|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
Jack Shepherd
|
A la croisée des mondes : La boussole d'or
|
Le Maître
|
|
Paolo Bonacelli
|
The American
|
Padre Benedetto
|
|
Gordon Reid
|
Les Autres
|
L'assistant
|
|
Bob
Newhart
|
La
Blonde contre-attaque
|
Sid Post
|
|
Sam Shepard
|
Brothers
|
Hank Cahill
|
|
Norman Lloyd
|
Le Cercle des poètes disparus
|
M. Nolan
|
|
Ian Holm
|
Le Cinquième Element
|
Père Vito Cornelius
|
|
James Cromwell
|
Clones
|
Canter
|
|
Robert Duvall
|
Crazy Heart
|
Wayne
|
|
Chris Ellis
|
The Dark Knight Rises
|
Père Reilly
|
|
Terence
Stamp
|
Elektra
|
Stick
|
|
Paul Herman
|
Happiness Therapy
|
Randy
|
|
James
Cromwell
|
I,
Robot
|
Dr.
Alfred Lanning
|
|
Robert Duvall
|
Le Juge
|
Joseph Palmer
|
|
Roger Aaron Brown
|
Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare
|
Alfred
|
|
Martin Landau
|
The
Majestic
|
Harry Trimble
|
|
James
Cromwell
|
Mi-temps au mitard
|
Hazen
|
|
Terence Stamp
|
Mon boss, sa fille et moi
|
Jack Taylor
|
|
Jim Broadbent
|
Le
Monde de Narnia : chapitre 1
|
Professeur Kirke
|
|
David
Calver
|
Le monde ne suffit pas
|
Sir
Robert King
|
|
Dominic Chianese
|
Monsieur Popper et ses pingouins
|
M. Reader
|
|
Richard Easton
|
Les noces rebelles
|
Howard Givings
|
|
John Lithgow
|
La Planète des Singes : Les Origines
|
Charles Rodman
|
|
Terence
Stamp
|
Planète
Rouge
|
Bud
Chantillas
|
|
James
Cromwell
|
The Queen
|
Prince Philip
|
|
Michael Higgins
|
Séquences et conséquences
|
Dr. Wilson
|
|
James A. Stephens
|
Sherlock Holmes
|
Commandant Philips
|
|
James Cromwell
|
Spiderman 3
|
Capitaine Stacy
|
|
Philip Baker Hall
|
Le talentueux Monsieur Ripley
|
Alvin MacCarron
|
|
James Sikking
|
Terrain d'entente
|
Doug Meeks
|
|
Robert Duvall
|
Thank you for smoking
|
Doak 'Capiaine' Boykin
|
|
Heinz Lieven
|
This Must Be the Place
|
Aloise Lange
|
|
Jon Voight
|
Transformers
|
John Keller
|
|
Peter White
|
Treize Jours
|
John McCone
|
| Billy Connolly
|
The X-Files : Régénération
|
Père Joseph Crissman
|
|
Ray Wise
|
X-Men : Le Commencement
|
Le secrétaire d'état
|
|
Stephen Leeder
|
X-Men Origins : Wolverine
|
Général Munson
|
|
|
|
Séries
|
|
Graham
Jarvis
|
7 à la maison
|
Charles
Jackson
|
|
James
Cromwell
|
24
|
Phillip Bauer
|
|
Thomas Kopache
|
666 Park Avenue
|
Harlan Moore (vieux) (1x10)
|
|
Luke Askew
|
Les
4400
|
Lee Kendall (2x08)
|
|
Thomas
Kopache
|
A
la Maison Blanche
|
Bob
Slatterly
|
|
Nicholas
Pryor
|
A
la Maison Blanche
|
Clement
Rollins (3x04)
|
|
J. Patrick McCormack
|
A
la Maison Blanche
|
Général Jimmy Wendall (5x03)
|
|
James
Cromwell
|
A
