Marie Martine

 

Comédiens VO

Shows

Rôles

 

Films

Maryann Plunkett

The Company Men

Lorna

Dossy Peabody

The Company Men

Jane Nefeld

Miriam Flynn

Evolution

Grace

Pauline Collins

Quartet

Cissy Robson

Sandra Ellis Lafferty

Walk the Line

Maybelle Carter

 

Séries

Jennifer Rhodes

3ème planète après le soleil

Mme Sumner (1x01 + 1x08 + 2x05 + 2x07)

Anna Maria Horsford

7 à la maison

Joyce (3x10)

Terri Garber

7 à la maison

Dr. Nancy Burns (4x11)

Rachel Dratch

30 Rock

Martha Blanch (1x15)

Ivy Jones

A la Maison Blanche

Martha (3x20)

Charlotte Colavin

A la Maison Blanche

Sheila Fields (5x01 + 5x03)

Audrie J. Neenan

Ally McBeal

Mme Clarkson (1x05)

Rusty Schwimmer

Ally McBeal

Angela Tharpe (1x06)

 -

Ally McBeal

Le premier juré (1x06)

Valerie Mahaffey

Ally McBeal

Dr. Sally Muggins (3x17)

Nell Carter

Ally McBeal

Harriet Pumple (5x08 + 5x10)

Christine Estabrook

American Horror Story

Marcy

Patricia Bethune

Angel

Monica Frzylcka (3x18)

Jennifer Griffin

Angel

Trish Burkle (5x15 + 5x20)

Ann Dusenberry

Arabesque

Elizabeth Gordon (2x12)

Diana Stevan

Au-delà du réel, l'aventure continue

Ruth (1x06)

Codie Lucas Wilbee

Au-delà du réel, l'aventure continue

Clark Howell (1x06)

Wendy Phillips

Big Love

Peg Embry

Maryann Plunkett

The Blacklist

Ellenore Kornish (1x04)

Jacqueline Antaramian

The Blacklist

L'épouse de Wahid (1x18)

Lola Pashalinski

The Blacklist

Apolonia (2x02)

Christine Estabrook

Bones

Lisa Supac (2x01)

Sheila Reid

Bones

Paige Bonham (4x01)

Lorna Raver

Bones

Marlene Twardosh (4x23)

Anne Betancourt

Boston Justice

Juge Isabel Hernandez (1x01)

Penelope Windust

Boston Justice

Martha Silver (1x02)

Susan Ruttan

Boston Justice

Jeanie Biddle (2x07)

Takayo Fischer

Boston Justice

La greffière (3x02)

Jan Hoag

Boston Justice

Jane Baker (3x04)

Robin Pearson Rose

Boston Justice

Janet Fleming (3x16)

Mary Gross

Boston Justice

Leigh Swift (4x06 + 4x07 + 4x12 + 4x13)

Susan Allison

Boston Public

Emily Ward (1x01 + 1x19)

D.J. Harner

Boston Public

Mme Potter (1x04)

Lee Garlington

Buffy contre les vampires

Jessica Harris (6x16)

Barbara Babcock

Le Caméléon

Edna Raines (4x16 + 4x17)

Susan Grace

Castle

Carla (4x03)

Rebecca Balding

Charmed

Elise Rothman

Lynn Cohen

Damages

Stefania McKee (2x07 + 2x08 + 2x13)

Helen Baldwin

Dawson

Mme Tringle (1x07 + 1x09 + 1x13)

Christine Willes

Dead Like Me

Dolores Sapaire

Brynn Thayer

The Defenders

Karen McCormick (1x13)

Mary Gross

The Defenders

Judy Baker (1x14)

Christine Estabrook

Desperate Housewives

Martha Huber

Christine Willes

Le Diable et moi

Gladys

Gina Gallego

Division d'Elite

La secrétaire de l'église (2x05)

Barbara Babcock

Docteur Quinn, Femme Médecin

Dorothy Jennings

Bobby Preston

Dragnet

Sam Lynde (1x04)

Kelly Kirklyn

Dr. House

Mme Carroll (1x19)

Elizabeth Sung

Dr. House

Marilyn Park (1x20)

Mary Wickliffe

Dr. House

Mandy (2x04)

Cynthia Darlow

Elementary

Mme Dean (1x11)

Diana Leblanc

Les enquêtes de Murdoch

Caroline Hill (7x18)

Meagen Fay

Les Experts

Rochelle Dorley (7x24)

Jennifer Irwin

Une famille presque parfaite

Linda

 -

FBI Portés Disparus

Mme Hyatt (2x21)

