Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Benedict Cumberbatch

Gilles Morvan

Sherlock Holmes

Martin Freeman

Yann Peira

Dr. John Watson

Personnages secondaires

Rupert Graves

Loïc Houdre

Lieutenant Lestrade

Una Stubbs

Nicole Favart

Mme Hudson

Mark Gatiss

Patrick Osmond

Mycroft Holmes

Jonathan Aris

Pierre Laurent

Anderson

Andrew Scott

Cédric Dumond

Jim Moriarty

Guest appearances

Vinette Robinson

Laura Zichy

Sally Donovan (1x01 + 1x03 + 2x03 + 3x02)

Victoria Wicks

Valérie Nosrée

Margaret Patterson (1x01)

Paul Chequer

Benoit du Pac

Inspecteur Dimmock (1x02)

Olivia Poulet

Caroline Beaune

Amanda (1x02)

John Sessions

Gérard Dessalles

Kenny Prince (1x03)

Alison Lintott

Valérie Nosrée

Julie (1x03)

Haydn Gwynne

Christèle Wurmser

Mlle Wenceslas (1x03)

Doug Allen

Patrice Baudrier

Joe (1x03)

Jeany Spark

Annabelle Roux

La fille qui fait la manche (1x03)

 -

Gilbert Levy

Le narrateur du planétarium (1x03)

Lara Pulver

Laurence Crouzet

Irene Adler (2x01)

Amanda Abbington

Marie Millet

Mary Morstan (3x01 + 3x02 + 3x03)

David Fynn

Nathanel Alimi

Howard Shilcott (3x01)

David Gant

José Luccioni

M. Szikora (3x01)

Lindsay Duncan

Anne Rochant

Lady Smallwood (3x03)

Wanda Ventham

Marion Loran

La mère de Sherlock (3x03)