|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
Chiwetel Ejiofor
|
12 Years a Slave
|
Solomon Northup
|
|
Chiwetel Ejiofor
|
2012
|
Adrian Helmsley
|
|
Quinton 'Rampage' Jackson
|
L'Agence tous risques
|
Sergent Bosco Barracus / Barracuda
|
|
Howard Mungo
|
Anges et Démons
|
Cardinal Yoruba
|
|
Joe
Morton
|
Apparences
|
Dr.
Drayton
|
|
Idris Elba
|
Avengers : L'ère d'Ultron
|
Heimdall
|
|
Anthony Anderson
|
Big Mamma
|
Nolan
|
|
Bernie Mac
|
Black/White
|
Percy Jones
|
|
Oscar James
|
Charlie et la chocolaterie
|
Le vendeur
|
|
Anthony Anderson
|
Cody
Banks 2 - Destination Londres
|
Derek Bowman
|
|
J.B. Smoove
|
Crazy Night
|
Le chauffeur de taxi
|
|
Laurence Mason
|
La Défense Lincoln
|
Earl
|
|
Viv Leacock
|
Degel
|
Bart
|
|
Chiwetel Ejiofor
|
Doctor Strange
|
Mordo
|
|
Michael Kenneth Williams
|
L'élite de Brooklyn
|
Red
|
|
Terry Crews
|
The Expendables 2 : Unité spéciale
|
Hale Caesar
|
|
Omar Benson Miller
|
The Express
|
Jack Buckley
|
|
Kenan
Thompson
|
Fat
Albert
|
Fat
Albert
|
|
DeRay Davis
|
Fog
|
Spooner
|
|
K.C. Collins
|
Le gardien du manuscrit sacré
|
Sax
|
|
Djimon Hounsou
|
Les Gardiens de la Galaxie
|
Korath
|
|
Adewale Akinnuoye-Agbaje
|
G.I. Joe - Le réveil du Cobra
|
Heavy Duty
|
|
Tyler Perry
|
Gone Girl
|
Tanner Bolt
|
|
Michael
Beach
|
Le Gospel du bagne
|
Deacon
|
|
Isaiah
Washington
|
Hors
limites
|
George
Clark
|
|
Reno Wilson
|
Hyper Tension 2
|
Orlando
|
|
Anthony Anderson
|
Les Infiltrés
|
Officier Brown
|
|
James Middleton
|
Instinct de survie
|
Scott
|
|
Arjay Smith
|
Le Jour d'après
|
Brian Parks
|
|
David Ngoombujarra
|
Kangourou
Jack
|
Sergent 'M. Jimmy' Inkamala
|
|
Timon
Kyle
|
Magic
Baskets
|
Henderson
|
|
Taye
Diggs
|
La
Maison de l'horreur
|
Eddie
Baker
|
|
Ludacris
|
Max Payne
|
Lieutenant Jim Bravura
|
|
Morris Chestnut
|
Maxi Papa
|
Travis Sanders
|
|
Terrence Howard
|
Mission évasion
|
Lieutenant Lincoln A. Scott
|
|
Wayne Wilderson
|
Monkeybone
|
Hutch
|
|
Terry Crews
|
Norbit
|
Big Jack Latimore
|
|
Bernie Mac
|
Ocean's Twelve
|
Frank Catton
|
|
Tracy Morgan
|
Panique aux funérailles
|
Norman
|
|
Ukee Washington
|
Phénomènes
|
Ukee Washington
|
|
Jon Eyez
|
La Planète des Singes : L'Affrontement
|
Foster
|
|
Orlando Jones
|
Présumé coupable
|
Ben Nickerson
|
|
Chiwetel Ejiofor
|
Redbelt
|
Mike Terry
|
|
Forest Whitaker
|
Repo Men
|
Jake
|
|
Michael Kenneth Williams
|
RoboCop (2014)
|
Jack Lewis
|
|
Chiwetel Ejiofor
|
Salt
|
Agent Peabody
|
|
Dale Godboldo
|
La Somme de toutes les peurs
|
Rudy
|
|
Tyler Perry
|
Star Trek
|
Amiral Richard Barnett
|
|
Jay Laga'aia
|
Star Wars, Episode II :
L'Attaque des Clones
|
Capitaine Typho
|
|
Adewale Akinnuoye-Agbaje
|
Suicide Squad
|
Killer Croc
|
|
Common
|
Terminator 4 : Renaissance
|
Barnes
|
|
Adewale Akinnuoye-Agbaje
|
The Thing
|
Derek Jameson
|
|
Idris Elba
|
Thor
|
Heimdall
|
|
Idris Elba
|
Thor : Le Monde des Ténèbres