Jennie Fahn

FBI Portés Disparus

La rescapée d'une bombe (3x02)

Linda Hunt

FBI Portés Disparus

Dr. Clare Bryson (6x17 + 6x18 + 7x01)

Paulina B. Abarca

Flashpoint

Alandra Andres (2x01)

Ola Sturik

Flashpoint

Jane Renn (2x01)

Brenda Bazinet

Flashpoint

Michelle (2x03)

Kristen Thomson

Flashpoint

Kate (3x06)

Libby Villari

Friday Night Lights

Maire Lucy Rodell

GiGi Erneta

Friday Night Lights

Mme Dunn (1x10)

Fritzi Burr

Friends

Mme Tedlock (1x15)

Beverly Garland

Friends

Tante Iris (1x18)

Brenda Ballard

Glee

Stephanie (3x12)

Brooke Dillman

Good Morning Miami

Soeur Brenda Trogman

Caroline Goodall

The Good Wife

Kim Palmieri (2x19)

Robin Pearson Rose

Grey's Anatomy

Patricia

Robbie Troy

Grey's Anatomy

Mme Bryce (1x01)

Sally Ann Brooks

Grey's Anatomy

Marie Lamont (2x05)

Brooke Blanchard

Grey's Anatomy

Jill, l'ambulancière (2x06 + 2x21)

Patti Yasutake

Grey's Anatomy

Mme Verma (2x07)

Helene McCardle

Grey's Anatomy

Un médecin aux urgences (2x20)

Sharon Sachs

Grimm

Dr. Harper

Irma P. Hall

Harry's Law

Anna Nicholson (1x02)

Ilene Graff

Haunted

Emily Eastway (1x02)

Elizabeth Sung

Hawaii 5-0

Tante Mele (1x20)

Patty Duke

Hawaii 5-0

Sylvia Spencer (2x04)

Carolyn Mignini

House of Cards

Rebecca Huntley (3x07)

Kit Flanagan

House of Cards

Annie Wietz (3x10)

Serena Gordon

Inspecteur Barnaby

Ginny Sharp (5x01)

Freda Foh Shen

JAG

Capitaine Chen (2x04)

Molly Hagan

JAG

Melinda Davy (5x09)

Sharon Madden

JAG

Mme Maars (8x02)

 -

JAG

Le médecin en Irak (9x21)

Luck Hari

JAG

Sahiba Khalili (10x13)

Dey Young

JAG

Commandant Candace Curson (10x14 + 10x21)

Pamela Reed

Jericho

Gail Green

Rhea Perlman

Karen Sisco

Louise Salchek (1x02)

Robin Bartlett

L.A. Enquêtes Prioritaires

Leah Rainey (1x05)

Jane Carr

L.A. Enquêtes Prioritaires

Caroline Lovitz (7x20)

Jennifer Irwin

Lie to Me

Mary Clark (2x10)

Lee Garlington

Lie to Me

Mme Walker (2x11)

Leigh Taylor-Young

Life

Doreen Turner (1x02)

Sheila Shaw

Life

Mme Dunn (2x05)

Amanda Carlin

Lost : Les Disparus

L'infirmière (4x11)

Susan Grace

Mad Men

Delia (1x07)

Doris Roberts

Major Crimes

Vera Walker (2x09)

Carole Cook

Major Crimes

Marcella Brewster (3x03)

Mary Anne McGarry

Major Crimes

Mme O'Connor (3x15)

Meagen Fay

Malcolm

Gretchen Mannkusser

Logan O'Brien

Malcolm

Ronnie Demarco (3x04)

Sonya Eddy

Malcolm

Mabel (7x18)

Wai Ching Ho

Marvel : Daredevil

Mme Gao

Deirdre Madigan

Marvel : Daredevil

Juge Cynthia Batzer (2x06 + 2x07 + 2x08)

Tsai Chin

Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D.

La mère de May (1x19)

Ruth Williamson

Medium

Mme Reickhoff (3x08)

Kate Burton

Medium

Bonnie Barrister (4x03)

Mary Garripoli

Medium

Mme Lundgren (7x05)

Seana Kofoed

Men in Trees

Jane

Laura Niemi

The Mentalist

Mandy Schultz (2x01)

Jan Chappell

MI-5

Patricia Norton (3x04)

Jane Carr

Monk

Robin Jenkins (2x03)

Julie Ariola

Monk

Sarah McNally (6x08)

Susan Shalhoub Larkin

Monk

Paulina (7x02)

Carol Kane

Monk

Joy (8x13)

Sharon Omi

Murder

Karen Hawley (1x14)

