementary
|
Dr. Marty Ward (3x21)
|
|
John Verea
|
Esprits
Criminels
|
Inspecteur Robert Portillo (2x03)
|
|
José
Zúñiga
|
Les
Experts
|
Inspecteur Cavaliere
|
|
Michael
Bryan French
|
Les
Experts
|
Dr.
Franks (5x10)
|
|
Zeljko Ivanek
|
Les Experts
|
Andrew Melton (5x13)
|
|
Reed Diamond
|
Les
Experts
|
Ray
Lester (6x03)
|
|
Mark
Rolston
|
Les
Experts, Miami
|
Agent Glen Cole (5x03)
|
|
José
Zúñiga
|
Les
Experts, Miami
|
Juan Ortega (6x21)
|
|
-
|
FBI Portés Disparus
|
Peter
(1x03)
|
|
Jason
Matthew Smith
|
FBI Portés Disparus
|
Mike
Foley (1x07)
|
|
-
|
FBI Portés Disparus
|
Kevin
Yates (1x15)
|
|
Scott
Alan Smith
|
FBI Portés Disparus
|
Walter
Miller (2x15)
|
|
Tim Guinee
|
FBI Portés Disparus
|
Andrew Reynolds (5x19)
|
|
Peter Stebbings
|
Flashpoint
|
Gerald Duglin (1x09)
|
|
John Gillespie
|
Flashpoint
|
Clive Irwin (3x10)
|
|
Rene Auberjonois
|
Flynn Carson et les nouveaux aventuriers
|
M. McGuire (1x06)
|
|
Gregory Harrison
|
Les Frères Scott
|
Paul Norris
|
|
Rick
Forrester
|
Les
Frères Scott
|
Matt
Perry (1x16 + 1x17)
|
|
D.W. Moffett
|
Friday Night Lights
|
Joe McCoy
|
|
Brian Thornton
|
Friday Night Lights
|
Coach Daniel Dickens (2x10 + 2x11)
|
|
José
Zúñiga
|
Ghost
Whisperer
|
Officier Reed Simonds (3x12)
|
|
Anthony Brandon Wong
|
Glee
|
Dr. Lee (2x03)
|
|
Roger Rees
|
The Good Wife
|
Dr. Todd Grossman (2x09)
|
|
Dennis Boutsikaris
|
The Good Wife
|
Tommy Segara (2x15)
|
|
Roger Rees
|
Grey's
Anatomy
|
Dr. Colin Marlow (3x18 + 3x19 + 3x20)
|
|
José Zúñiga
|
Grey's Anatomy
|
Anthony Meloy (5x19)
|
|
Scott Thompson
|
Hannibal
|
Agent Jimmy Price
|
|
Christopher Hunter
|
Hercule Poirot
|
Père Lavigny (8x02)
|
|
Stan
Kirsch
|
Highlander
|
Richie
Ryan
|
|
George Stephanopoulos
|
House of Cards
|
Son propore rôle (1x02)
|
|
Tom Galantich
|
House of Cards
|
Thomas Larkin (2x08 + 2x12)
|
|
Ron Nakahara
|
House of Cards
|
Le premier ministre japonais (2x10)
|
|
David Pittu
|
House of Cards
|
Dr. Saxon (4x04 + 4x05 + 4x06)
|
|
Mackenzie Gray
|
Human Target
|
Templeton (1x11)
|
|
Armin
Shimerman
|
Invasion
|
Josh
Breims (1x03 + 1x04)
|
|
Patrick
Labyorteaux
|
JAG
|
Bud
Roberts (2ème voix)
|
|
Jeffrey Dean Morgan
|
JAG
|
L'officier des systèmes d'armes (1x03)
|
|
Brian George
|
JAG
|
Le réalisateur (4x13)
|
|
Matt
Winston
|
John Doe
|
Samuel
Donald Clarkson (1x14 + 1x20 + 1x21)
|
|
Cameron Dye
|
Justice
|
Al Sterling (1x02)
|
|
Fisher
Stevens
|
Le
Justicier de l'ombre
|
Donnie
Franco (1x02)
|
|
Benito Martinez
|
Karen
Sisco
|
Ed
Fuentes (1x01)
|
|
Timothy Hutton
|
Kidnapped
|
Conrad Cain
|
|
Larry
Cedar
|
L.A.
Enquêtes Prioritaires
|
Dr.
Nelson Graydon (1x12)
|
|
John
Billingsley
|
L.A.