|
Heimdall
|
|
Bokeem Woodbine
|
Total Recall : Mémoires programmées
|
Harry
|
|
Bernie Mac
|
Transformers
|
Bobby Bolivia
|
|
-
|
Transformers 3 : La Face cachée de la Lune
|
Brains
|
|
Terry Crews
|
Ultimate Game
|
Hackman
|
| Will.i.am
|
X-Men Origins : Wolverine
|
John Wraith
|
|
Craig Robinson
|
Zack et Miri font un porno
|
Delaney
|
|
|
|
Séries
|
|
Tracy Morgan
|
30 Rock
|
Tracy Jordan
|
|
Michael Beach
|
Les 100
|
Charles Pike
|
|
-
|
Agence
Matrix
|
Le
procureur (1x07)
|
|
Desmond Dube
|
L'Agence N°1 des dames détectives
|
BK
|
|
Randy
Brooks
|
A
la Maison Blanche
|
Arthur
Leeds
|
|
Michael
Chinyamurindi
|
A
la Maison Blanche
|
L'interprète
(2x04)
|
|
Adam
Alexi-Malle
|
A
la Maison Blanche
|
L'interprète
(2x14)
|
|
Damien
Leake
|
A
la Maison Blanche
|
Dr.
Ted Tatum (3x19)
|
|
Sterling K. Brown
|
Alias
|
Agent
Rance (5x12)
|
|
Sterling K. Brown
|
American Crime Story
|
Christopher Darden
|
|
Sterling K. Brown
|
Army Wives
|
Roland Burton
|
|
Rick
Worthy
|
Battlestar
Galactica
|
Simon
|
|
Ron
Selmour
|
Battlestar
Galactica
|
Seaborne
(1x03)
|
|
Arnold Pinnock
|
Beautiful People
|
Toby Sayles
|
|
Hisham Tawfiq
|
The Blacklist
|
Dembe Zuma
|
|
Dante Nero
|
The Blacklist
|
Samuel Aleko
|
|
Daniel Kaluuya
|
Black Mirror
|
Bing (1x02)
|
|
Reno
Wilson
|
Blind
Justice
|
Tom
Selway
|
|
Scott
Lawrence
|
Bones
|
Sam Potter (1x19)
|
|
John
Marshall Jones
|
Bones
|
Joe Noland (2x08)
|
|
Joseph C. Phillips
|
Bones
|
Colonel Ryan Wolchuck (4x08)
|
|
Page Kennedy
|
Bones
|
Stewart Bonder (5x15)
|
|
Billy
Kane
|
Boston
Justice
|
Le
preneur d'otage (1x09)
|
|
John
Marshall Jones
|
Boston
Justice
|
Adam Murch (3x12)
|
|
Aaron D. Spears
|
Boston Justice
|
Terrence Maxwell (4x12)
|
|
Derek Webster
|
Boston Justice
|
Dr. Giles Bromfield (4x16)
|
|
Michael Jai White
|
Boston Public
|
Darren Schofield (1x18)
|
|
David House
|
Breaking Bad
|
Dr. Delcavoli
|
|
-
|
Buffy
contre les vampires
|
L'ambulancier
(5x16)
|
|
Karim Prince
|
Buffy
contre les vampires
|
Dante (5x20)
|
|
Phill Lewis
|
Le Caméléon
|
Inspecteur Meyers (3x19)
|
|
Dohn Norwood
|
Castle
|
Charles Oni (1x06)
|
|
Jonathan T. Floyd
|
Castle
|
Luther (2x01)
|
|
Aaron D. Spears
|
Castle
|
Ike Thornton (2x21)
|
|
Gregory Alan Williams
|
Castle
|
Jim Van-Eps (3x14)
|
|
Ray Stoney
|
Castle
|
Otis Williams (3x19)
|
|
Michael Dorn
|
Castle
|
Dr. Carter Burke (4x01 + 4x05 + 4x09 + 4x21)
|
|
Cress Williams
|
Close
to Home : Juste Cause
|
Ed Williams
|
|
La Monde Byrd
|
Cold Case
|
Bobby Kerns (7x11)
|
|
Michael Beach
|
Crisis
|
Directeur William Olsen
|
|
Derek Webster
|
Damages
|
Anthony Carter
|
|
Malik Yoba
|
Defying Gravity
|
Ted Shaw
|
|
Russell Hornsby
|
Dernier
Recours
|
Luther Cain (1x01)
|
|
Brian J. White
|
Dernier
Recours
|
Scott Burrows (1x09)
|
|
Keith
Pillow
|
Desperate
Housewives
|
Le
journaliste TV (1x03)
|
|
Gregg
Daniel
|
Desperate
Housewives
|
Dr.