la Maison Blanche
|
Président D. Wire Newman (5x10)
|
|
Bruce Gray
|
A
la Maison Blanche
|
Otis (6x06)
|
|
Paul Collins
|
A
la Maison Blanche
|
Sénateur Sam Wilkinson (6x10)
|
|
Don S. Davis
|
A
la Maison Blanche
|
Révérend Don Butler (6x20)
|
|
Leon
Russom
|
Alias
|
James
Lehman (5x01)
|
|
Robert
Symonds
|
Alias
|
Le
deuxième homme (5x12)
|
|
David
Doty
|
Ally McBeal
|
Le
prêtre (1x14)
|
|
Carmen Argenziano
|
Ally McBeal
|
Harry Wah (2x17)
|
|
Bruce
French
|
Ally McBeal
|
Simon
McAllister (5x01 + 5x02 + 5x03)
|
|
James
Cromwell
|
Angels
in America
|
Henry
|
|
Michael
Nouri
|
Les
Anges du Bonheur
|
Greg
(6x15)
|
|
Matthew Walker
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Trevor Hunter (3x01)
|
|
Jeffrey DeMunn
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Dr. Adam Pike (4x12)
|
|
Scott Hylands
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Gouverneur Oleaga (7x17)
|
|
Bruce Dern
|
Big Love
|
Frank Harlow
|
|
Thomas Kopache
|
Bones
|
Gregory Gering (6x04)
|
|
Michael Fairman
|
Bones
|
David Hal-El (9x07)
|
|
Ryan
Cutrano
|
Boston
Justice
|
Raymond
Jacobs (2x04)
|
|
Bruce French
|
Boston Justice
|
Dr. Ned Thiel (4x16)
|
|
Michael
Fairman
|
Boston Public
|
Harold
Shaw (1x03)
|
|
Jim Hoffmaster
|
Brooklyn Nine-Nine
|
Lawrence (1x16)
|
|
Michael Shannon
|
Brothers & Sisters
|
Tom Burgess (2x05)
|
|
William
Sanderson
|
Le Caméléon
|
Roy
Abbot (1x02)
|
|
-
|
Le Caméléon
|
Le
responsable du motel (1x02)
|
|
Thomas Kopache
|
Castle
|
Abe Sandrich (3x04)
|
|
Dave Florek
|
Castle
|
Harvey (4x12)
|
|
Lawrence Pressman
|
Century City
|
Le juge (1x05)
|
|
Frank Birney
|
Charmed
|
Père Austin (1x18)
|
|
Bill
Smillie
|
Charmed
|
Le
vieil homme au restaurant (6x04)
|
|
Michael Cavanaugh
|
Cold
Case
|
David Poole (3x21)
|
|
Chad Everett
|
Cold
Case
|
Jimmy Bruno (4x10)
|
|
David Selby
|
Cold Case
|
Dom Barron (5x09)
|
|
Stan
Kelly
|
Commander
in Chief
|
Roman
Wolfe (1x03 + 1x04)
|
|
Philip Bosco
|
Damages
|
Hollis Nye
|
|
Dann Florek
|
De la Terre à la Lune
|
Robert Seamans (épisodes 2 + 5)
|
|
Gregory Itzin
|
Demain à la Une
|
Bruce Bryce (4x05)
|
|
Carmen
Argenziano
|
Dr.
House
|
Henry Dobson (4x02 + 4x03 + 4x04)
|
|
Don S. Davis
|
Enquêteur malgré lui
|
M. McCallum (1x01)
|
|
Martin Landau
|
Entourage
|
Bob Ryan (3x10 + 3x11 + 3x12 + 5x06)
|
|
James Otis
|
Esprits
Criminels
|
Dr. Nash (3x08)
|
|
Scott Wilson
|
Les
Experts
|
Sam Braun
|
| Ted
Rooney
|
Les
Experts
|
Sherlock
Holmes / Denny Kingsley (5x11)
|
|
Philip
Baker Hall
|
FBI Portés Disparus
|
Noah
Ridder (1x06)
|
|
John
Rubinstein
|
FBI Portés Disparus
|
Dr.
