Medium (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Patricia Arquette
Françoise Cadol
Allison Dubois
Jake Weber
Pierre Tessier
Joe Dubois
Miguel Sandoval
Philippe Catoire
Manuel Devalos
Sofia Vassilieva
Lisa Caruso
Ariel Dubois
Maria Lark
Alice Orsat
Bridgette Dubois
David Cubitt
Renaud Marx
Lee Scanlon
Personnages secondaires
Tina DiJoseph
Cathy Diraison
Lynn DiNovi
Conor O'Farrell
Guy Chapelier
Larry Watt
Kendahl King
Annie Milon
Sondra
John Prosky
Pierre Dourlens
Tom Van Dyke
Anjelica Huston
Monique Thierry
Cynthia Keener
Annie Balestra
Cynthia Keener (5x16)
Guest appearances
Arliss Howard
Patrick Poivey
Capitaine Kenneth Push (1x01 + 1x16 + 2x01)
April Grace
Danièle Douet
Balinda Alexander (1x01)
Margo Martindale
Elizabeth Wiener
Catherine (1x01 + 1x05 + 3x04)
Véronique Alicia
Un Texas Ranger (1x01)
Jamil Walker Smith
Jérome Pauwels
Raymond Vargas (1x01)
Elizabeth Lackey
Kamala (1x02 + 1x10)
John Mese
Stéphane Pouplard
Ivan Kinetko (1x02)
Reed Diamond
Fabien Jacquelin
Jared Swanstrom (1x06)
Camryn Grimes
Laura Préjean
Sharona (1x06)
Thomas Ian Nicholas
Greg Watt (1x07)
Alexandra Breckenridge
Bénédicte Bosc
Isabel Galvan (1x07)
Ryan Hurst
Michael Benoit (1x08 + 2x17 + 3x18)
Paul Blackthorne
Lionel Tua
Henry Stoller (1x11)
Frances Fisher
Catherine Lafond
Abigail Marsh (1x11)
Neil Vipond
Michel Ruhl
Henry Stoller (vieux) (1x11)
Faline England
Marie-Laure Dougnac
Sarah Bertoni / Melissa (1x12)
Chad Lowe
Stephan Godin
David Call (1x13)
Kathy Baker
Mireille Delcroix
Marjorie Dubois (1x14 + 4x07 + 4x08)
Evan Dexter Parke
Jean-Paul Pittolin
Owen Butler (1x14)
Paul Adelstein
Constantin Pappas
Craig (1x14)
Robert Joy
Emmanuel Jacomy
Kenneth Holloway (1x15)
Kay Panabaker
Fily Keita
Elisha (1x15)
Lawrence Pressman
Jean-Pierre Leroux
Le psy de Joe (2x01)
David Barrera
Guillaume Lebon
Père Santiago (2x02)
Sam Anderson
Roger Carel
Dr. Eliot Peterson (2x03)
Natasha Gregson Wagner
Laurence Dourlens
Beverly Waller (2x03)
Holly Traister
Patricia Legrand
L'infirmière (2x03)
Alicia Coppola
Laurence Charpentier
Mme Ballou / Church (2x04)
James Frain
Calley (2x04)
Anjul Nigam
Didier Cherbuy
Le médecin (2x04)
Ryan Carlberg
Charles Pestel
Le jeune homme de la boutique (2x04)
Jessy Schram
Allison Dubois (jeune) (2x05 + 3x15)
Aleksa Palladino
Caroline Pascal
Lyla (2x05)
Sarah Hagan
Suzannah (2x05)
John Getz
Stuart McCallister (2x05)
Emily Stone
Edwige Lemoine
Cynthia McCallister (2x05)
Brian Kerwin
Claude Giraud
Nathan Bradley (2x06)
Kamala Lopez-Dawson
Ninou Fratellini
Mme Romney (2x07)
Ronny Cox
Marc Cassot
M. Hammond (2x07)
Octavia Spencer