Enquêtes Prioritaires
|
Tom
Newman (2x04)
|
|
Tim Guinee
|
L.A. Enquêtes Prioritaires
|
Sam Dodson (6x12)
|
|
Ronnie
Dunn
|
Las
Vegas
|
Son
propre rôle (1x12)
|
|
Scott Alan Smith
|
Lie to Me
|
Jeremy Levine (1x02)
|
|
Christopher Stanley
|
Lie to Me
|
Agent Williams (2x20)
|
|
Gregg
Binkley
|
Malcolm
|
Randy
(4x13)
|
|
Chris Tallman
|
The Mentalist
|
Carl Resnick (1x18)
|
|
Stephen Spinella
|
The Mentalist
|
Marc Odenthal (2x19)
|
|
Barnaby Kay
|
MI-5
|
John Fortescue (3x05)
|
|
Paul
Hickey
|
Murder
City
|
Jimmy
Farrell (1x03)
|
|
Patrick
Labyorteaux
|
NCIS
: Enquêtes Spéciales
|
Bud
Roberts (1x02)
|
|
Tim Guinee
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Bart Lemming (6x17)
|
|
Jim Holmes
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Edgar Hayes (10x08)
|
|
Charlie Schlatter
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Lorne Davis (11x22)
|
|
-
|
New
York 911
|
Le
médecin de Faith (5x05)
|
|
Bruce
Davison
|
New
York, Cour de Justice
|
Peter
Betts (1x05)
|
|
David
S. Chandler
|
New
York District
|
Louis
Colson (7x14)
|
|
-
|
New
York District
|
L'avocat
de Walter (10x03)
|
|
-
|
New
York District
|
L'avocat
de Celia (11x13)
|
|
Bruce
MacVittie
|
New
York District
|
Bill
Parker (13x12)
|
|
-
|
New York, Section Criminelle
|
M.
Burnt (1x02)
|
|
-
|
New York, Section Criminelle
|
L'avocat
en début d'épisode (1x15)
|
|
-
|
New York, Section Criminelle
|
L'entraineur
de base-ball (2x02)
|
|
David
Manis
|
New York, Section Criminelle
|
Charles
Ergen (3x17)
|
|
Steve
Routman
|
New York, Section Criminelle
|
Carl
Neminger (4x09)
|
|
Todd Weeks
|
New York, Section Criminelle
|
Agent Corbett (7x05)
|
|
José Zúñiga
|
New York, Section Criminelle
|
Sénateur Victor Caldera (9x12)
|
|
Peter Marx
|
New
York, Unité Spéciale
|
Tom Burgess (1x03)
|
|
Steve
Routman
|
New
York, Unité Spéciale
|
Harold
Levin (1x08)
|
|
-
|
New
York, Unité Spéciale
|
Le
banquier (1x08)
|
|
Martin
Kildare
|
New
York, Unité Spéciale
|
Malcolm
Sanderson (2x20)
|
|
Michael Gaston
|
New
York, Unité Spéciale
|
Malcolm
Field (4x11)
|
|
Don Stephenson
|
New
York, Unité Spéciale
|
Derek Singer (5x08)
|
|
John
Dossett
|
New
York, Unité Spéciale
|
Dr.
Paul Trainer (6x23)
|
|
Gregory Harrison
|
New
York, Unité Spéciale
|
Nathan Speer (8x02)
|
|
Mark Leydorf
|
New
York, Unité Spéciale
|
Ray Denning (8x06)
|
|
Scott Adsit
|
New
York, Unité Spéciale
|
Dwight Lomax (9x17)
|
|
Terry Serpico
|
New York, Unité Spéciale
|
Capitaine William Taverts (15x08)
|
|
Austin
Tichenor
|
Nip/Tuck
|
Marty
(2x01)
|
|
Andrew
Borba
|
Nip/Tuck
|
Stan
Nye (2x14)
|
|
John
Billingsley
|
Nip/Tuck
|
Ben
White (3x07)
|
|
José Zúñiga
|
Nip/Tuck
|
Inspecteur Cyrus (6x05)
|
|
Ian
Buchanan
|
Une
Nounou d'enfer
|
Dr.
Jules Kimball (3x03)
|
|
Kane
Picoy
|
Une
Nounou d'enfer
|
Jeff
(3x19)
|
|
Dennis Dun
|
Une
Nounou d'enfer
|
M. Fu (6x08)
|
|
Bob Clendenin
|
The
Practice
|
David Rogers (2x09 + 2x15 + 2x16 + 2x17)
|
|
Andrew Philpot
|
The
Practice
|
Billy Moreno (3x15)
|
|
Karl
Bury
|
The
Practice
|
Corelli
(4x04)
|
|
Robert Curtis Brown
|
The
Practice
|
Scott Simpson (4x18)
|
|
Steven Flynn
|
The Practice
|
Martin Toomey (5x12 + 5x13 + 8x10)
|
|
William Dennis Hurley
|
The Practice
|
Daniel Cogan (8x09)
|
|
Brian Cousins
|
Preuve à l'appui
|
Bobby Grayson (1x04)
|
|
Tom Virtue
|
Preuve
à l'appui
|
Randall
Saunders (4x02)
|
|
Robert Cicchini
|
Le
Protecteur
|
Jonathan Goldsmith (1x14)
|
|
Randall Arney
|
Le
Protecteur
|
David Belden (2x01)
|
|
Taylor
Nichols
|
Le
Protecteur
|
Alex
Kaller (3x05)
|
|
Patrick
Galligan
|
Queer
as Folk - USA
|
Dr.
