Malcolm (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Frankie Muniz
Brice Ournac
Malcolm
Jane Kaczmarek
Marion Game
Lois
Bryan Cranston
Jean-Louis Faure
Hal
Christopher Masterson
Cédric Dumond
Francis
Justin Berfield
Romain Douilly
Reese (1ère voix)
Donald Reignoux
Reese (2ème voix)
Erik Per Sullivan
Yann Peyroux
Dewey
Catherine Lloyd Burns
Kelvine Dumour
Caroline Miller
Personnages secondaires
Craig Lamar Traylor
Alexandre N'Guyen
Stevie Kenarban
Daniel von Bargen
Benoit Allemane
Edwin Spangler
David Anthony Higgins
Alain Flick
Craig Feldspar
Arjay Smith
Stéphane Marais
Cadet Finley
Kyle Sullivan
Chantal Mace
Dabney Hooper
Evan Matthew Cohen
Odile Schmitt
Lloyd
Karim Prince
Lucien Jean-Baptiste
Stanley
Brenda Wehle
Anne Ludovik
Lavernia
Sandy Ward
Michel Fortin
Logger Pete
Kenneth Mars
Philippe Dumat
Otto Mannkusser
Meagen Fay
Marie Martine
Gretchen Mannkusser
Emy Coligado
Karine Foviau
Piama Tananahaakna
Gary Anthony Williams
Guillaume Orsat
Abraham 'Abe' Kenarban
Merrin Dungey
Annie Le Youdec
Kitty Kenarban
Tania Raymonde
Laetitia Godes
Cynthia
Cameron Monaghan
Dimitri Rougeul
Chad
Guest appearances
Elise Horn
Charlotte Marin
Tanya (1x09)
Beatrice Arthur
Liliane Gaudet
Mme White (1x16)
Jayne Taini
Denise Metmer
La conductrice (2x01)
Blair Wingo
Alexandra Garijo
Amaani (2x03)
Melody Perkins
Léa Gabrielle
Patty Anderson (2x06)
Busy Philipps
Celine Mauge
Meghan (2x09)
Karen Witter
Virginie Ledieu
Vanessa (3x04)
Colin Ferguson
Ludovic Baugin
Brock (3x04)
Logan O'Brien
Ronnie Demarco (3x04)
Cristine Rose
Maïté Monceau
Mme Demarco (3x04)
Susan Sarandon
Béatrice Delfe
Meg (3x11)
Rheagan Wallace
Jackie (3x13)
Jay Johnston
Xavier Fagnon
Ed (3x13)
Amy Farrington
Dorothée Jemma
Karen (3x14)
Dana Davis
Edwige Lemoine
Chandra (3x18)
Christopher Lloyd
Pierre Hatet
Walter (4x03)
Brenda Strong
Catherine Davenier
Amelia (4x03)
Reagan Dale Neis
Dorothée Pousséo
Nikki (4x06 + 4x07 + 4x11 + 4x12)
Lisa Foiles
Caroline Lallau
Mallory (4x10)
Hayden Panettiere
Kelly Marot
Jessica (4x13 + 6x04 + 7x05 + 7x06)
Gregg Binkley
Pierre Laurent
Randy (4x13)
Kyle Searles
Yoann Sover
Jason (5x03)
John Marshall Jones
Frantz Confiac
Le policier (5x07)
Kurtwood Smith
Serge Blumenthal
Principal Block (5x09)
Betty White
Régine Blaess
Sylvia (5x20)
Michael Chieffo
Denis Boileau
Dennis, l'avocat de Hal (5x21 + 5x22)
Paul Gleason
Marc Cassot
Gordon Walker (5x21 + 5x22)
Sam Anderson
Michel Paulin
Le commissaire (6x10)
Jennifer Lyons
La stripteaseuse (6x10)
Patrick Bristow
Laurent Morteau
Le père de Chad (6x15)
Jim Jansen
Principal Jeffers (6x21)
Rosanna Arquette
Marie-Laure Dougnac
Anita (7x01)
Tara Karsian
Shelly (7x02)
Yun Choi
Emmanuel Garijo
Mike (7x05)
Perry D'Marco
Le professeur (7x06)
Erik von Detten
Brad (7x06)
Larisa Oleynik
Céline Ronte
Abby Tucker (7x08)
Kathryn Joosten
Nicole Favart
Claire (7x09)
Catherine Desplaces
Raduca (7x11 + 7x12)
Scott Klace
Jean-François Kopf
Ned (7x12)
Kathleen York
Elisabeth Fargeot
Ellie (7x13)
Dan Martin
Patrick Bethune
Malik (7x17)
Sandra Purpuro
Raphaelle Moutier
Miss Zeiger (7x18)
Sonya Eddy
Mabel (7x18)
Tara Lipinski
Carrie (7x20)
Lamont Thompson
Tanguy Goasdoue
Cedrick Kenarban (7x22)