Un juré (2x07)
Troy Blendell
Patrice Dozier
Elliott (2x08)
Harry Groener
Jean-Claude Montalban
Le patron de Joe (2x08 + 2x09)
John Shea
Michel Papineschi
David Morrow (2x09)
Suki Kaiser
Juliette Degenne
Nadine Massey (2x10)
Lawrence Monoson
Christian Visine
James Massey (2x10)
Taylor Nichols
Laurent Morteau
Paul Downy (2x13)
Katy Selverstone
Anne Dolan
Marilyn Downy (2x13)
Jaime Ray Newman
Véronique Desmadryl
Angela Saunders (2x14)
Richmond Arquette
Bernard Bollet
David Saunders (2x14)
Roma Chugani
Géraldine Asselin
Dr. Sooran (2x14)
Rebecca Gayheart
Kelvine Dumour
Jessica Delaney (2x16)
Fredric Lehne
Patrick Osmond
David Delaney (2x16)
Madison Mason
L'avocat de David (2x16)
Rachel Miner
Laura Blanc
Emilia Percel (2x17)
Salvator Xuereb
Bobbie (2x17)
Tania Raymonde
Taylor Greene (2x18)
Matt Winston
Eric Legrand
M. Cathcart (2x19)
Lauren Vélez
Elena Cabrera (2x19)
Jay Huguley
Jérôme Keen
Lieutenant Larry Greene (2x19)
Molly Ringwald
Yvanna Coppola
Kathleen Walsh (2x20)
Kelsey Grammer
Philippe Ogouz
L'Ange de la Mort / Bob (2x21)
Lesley Boone
Sondra Banister (2x21)
David James Elliott
Philippe Vincent
Johnny Dunham (2x22)
Moira Price
Anne Ludovik
La juge (2x22)
Kathleen Robertson
Valérie Siclay
Kathy / Diana Marvin (3x05)
Damara Reilly
Isabelle Leprince
Meredith Johnson (3x05)
Kurtwood Smith
Serge Blumenthal
Agent Edward Cooper (3x06 + 4x12)
Jordan Baker
Caroline Beaune
Patty Chase (3x07)
Reynaldo Rosales
Damien Witecka
M. Wallaby (3x07)
Jennifer Lawrence
Marie Tirmont
Claire Chase (3x07)
Chris Messina
Xavier Fagnon
Casey Edward Frank (3x08)
Ruth Williamson
Marie Martine
Mme Reickhoff (3x08)
Robert Curtis Brown
Pascal Germain
Le médecin (3x11)
Alan Ruck
Albert Bunford (3x13)
Kimberly Scott
Françoise Vallon
La légiste (3x13)
Eric Stoltz
Vincent Ropion
Sonny Troyer (3x14)
Ryan Michelle Bathe
Claire Williams (3x14)
Peri Gilpin
Josiane Pinson
Diane Benoit (3x15)
Zoe Kazan
Chantal Mace
Izzy (3x15)
Jim True-Frost
Stephen Campbell (3x15)
Kyle Gallner
Brice Ournac
Stephen Campbell (jeune) (3x15)
Mimi Kennedy
Brigitte Virtudes
Helen Fitzpatrick (3x16)
Robert Beltran
Marc Alfos
Père Armando Avilar (3x16)
Steve Kazee
Bruno Choel
Michael Barlow (3x16)
Kate Levering
Barbara Delsol
Dr. Elizabeth Randall (3x16)
Adam Goldberg
Sébastien Desjours
Bruce Rossiter (3x17)
Katie Kreisler
Maïté Monceau
Melinda Bell (3x17)
Shashawnee Hall
Bruno Dubernat
Principal Phillips (3x17 + 3x18)
Kate Blumberg
Gail Rossiter (3x17)
Cindy Pickett
Martine Irzenski
Tanya King (3x18)
Warren Kole
Alexandre Gillet
Wesley King (3x18)
Christopher McDonald
Jean Barney