Sicher (1x06 + 1x09)
|
|
Gary
Anthony Williams
|
Desperate
Housewives
|
Reggie (5x12)
|
|
Jim Codrington
|
Destins
croisés
|
Coach Cronin (1x04)
|
|
Le
Schawn Ward
|
Destins
croisés
|
Charley
Freeman (jeune) (2x16)
|
|
Sterling K. Brown
|
Detroit 1-8-7
|
Cameron Jones (1x11)
|
|
Malcolm-Jamal Warner
|
Dexter
|
L'avocat de Rita (1x10)
|
|
Harry J. Lennix
|
Dollhouse
|
Boyd Langton
|
|
Scott
Lawrence
|
Eleventh Hour
|
Wallace Bennett (1x03)
|
|
Elimu Nelson
|
Esprits
Criminels
|
Inspecteur Bowie (3x06)
|
|
Michael
Beach
|
Esprits
Criminels
|
Père Marks (3x08)
|
|
Michael Boatman
|
Esprits Criminels
|
William Harris (4x12)
|
|
Mykelti Williamson
|
Esprits Criminels : Unité sans frontières
|
Général Yazee Zwane (1x10)
|
|
Method Man
|
Les
Experts
|
Drops (6x20 + 7x19 + 8x14 + 11x02)
|
|
Rick Worthy
|
Les Experts
|
Dr. Stewart (10x21)
|
|
Mykelti
Williamson
|
Les
Experts, Manhattan
|
Brigham Sinclair (3x22 + 3x23 + 4x03)
|
|
J. August Richards
|
Les Experts, Miami
|
Bob Villa (3x06)
|
|
Gabriel Casseus
|
Les
Experts, Miami
|
Jeff Murdock (5x12)
|
|
Demetrius Grosse
|
Les
Experts, Miami
|
Chuck Greene (5x17)
|
|
Steve Toussaint
|
Les
Experts, Miami
|
Juge Hugo Kemp (6x03)
|
|
Flex Alexander
|
Les
Experts, Miami
|
Martin Wilson (6x05)
|
|
Brian White
|
Les Experts, Miami
|
Kurt Sabin (7x12)
|
|
Charles Parnell
|
Les Experts, Miami
|
Gavin Webb (8x05)
|
|
Edwin Hodge
|
Les Experts, Miami
|
James Reed (9x06)
|
|
Duane McLaughlin
|
FBI : Duo très spécial
|
Steve (1x03)
|
|
Charles Malik Whitfield
|
FBI : Duo très spécial
|
Ryan Wilkes (1x13)
|
|
Michael
Beach
|
FBI Portés Disparus
|
Chuck Barr (5x06)
|
|
50 cent
|
The Finder
|
Big Blade (1x08)
|
|
Jesse L. Martin
|
Flash (2014)
|
Inspecteur Joe West
|
|
Nynno Ahli
|
Ghost
Whisperer
|
Jordan Wright (2x03)
|
|
Michael Beach
|
A Gifted Man
|
Nicky Davis (1x14)
|
|
J.D. Williams
|
The Good Wife
|
Dexter Roja (2x17 + 4x05 + 4x16)
|
|
Cress Williams
|
Grey's
Anatomy
|
Tucker Jones
|
|
Joe Holt
|
Grey's
Anatomy
|
Steve Beck (3x13)
|
|
Marcel Davis
|
Grimm
|
Charlie Heller (3x07)
|
|
Derek Webster
|
Harry's Law
|
Juge Avery Beckland
|
|
John Salley
|
Hawthorne
|
Son propre rôle (2x05)
|
|
Lance E. Nichols
|
House of Cards
|
Gene Clancy (1x03 + 4x03)
|
|
Sean Millington
|
iZombie
|
Dante (1x04)
|
|
John
Marshall Jones
|
John Doe
|
Frank
Hayes
|
|
Antonio
David Lyons
|
Karen
Sisco
|
Jamaal
(1x04)
|
|
Mykelti
Williamson
|
Kidnapped
|
Virgil Hayes
|
|
Colin Lawrence
|
The Killing (US)
|
Benjamin Abani
|
|
Page Kennedy
|
L.A. Enquêtes Prioritaires
|
DeAndre Harmon (7x01)
|
|
Reno
Wilson
|
Las
Vegas
|
Frank
Kulchak (1x06)
|
|
Michael Beach
|
Lie to Me
|
Capitaine James (2x15)
|
|
Wes Williams
|
The Listener
|
Jason Coleman (3x03)
|
|
Jonathan Dixon
|
Lost
: Les Disparus
|
Le stewart (1x01 + 1x02)
|
|
Kwesi
Ameyaw
|
The
L Word
|
Randy
Jackson
|