Romy Rosemont

Les Mystères d'Eastwick

Elise Dunn (1x05)

Gabrielle Rose

Mysterious Ways, les Chemins de l'étrange

Mme Craven (1x13)

Jenny O'Hara

NCIS : Enquêtes Spéciales

Alice Brodie (6x01)

Marianne Muellerleile

NCIS : Enquêtes Spéciales

Infirmière Hannah Dunstan (6x21)

Linda Hunt

NCIS : Los Angeles

Henrietta 'Hetty' Lange

Judy Kaye

New York District

Juge Susan Leibman (10x07)

Rita Moreno

New York, Section Criminelle

Frances Goren (6x08 + 6x15 + 6x21)

Allison Daugherty Smith

New York, Section Criminelle

Frances Bartol (9x04)

Karen Allen

New York, Unité Spéciale

Paula Varney (2x21)

Susan Pellegrino

New York, Unité Spéciale

Dr. Barrett (3x12)

Becky Ann Baker

New York, Unité Spéciale

Mme Brice (4x09)

Alice Schaerer

New York, Unité Spéciale

Laura Klein (5x08)

Julie White

New York, Unité Spéciale

Dr. Morella (5x10)

Cindy Williams

New York, Unité Spéciale

Nora Hodges (5x19)

 -

New York, Unité Spéciale

Une femme de ménage (5x22)

 -

New York, Unité Spéciale

Une infirmière (5x22)

Angela Pietropinto

New York, Unité Spéciale

Mme Mathers (6x09)

Annie McGreevey

New York, Unité Spéciale

Mme Downey (6x15)

Mary Mara

New York, Unité Spéciale

Carlene Ballentine (6x18)

 -

New York, Unité Spéciale

L'avocate de Jenny (6x21)

Ruth Williamson

Nip/Tuck

Mme Grubman

Lillian Hurst

Nip/Tuck

Mariela Cruz (5x21)

Linda Hunt

Nip/Tuck

La narratrice (6x01)

Christine Estabrook

Numb3rs

Laura Price (2x19)

Mimi Cozzens

Numb3rs

Eliza MacNamara (4x07)

Shirley Knight

NYPD Blue

Agnes Cantwell (2x12)

Deborah Taylor

NYPD Blue

Marie Medavoy (3x09)

Christine Avila

NYPD Blue

Mme Chaves (6x13)

Dianna Miranda

NYPD Blue

Maria Molina (9x08)

Julie Payne

NYPD Blue

Judith Howell (12x16)

Patricia McCormack

NYPD Blue

Jeannie Wyatt (12x20)

Phyllis Smith

The Office - US

Phyllis Lapin

Molly Cheek

Once and Again

Nancy (1x03)

Shelley Taylor Morgan

Once and Again

Cindy Swan (1x13)

Pamela Reed

Parks and Recreation

Marlene Knope

Wendy Phillips

Perception

Eileen Miles (2x07)

Moira Price

The Practice

Dr. Elaine Madison (2x26)

Kathleen M. Darcy

The Practice

Le greffier (2x27)

Alison Martin

The Practice

La psychiatre (2x28)

Charlotte Cornwell

The Practice

Dr. Pickford (7x11)

Alpha Richards

The Practice

Bernice Johnson (8x06)

Julie Janney

The Practice

Le premier juré (8x06)

Andrea Martin

Preuve à l'appui

Nora Kaminski (1x13)

Julieta Ortiz

Prime Suspect

Emilia Suroz (1x05)

Elva Mai Hoover

Queer as Folk - USA

Mme Schmidt (1x04)

Marilyn Smith

Queer as Folk - USA

Betty Barbarosa (1x08)

Tamlin Kelsey

Queer as Folk - USA

Mme Harper (2x13)

Jennifer Irwin

Raising Hope

Kate (1x11)

Mary Gross

Sabrina, l'apprentie sorcière

Mme Quick

Justin Jon Ross

Sabrina, l'apprentie sorcière

Warren Birkhead (3x12)

Emile Hirsch

Sabrina, l'apprentie sorcière

Darryl (3x16)

Frankie Muniz

Sabrina, l'apprentie sorcière

Angelo (3x16)

Shelley Long

Les Sauvages

Judy (1x10 + 1x18)

Jan Hoag

Saving Grace

Molly (3x01)

Linda Hunt

Scorpion

Henrietta 'Hetty' Lange (1x06)

Caroline Aaron

Sex and the City

Pamela Glock (1x07)

Caroline Aaron

Six Feet Under

Amelia (1x03)

Julie Ariola

Six Feet Under

Dorothy Milne (3x02)