Gregory King (3x18)
Neve Campbell
Aurélia Bruno
Debra (3x20 + 3x21 + 3x22)
Jason Priestley
Luq Hamet
Walter Paxton (3x20 + 3x21 + 3x22)
Zoë Hall
Sarah Marot
Brooke Green (4x01)
Michael Gross
Peter Barrister (4x03)
Kate Burton
Bonnie Barrister (4x03)
Kathleen Early
Melissa Barrister (4x03)
Gabriel Olds
Kent Henley (4x03)
Steven Culp
Georges Caudron
Darren Swenson (4x04)
Nancy Travis
Laura Swenson (4x04)
Robert Rusler
Le kidnapper (4x04)
William Sadler
Hervé Jolly
John Edgemont (4x05)
Paige Howard
Myra Edgemont (4x05)
Gregory Itzin
Bernard Alane
Sénateur Jed Garrity (4x06)
Gretchen Egolf
Dominique Vallée
Mary Stacey (4x07 + 4x08)
Grant Shaud
Dr. Leo Crane (4x07 + 4x08)
Lily Rabe
Barbara Kelsch
Joanna Wheeler (4x09 + 4x10)
Steven Flynn
Jean-François Vlérick
Peter Connolly (4x09 + 4x10)
Lee Garlington
Elisabeth Fargeot
Marion Wheeler (4x09 + 4x10)
Bill Heck
David Draper (4x10)
Rosanna Arquette
Michelle Todd (4x11)
Jude Ciccolella
Marcel Guido
Richard Madsen (4x11)
Kelly Preston
Meghan Doyle (4x12 + 4x14 + 4x15 + 4x16)
William Ragsdale
Denis Boileau
Russell Furlong (4x13)
Elizabeth Dennehy
La patronne de Mme Hastings (4x13)
Joshua Malina
Eric Etcheverry
Tim Carmer (4x14)
Xander Berkeley
Mitchell Slocombe (5x03)
Kevin Corrigan
Adrien Antoine
David Brewer (5x03)
Shawn Doyle
Philippe Valmont
Inspecteur Brad Auerbach (5x13)
Tracy Pollan
Caitlyn Lynch (5x13 + 5x14)
David Morse
Douglas Lydecker (5x13 + 5x14)
Ben Feldman
Denis Laustriat
Justin Lydecker (5x13 + 5x14)
Jeffrey Tambor
Patrick Messe
Todd Emory / Allison Dubois (5x15)
Anastasia Griffith
Laurence Sacquet
Samantha Emory (5x15)
Charlayne Woodard
Dr. Richards (5x15)
Balthazar Getty
Patrick Borg
Christopher Dennis Sipes (5x16)
Willie Garson
Alan Hitchens (5x17)
John Ortiz
Jean-Philippe Puymartin
Agent Daniel Muñoz (5x18)
José Zúñiga
Gabriel Ledoze
Oswaldo Castillo (5x18)
Natalie Zea
Céline Monsarrat
Sophie Cullen (6x01)
J.C. MacKenzie
Dan Taper (6x01)
Pruitt Taylor Vince
Patrick Préjean
Peter Winant (6x01)
Raphael Sbarge
Eric Aubrahn
Josh Berryman (6x19)
Greg Germann
Dr. Alan Hahn (6x19)
Melinda McGraw
Sondra Hahn-Barker (6x19)
Teri Polo
Virginie Mery
Mary-Louise Graff (6x22)
Margaret Colin
Annie Sinigalia
Kelly Shuler (6x22)
Frank Whaley
Gabe Helling (7x03)
Mary Garripoli
Mme Lundgren (7x05)
Clancy Brown
Richard Darbois
Rob Walcott (7x06)
David Burke
Thierry Wermuth
Gavin Finch (7x06)
Rena Sofer
Sybille Tureau
Dr. Natalie Salem (7x07)
Judy Reyes
Julie Turin
Jane Livingston (7x07)
Laura San Giacomo
Susannah Collings (7x09)
Brían F. O'Byrne
Nicolas Marié
Clark Kerwin (7x09)