Alex Wilder (2x02)
|
|
Michael
Rhoades
|
Queer
as Folk - USA
|
Principl
Everett (5x05)
|
|
Gregory
Harrison
|
Réunion
|
Russell
Brewster
|
|
Lorcan Cranitch
|
Rome
|
Erastes Fulmen
|
|
Hiram Kasten
|
Sabrina,
l'apprentie sorcière
|
Lou Packard (5x09)
|
|
Jonathan Aris
|
Sherlock
|
Anderson
|
|
Craig Veroni
|
Special Unit 2
|
Officier Maguire (2x04)
|
|
-
|
Stargate SG-1
|
Un
des aliens (4x11)
|
|
Tim Guinee
|
Stargate SG-1
|
Tomin
(9x19 + 10x01 + 10x12)
|
|
Dwight Schultz
|
Star Trek : Voyager
|
Barclay
|
|
Bruce
Gooch
|
Sue
Thomas : l'Oeil du FBI
|
Jerry
White (1x02)
|
|
Joe
Bostick
|
Sue
Thomas : l'Oeil du FBI
|
Sanford
Burris (1x05)
|
|
David Marciano
|
Un tandem de choc
|
Ray Vecchio
|
|
Andy Umberger
|
Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor
|
Agent Davidson (1x04)
|
|
Scott Vance
|
Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor
|
Inspecteur Kaplan (2x07)
|
|
James Gleason
|
Urgences
|
Garrett Palsey (13x06)
|
|
Sal Viscuso
|
Urgences
|
M. Weller (13x06)
|
|
Steve Rankin
|
Veronica
Mars
|
Lloyd Blankenship (2x10)
|
|
Tomas
Arana
|
Walker Texas Ranger
|
Jack
Mandell (6x13)
|
|
-
|
Walker Texas Ranger
|
Benjamin
(6x15)
|
|
Michael
Bryan French
|
The X-Files
|
Paul
Mossinger (1x02)
|
| Bradley
Whitford
|
The X-Files
|
Daniel
Trepkos (2x09)
|
|
Cory Blevins
|
The X-Files
|
Un missionnaire (7x20)
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Timothy
Hutton
|
5
jours pour survivre
|
J.T.
Neumeyer
|
|
Mark
Moses
|
Après
la pluie...
|
Michael
Bedford
|
|
Eisi Gulp
|
Au fil de l'enquête : La Chimère
|
Dr. Siegfried Jahn
|
|
Ethan
Sandler
|
Le
Cadeau de Carole
|
Jerry
|
|
Vincent
Schiavelli
|
Casper
et Wendy
|
Vincent
|
|
Derwin Jordan
|
Catastrophe à la Nouvelle Orléans
|
Remy
|
|
Andrew
Airlie
|
Le
choix de Gracie
|
Arlo
Rasmussen
|
|
Jeff Pangman
|
Le club des infidèles
|
Eric Glass
|
|
Lorne Brass
|
Confiance fatale
|
Sheriff Cooper
|
|
Michael Cowell
|
La dernière noce
|
Joel Ross
|
|
Russell Porter
|
En attendant l'ame sœur
|
Greg Roberts
|
|
Dylan Baker
|
Un
étrange enlèvement
|
Ed
Smart
|
|
Jim
McLarty
|
Une
famille pour la vie
|
Craig
Stanfill
|
|
Verne Troyer
|
Des fantômes pour Noël
|
Spike
|
|
-
|
Une
femme de haut vol
|
Ned
|
|
David
Starzyk
|
Un fiancé pour Noël
|
Ian Grant
|
|
Aidan
Devine
|
Les
Garçons de Saint Vincent
|
Frère
Michael Davitt
|
|
Jerry Wasserman
|
L'insoutenable vérité
|
Ed Callahan
|
|
Jeremy Akerman
|
Jesse Stone : L'empreinte du passé
|
Carter Hanson
|
|
Roger Haskett
|
Le jeu de la vérité
|
Ron
|
|
-
|
Les
Joies du Mariage
|
Eddie
|
|
J.C. MacKenzie
|
Pacte d'amour
|
Jordan
|
|
Paul Jarrett
|
Pluie infernale
|
Paul Montana
|
|
Martin
Turner
|
Prince
William
|
Prince
Charles
|
|
Ben Boorman
|
Rédemption
|
Joe
|
|
Tim Hopper
|
Romance de rêve
|
Mitch Farkas
|
|
Rodger Bumpass
|
La saveur du grand amour
|
Boz Roswell
|
|
Kevin Jubinville
|
Une sœur dangereuse
|
Nick
|
|
Tim Guinee
|
Stargate : L'Arche de la Vérité
|
Tomin
|
|
Alex Carter
|
Un
témoin inattendu
|
Jack
Brannigan
|
|
Terry
Kinney
|
Une
vie pour une vie
|
Rand
Danforth
|
|
Robert
Bockstael
|
La
voix de l'innocence
|
George
Calloway
|
|
|
|
Dessins animés
|
|
-
|
Lucile, amour et rock'n roll
|
Mathias
|
|
-
|
Signé
Cat's Eyes
|
Quentin
Chapuis
|
|
|
|
Longs métrages d'animation
|
|
-
|
Monstres contre Aliens
|
Président Hathaway
|
|
-
|
Spirit,
l'étalon des plaines
|
Pete
|