Stargate Atlantis (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Joe Flanigan
Pierre Tessier
John Sheppard
Torri Higginson
Ariane Deviègue
Dr. Elizabeth Weir
David Hewlett
Jérome Rebbot
Dr. Rodney McKay
Rachel Luttrell
Gaelle Savary
Teyla Emmagan
Rainbow Francks
Frantz Confiac
Aiden Ford
Paul McGillion
Guillaume Lebon
Dr. Carson Beckett
Jason Momoa
Pascal Casanova
Ronon Dex
Amanda Tapping
Hélène Chanson
Colonel Samantha Carter
Jewel Staite
Laura Blanc
Dr. Jennifer Keller
Robert Picardo
Bernard Alane
Richard Woolsey
Personnages secondaires
David Nykl
Eric Etcheverry
Dr. Radek Zelenka
Mitch Pileggi
Jacques Albaret
Colonel Steven Caldwell
Kavan Smith
Eric Missoffe
Major Lorne
Craig Veroni
Philippe Bozo
Dr. Peter Grodin
Christopher Heyerdahl
Eric Legrand
Halling
Beau Bridges
José Luccioni
Général Hank Landry
Gary Jones
Sébastien Desjours
Sergent Walter Harriman
Connor Trinneer
Damien Boisseau
Michael Kenmore
Guest appearances
Richard Dean Anderson
Edgar Givry
Général Jack O'Neil (1x01 + 3x06 + 3x10 + 3x11)
Michael Shanks
Coryn William
Dr. Daniel Jackson (1x01 + 5x10 + 5x11)
Robert Patrick
Marc Alfos
Colonel Marshall Sumner (1x01 + 1x02)
Reece Thompson
Sophie Arthuys
Jinto (1x01 + 1x02 + 1x03)
Ben Cotton
Laurent Morteau
Dr. Kavanagh (1x04 + 1x17 + 1x18)
Courtenay J. Stevens
Antoine Doignon
Keras (1x06)
Dominic Zamprogna
Donald Reignoux
Aries (1x06)
Alan Scarfe
Jean-Claude Sachot
Chancelier Drubin (1x07)
Allison Hossack
Nathalie Régnier
Perna (1x07)
James Lafazanos
Pascal Renwick
Wraith / Steve (1x07)
-
Ludovic Baugin
Un technicien (1x07)
Erin Chambers
Adeline Moreau
Sora (1x08 + 1x10 + 1x11)
Ari Cohen
Lionel Tua
Tyrus (1x08)
Don S. Davis
Michel Ruhl
Général George Hammond (1x09)
Stephen Spencer
Emmanuel Garijo
Mitch (1x09)
Robert Davi
Sylvain Lemarie
Acastus Kolya (1x10 + 1x11 + 1x16)
Michael Puttonen
Pierre-François Pistorio
Smeadon (1x10)
Ryan Robbins
Ladon (1x11)
Damon Johnson
Benjamin Boyer
Peterson (1x13)
Lindsay Collins
Anne Plumet
Dr. Biro (1x13)
Leonor Varela
Marie Millet
Chaya Sar (1x14)
Robert Thurston
Jean-François Vlérick
Zarah (1x14)
Monique Thierry
Dr. Elizabeth Weir (âgée) (1x15)
Gildart Jackson
Philippe Catoire
Janus (1x15)
Terence Kelly
Michel Mella
Orin (1x17)
Catherine Desplaces
La scientifique (1x17)
Jaime Ray Newman
Elodie Ben
Lieutenant Laura Cadman (2x04 + 2x13)
Claire Rankin
Véronique Piccioto
Dr. Kate Heightmeyer (2x04 + 2x18)
Brenda James
Dr. Katie Brown (2x04)
Christian Bocher
Jérome Pauwels
Torrell (2x05)
Darcy Belsher
Eldon (2x05)
Kyla Anderson
Laëticia Lefebvre
Marin (2x05)
Alan C. Peterson
Jean-François Kopf
Le Magistrat (2x05)
Chris Gauthier
Alexandre Gillet
Mattas (2x06)
Mark Pawson
Vincent de Bouard
Collins (2x06)
Barry Greene
Hendon (2x06)
Sean Campbell
Alexandre Olivier
Solen (2x06)
Josie Bernard
Ellia (2x07)
John Innes
Bernard Bollet
Zaddik (2x07)
Stephen Dimopoulos
Goran (2x07)
Nico McEown
Le garçon (2x07)
Aaron Abrams
Paul Borne
Kanayo (2x10 + 2x11)
Chad Morgan
Véronique Desmadryl
Teer (2x12)
David McNally
Cédric Dumond
Avrid (2x12)
William MacDonald
Jacques Bouanich
Capitaine Griffin (2x14)
Peter Woodward
Regis Reuilhac
Otho (2x15)
Richard Kahan
Baldric (2x15)
David Bloom
Eldred (2x15)
Jay Brazeau
Le Seigneur Protecteur (2x15)
Brendan Beiser
Stéphane Ronchewski
Tavius (2x15)
Chelan Simmons
Karine Foviau
Mara (2x15)
David Ogden Stiers
Marc Cassot
Oberoth (3x05 + 3x20)
Megan Leitch
Emmanuelle Bondeville
Capitaine Helia (3x10)
Donna Soares
Dr. Coleman (3x14 + 3x18 + 3x20)
Michael Beach
Serge Faliu
Colonel Abe Ellis (3x20)
Christopher Judge
Thierry Mercier
Teal'c (4x03 + 4x17)
Steven Culp
Georges Caudron
Henry Wallace (4x09)
Daniella Alonso
Katana Labrea (5x11)
Anna Galvin
Raphaelle Moutier
Vanessa Conrad (5x15)
Dave Foley
Jérôme Berthoud
Malcolm Tunney (5x16)
Bill Nye
Bill Nye (5x16)
Neil deGrasse Tyson
Neil deGrasse Tyson (5x16)
Naomi Dayneswood
Alexia Lunel
L'assistante (5x16)