Feldman (1x12)
|
|
Don Perry
|
Felicity
|
L'hypnotiseur (1x19)
|
|
Bob Newhart
|
Flynn Carson et les nouveaux aventuriers
|
Judson (1x01 + 1x02)
|
|
Jerry Adler
|
The Good Wife
|
Howard Lyman
|
|
Dick Latessa
|
The Good Wife
|
Juge Horace Dunn (1x07)
|
|
David Clennon
|
Grey's
Anatomy
|
Jack Shandley (4x05)
|
|
Scott Wilson
|
Harry Bosch
|
Dr. Guyot (1x01 + 1x08 + 1x10)
|
|
Chris Matthews
|
House of Cards
|
Son propre rôle (2x10)
|
|
Paul Collins
|
JAG
|
Secrétaire d'Etat Alexander Nelson
|
|
Michael O'Neill
|
K-Ville
|
Père Dennehy (1x05)
|
|
John Fletcher
|
L.A.
Enquêtes Prioritaires
|
Révérend Crompton (3x03)
|
|
Tom Skerritt
|
L.A. Enquêtes Prioritaires
|
Inspecteur Joey 'O' Olin (5x08)
|
|
James Sikking
|
L.A. Enquêtes Prioritaires
|
Juge Edward Crosby (7x16)
|
|
David
Clennon
|
LAX
|
Ralph
Gravis (1x01 + 1x03 + 1x07)
|
|
Carmen Argenziano
|
Lie to Me
|
Gus (2x20)
|
|
Weston Nathanson
|
Life
|
M. Andrews (1x02)
|
|
Traber Burns
|
Lost
: Les Disparus
|
Juge Arthur Galzethron (4x04)
|
|
Philip Baker Hall
|
Madam Secretary
|
Ezra Helsinger (1x20)
|
|
John Aylward
|
Major Crimes
|
Ted King Sr. (2x17)
|
|
Neil
Vipond
|
Medium
|
Henry
Stoller (vieux) (1x11)
|
|
Lawrence Pressman
|
The Mentalist
|
M. Stern (1x10)
|
|
Tim Pigott-Smith
|
MI-5
|
Hampton Wilder (1x05)
|
|
Garry
Marshall
|
Monk
|
Warren
Beach (1x13)
|
|
Ian
Abercrombie
|
Moonlight
|
Richard Whitley (1x10)
|
|
Steven M. Gagnon
|
Murder
|
Officier James Nelson (1x03)
|
|
Don S. Davis
|
NCIS
: Enquêtes Spéciales
|
L'officier
de contrôle (2x10)
|
|
Bruce
French
|
NCIS
: Enquêtes Spéciales
|
Floyd
Vernon (3x15)
|
|
Max Gail
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Sam Loomis (6x06)
|
|
Tom Fitzpatrick
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Walter Beck (11x07)
|
|
George
Loros
|
New
York, Cour de Justice
|
Sal
(1x01)
|
|
Arthur
J. Nascarella
|
New
York District
|
Jerry
Malick (13x06)
|
|
Kevin Tighe
|
New York, Section Criminelle
|
Dr. Edwin Lindgard (3x20)
|
|
Kenneth Tigar
|
New York, Section Criminelle
|
Terrence Winthrop (6x12)
|
|
-
|
New York, Section Criminelle
|
L'avocat d'Eleanor Reynolds (7x15)
|
|
Marshall
Manesh
|
New
York, Unité Spéciale
|
Saleh
Amir (2x02)
|
|
Scott Hylands
|
NYPD
Blue
|
Roy Sandquist (2x15)
|
|
Ryan Cutrona
|
NYPD
Blue
|
Gene Cardillo (10x10)
|
|
Jerry
Adler
|
Un
père peut en cacher un autre
|
Sam
Stewart
|
|
Larry Bruggman
|
Person of Interest
|
Martin Baxter (2x19)
|
|
Michael
Cavanaugh
|
Point
Pleasant
|
Harland
(1x01)
|
|
Stanley Anderson
|
The
Practice
|
Dr. Gale (2x01)
|
|
David Doty
|
The
Practice
|
Le premier juré (2x01)
|
|
Bruce French
|
The Practice
|
Barry Pederson (7x16)
|
|
Norman Lloyd
|
The Practice
|
Asher Silverman (8x01)
|
|
Bruce Weitz
|
The Practice
|
Robert Webb (8x07)
|
|
George
Coe
|
Preuve
à l'appui
|
Warren Lauer (2x07)
|
|
Bruce
French
|
Preuve
à l'appui
|
Samuel
Horton (2x10)
|
|
Lawrence Pressman
|
Preuve à l'appui
|
Juge Harlan Marshall (5x11)
|
|
-
|
Private Practice
|
Nate (1x09)
|
|
Dabney
Coleman
|
Le
Protecteur
|
Burton
Fallin
|
|
-
|
Queer
as Folk - USA
|
L'homme
rendant hommage à George (2x15)
|
|
Mike Genovese
|
Raines
|
Mickey Russo (1x03)
|
|
Mark Withers
|
Reckless : La Loi de Charleston
|
Chef Victor Ellsworth (1x09 + 1x13)
|
|
Frank Birney
|
Rizzoli & Isles
|
Professeur Walter Lowell (3x13)
|
|
-
|
Roswell
|
Le
Prof (2x02)
|
|
Gary
Chalk
|
The Sentinel
|
Art Sturges (2x04)
|
|
James
Cromwell
|
Six
Feet Under
|
George
Sibley
|
|
Roy Dotrice
|
Sliders
|
Marc LeBeau (5x18)
|
|
Terence
Stamp
|
Smallville
|
Jor-El
|
|
Don S. Davis
|
Stargate
Atlantis
|
Général George Hammond (1x09)
|
|
Scott
Hylands
|
Stargate SG-1
|
Dr.