|
Panou
|
The
L Word
|
Hewitt Sheppard (3x10)
|
|
Malcolm-Jamal Warner
|
Major Crimes
|
Lieutenant Chuck Cooper
|
|
John
Marshall Jones
|
Malcolm
|
Le
policier (5x07)
|
|
Richard Brevard
|
Marvel : Jessica Jones
|
Matt (1x05)
|
|
Scott
Lawrence
|
The Mentalist
|
De Shaun Braemer (1x17)
|
|
Billy
Mayo
|
Le
Monde de Joan
|
Sergent
Drake (1x01)
|
|
John
Marshall Jones
|
Le
Monde de Joan
|
Dieu
/ Le joueur d'échec (1x03 + 1x23 + 2x12)
|
|
Chris Williams
|
Monk
|
Agent Thorpe (5x15)
|
|
Brian J. White
|
Moonlight
|
Lieutenant Carl Davis
|
|
Phil
Morris
|
Mort
Suspecte
|
Roger
Nelson (2x13)
|
|
Bobby
Hosea
|
Mort
Suspecte
|
Dr.
Gregory Talbot (2x17)
|
|
J.
Eddie Peck
|
Mort
Suspecte
|
Son
propre rôle (2x21)
|
|
Robert
Gossett
|
Mort
Suspecte
|
Jimmy
Christopher (3x14)
|
|
Tai Bennett
|
Murder
|
Gene Wallace (1x04)
|
|
Geno Monteiro
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Sergent Seth Welch (6x04)
|
|
Paul Terrell Clayton
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Commandant Carl Davis (6x16)
|
|
Michael Beach
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Ispecteur Robert Flowers (9x13)
|
|
Sterling K. Brown
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Elijah Banner (11x10)
|
|
Corey Mendell Parker
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Officier Bilik (12x04)
|
|
Ryan Sands
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Le capitaine (12x22)
|
|
Adetokumboh M'Cormack
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Matthew Rousseau (12x23 + 12x24 + 13x01)
|
|
Terence Rosemore
|
NCIS : Nouvelle-Orléans
|
Erik T. Benson (1x04)
|
|
Derek Webster
|
The Newsroom
|
Agent Rodger Hutchinson (3x02 + 3x03)
|
|
Michael
Beach
|
New
York 911
|
Monte
'Doc' Parker
|
|
Jesse
L. Martin
|
New
York, Cour de Justice
|
Ed
Green (1x08)
|
|
Jesse
L. Martin
|
New
York District
|
Ed
Green
|
|
Avery
Waddell
|
New
York District
|
Jerome
Warren (9x12)
|
|
Jesse
L. Martin
|
New York, Section Criminelle
|
Ed
Green (1x07)
|
|
Jesse
L. Martin
|
New
York, Unité Spéciale
|
Ed Green (1x03 + 1x15)
|
|
Michael
Beach
|
New
York, Unité Spéciale
|
Andy
Abbott (5x20)
|
|
Dion Graham
|
New York, Unité Spéciale
|
Agent Dowley (12x08)
|
|
Michael Potts
|
New York, Unité Spéciale
|
Sergent Cole Draper (14x02 + 15x17 + 15x21 + 15x24)
|
|
A. Russell Andrews
|
The Nine, 52 heures en enfer
|
Un agent du FBI (1x01)
|
|
John
Marshall Jones
|
Nip/Tuck
|
Victor
(1x05)
|
|
Boris Kodjoe
|
Nip/Tuck
|
M. Forrest (5x05)
|
|
Arjay Smith
|
Phénomène Raven
|
Gabriel Barnette (1x10)
|
|
Barry Shabaka Henley
|
Preuve à l'appui
|
Omar Maltese (1x04)
|
|
Leon
Robinson
|
Preuve
à l'appui
|
Vicellous
Owens (2x20)
|
|
Morocco
Omari
|
Preuve
à l'appui
|
Un
policier (3x07)
|
|
Boris Kodjoe
|
Preuve
à l'appui
|
Inspecteur Elliot Chandler (6x13 + 6x14)
|
|
Laurence Mason
|
Prison
Break
|