Teryl Rothery

Smallville

L'agent immobilier (3x20)

Debrah Ellen Waller

Les Soprano

Perrilyn (1x02)

 -

Les Soprano

L'amie de Livia (1x02)

 -

Les Soprano

La directrice de la maison de retraite (1x02)

Amita Balla

Standoff

La guichière à la banque (1x04)

Patty McCormack

Supernatural

Eleanor Holmes / Betsy (8x03)

Miriam Flynn

'Til Death

Bonnie Woodcock (1x06)

Shelley Long

Touche pas à mes filles

Mary Ellen Doyle (1x26)

Cindy Williams

Touche pas à mes filles

Mary Ellen Doyle (2x01 + 2x03)

Chelah Horsdal

Tru Calling

L'employée des admissions (1x05)

Pamela Reed

United States of Tara

Beverly Craine (1x06 + 2x10 + 2x12 + 3x06)

Grace Phillips

Urgences

Mme Brower (8x13)

Robin Pearson Rose

Vanished

Mme Jerome

Linda Castro

Veronica Mars

Lisa Murphy

Annie Hinton

Veronica Mars

La juge (1x01)

Christine Estabrook

Veronica Mars

Madame Sophie (2x05)

Beverly Bremers

Veronica Mars

L'infirmière (2x10)

Rosina Reynolds

Veronica Mars

Mme Harlow (2x16)

Morgan Flynn

La Vie avant tout

Lizzy Campbell

Ashley Crow

La Vie avant tout

Christine Hedley (3x06)

Liliana Mumy

La Vie avant tout

Annie (3x06)

Laura Johnson

La Vie avant tout

Claudia Chase (3x08)

 -

La Vie avant tout

La mère de Nicole (3x13)

Constance Jones

Walker Texas Ranger

Sharon Stafford (6x03)

Mari Morrow

Washington Police

Tamra Kenworthy (3x06)

Ivy Jones

Washington Police

Marilyn Ryerson (3x15)

 -

Will & Grace

Charlotte (7x13)

Rachel Quaintance

Will & Grace

Roz (7x14)

Chita Rivera

Will & Grace

Lenore (7x16)

Anita Gillette

Women's Murder Club

Winnie Spencer (1x04)

Olympia Dukakis

Worst Week

June (1x06 + 1x09)

 

Téléfilms

Bonita Friedericy

12 chiens pour Noël

Delores

Rebecca Toolan

Atomic Train

L'assistante du président

Mary Beth Hurt

Un bébé pas comme les autres

Dr. Amanda Gordon

Susan Ruttan

Bobby : seul contre tous

Betty Lambert

Florence Henderson

Bricolage et remue-ménage

Rose Olmstead

Roberta Maxwell

La Colline aux adieux

La mère d'Ellen

Marcia Diamond

La couleur du courage

Mme Jackson

Barbara Babcock

Docteur Quinn, Femme Médecin : Une Famille Déchirée

Dorothy Jennings

Bonnie Berger

Une drôle de livraison

L'hôtesse de l'air

Melanie Nicholls-King

L'espoir d'une mère

La greffière

Christine Willes

Femmes d'exception

Dr. Warner

Meagen Fay

L'homme aux miracles

Tante Beth

Jillian Fargey

Le jeu de la vérité

Rachel

Gabrielle Rose

Un mariage à l'épreuve

Dell Carter

Shelley Long

Mariage contrarié

Betsy Lucas

Shannon Welles

Un mariage d'amour

Ida Chomsky

Karen Kondazian

McBride : Secret médical

Infirmière Williams

Robin Duke

La musique du bonheur

Mme Johnson

Marsha Clark

Le Noël des petites terreurs

Margo Battleford

Christine Willes

La porte dans le noir

Robin

Patricia Darbasie

Pour le cœur d'un enfant

Dr. Ryan

Wendy Crewson

Le prix du silence

Joanne Kilbourn

Meagen Fay

La saison des amours

Mimi Henderson

Mary Page Keller

Secrets oubliés

Ellie Ramer

Lorena Gale

Le sniper de Washington : 23 jours d'angoisse

La réceptionniste

Teryl Rothery

Soupçons sur un champion

L'avocate de Krista

Annie Potts

Trois bagues au doigt

Vivienne Carter

Diane Ladd

Trois sœurs dans le Montana

Bess

Victoria Tennant

William & Kate : quand tout a commencé

Celia

 

Dessins animés

 -

Candy

Patty

 -

La Cour de récré

Mademoiselle Muriel Finster

 -

Princesse Sarah

Becky