Timothy Harlow (2x10)
|
|
Don S. Davis
|
Stargate SG-1
|
Général George Hammond (2ème voix)
|
|
Michael Cristofer
|
Suits
|
Paul (2x02)
|
|
Don
S. Davis
|
Supernatural
|
Trotter (3x04)
|
|
Marco St. John
|
Treme
|
Dr. Roger McAlary
|
|
David Bradley
|
Les Tudors
|
Fool (3x05)
|
|
Warren
Frost
|
Twin
Peaks
|
Dr.
William Hayward
|
|
Madison Arnold
|
Unforgettable
|
Saul Wanamaker (1x02)
|
|
Scott Wilson
|
The Walking Dead
|
Hershel Greene
|
|
Alan Fudge
|
Washington
Police
|
Le Juge (3x05)
|
|
Don S. Davis
|
The X-Files
|
William Scully
|
|
Tom
O'Rourke
|
The X-Files
|
Steve
Humphreys (1x20)
|
|
Fritz Weaver
|
The X-Files
|
Sénateur Albert Sorenson (4x08 + 4x09)
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Joe Howard
|
L'ABC du meurtre : au cœur du scandale
|
Professeur Winslow
|
|
Marc Strange
|
Au nom de ma fille
|
Le Prophète
|
|
Bob
Newhart
|
Les
aventures de Flynn Carsen, le Mystère de la lance
sacrée
|
Judson
|
|
Philip Bosco
|
Un bébé pas comme les autres
|
Dr. Ed Walden
|
|
Joe Matheson
|
Cadet Kelly
|
Général Archer
|
|
Blake Taylor
|
Un coeur pour Noël
|
Bob
|
|
Don S. Davis
|
Complot de femmes
|
Inspecteur Church
|
|
Don Allison
|
Conclusions
hâtives
|
Juge Pierson
|
|
Lubomir Mykytiuk
|
Un défi pour Noël
|
Dmitri
|
|
Ted
Shackelford
|
L'enfant
de la dernière chance
|
John
Hix
|
|
Hal
Linden
|
Etrange
voisinage
|
Arnold
Janusz
|
|
Bob
Newhart
|
Flynn
Carsen, le retour aux mines du roi Salomon
|
Judson
|
|
Kale Browne
|
Mission Alcatraz 2
|
Gouverneur Adams
|
|
Scott Hylands
|
Pluie infernale
|
Sheriff Clint Corbin
|
|
Duncan Regehr
|
La porte dans le noir
|
Ian
|
|
James
Cromwell
|
Salem
|
Père Donald Callahan
|
|
Kris Kristofferson
|
Scandale
à la une
|
Lou
Smit
|
|
Don S. Davis
|
Stargate : Continuum
|
Général George Hammond
|
|
Philip Bosco
|
Les surprises de l'amour
|
Dominic DeAngelo
|
|
Don S. Davis
|
Vipères
|
Dr. Silverton
|
|
|
|
Longs métrages d'animation
|
|
-
|
Mulan
|
Fa
Zhou
|