Sammy
|
|
David Bryan Woodside
|
Private Practice
|
Duncan (2x20 + 2x22)
|
|
Cassius Willis
|
Revenge
|
Inspecteur Robert Gunther (1x04 + 1x08 + 1x09 + 1x16)
|
|
Derek Webster
|
Revolution
|
Nicholas (1x03 + 1x11 + 1x12 + 1x13)
|
|
Aaron Jennings
|
Rizzoli & Isles
|
Dante Moore (2x11)
|
|
Lamont Thompson
|
Rizzoli & Isles
|
Commandant David Green (3x15)
|
|
Benz Antoine
|
Runaway
|
Vic (1x01 + 1x02 + 1x04 + 1x06)
|
|
Columbus Short
|
Scandal
|
Harrison Wright
|
|
Mykelti Williamson
|
Scorpion
|
Général Ned Walker (1x05)
|
| Marc D. Wilson
|
Scrubs
|
James (4x15)
|
|
Michael Beach
|
Secrets and Lies
|
Arthur Fenton (1x03 + 1x04 + 1x06 + 1x07)
|
|
Michael Beach
|
Shark
|
Lester Spence (2x05)
|
|
Laurence
Mason
|
The
Shield
|
Halpern
White
|
|
Elimu
Nelson
|
The
Shield
|
Derrick
Tripp (1x03)
|
|
Rainbow
Francks
|
Stargate
Atlantis
|
Aiden
Ford
|
|
Martin
Roach
|
Sue
Thomas : l'Oeil du FBI
|
Curtis
Sanford (1x10)
|
|
Mykelti Williamson
|
Touch
|
Inspecteur Lang (2x10 + 2x11 + 2x12 + 2x13)
|
|
Yotuel
Romero
|
Un,
Dos, Tres
|
Pavel
|
|
Randy J. Goodwin
|
La
Vie avant tout
|
Dr. Jason Harris (5x11)
|
|
Don
Franklin
|
Washington
Police
|
AJ
(2x06)
|
|
Cooper Thornton
|
Washington
Police
|
Brian Davis (3x18)
|
|
Page Kennedy
|
Weeds
|
U-Turn
|
| Charles Emmett
|
What About Brian
|
Hal (2x09)
|
|
Derek Webster
|
The Whispers
|
Jessup Rollins
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Colin Lawrence
|
A l'aube de la destruction
|
David Jackson
|
|
Werner Richmond
|
Les aventures de Flynn Carsen : Le secret de la coupe maudite
|
Andrew
|
|
Benz Antoine
|
La Bague de Sophia
|
Lester Bragg
|
|
Rick Worthy
|
Battlestar Galactica : Le Plan
|
Simon
|
|
-
|
Caméléon
contre Caméléon
|
Agent
N.S.A.
|
|
Evan Dexter Parke
|
D'amour et de feu
|
Vernon
|
|
Kwesi Ameyaw
|
Fascination Criminelle
|
Inspecteur Mark Learner
|
|
Colin Lawrence
|
La guerre des cookies
|
Troy
|
|
Derwin Jordan
|
Mary Higgins Clark : Un jour tu verras
|
Lieutenant Story
|
|
David Ramsey
|
Miss
détective : La pièce manquante
|
Mac
|
|
Kurupt
|
Mission Alcatraz 2
|
Bernard 'Twitch' Washington
|
|
Cassius Willis
|
La muse de l'artiste
|
Frank Robbins
|
|
Michael Beach
|
Partitions amoureuses
|
Manny Gauza
|
|
William S. Taylor
|
Pluie infernale
|
Carl, le chef des pompiers
|
|
Ariyon Bakare
|
Red Faction : Origins
|
Ben Sharpe
|
|
-
|
Red
Water
|
Maitland
|
|
Isaiah Washington
|
Sex Crimes 2
|
Terence Bridge
|
|
Michael Beach
|
Une si longue absence
|
James Clemons
|
|
David Ramsey
|
Virus : nouvelle menace
|
Curtis Ansen
|
|
Martin Roach
|
Le visage du crime
|
Lieutenant Mark Edwards
|
|
|
|
Dessins animés
|
|
-
|
Star
Wars : Clone Wars
|
Capitaine
Typho
|
|
|
|
Longs métrages d'animation
|
|
-
|
La Princesse et la Grenouille
|
Docteur Facilier
|
|
|
|
Courts métrages d'animation
|
|
-
|
The Animatrix
|
Thadeus
|