Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Alex O'Loughlin

Alexis Victor

Steve McGarrett

Scott Caan

Jérome Pauwels

Danny 'Danno' Williams

Daniel Dae Kim

Cédric Dumond

Chin Ho Kelly

Grace Park

Marie-Eve Dufresne

Kono Kalakaua

Masi Oka

William Coryn

Dr. Max Bergman

Lauren German

Stephanie Lafforgue

Lori Weston

Michelle Borth

Valérie Nosrée

Catherine Rollins

Chi McBride

Lionel Henry

Lou Grover

Personnages secondaires

Mark Dacascos

Jean-Philippe Puymartin

Wo Fat

Reiko Aylesworth

Charlotte Marin

Malia Waincroft

Terry O'Quinn

Michel Leroyer

Joe White

William Baldwin

Xavier Fagnon

Frank Delano

Christine Lahti

Josiane Pinson

Doris McGarrett

Taryn Manning

Celia Charpentier

Mary Ann McGarrett

Ian Anthony Dale

Bruno Choel

Adam Noshimuri

Guest appearances

Jean Smart

Martine Meiraghe

Gouverneur Pat Jameson (1x01 + 1x05 + 1x13 + 1x24)

James Marsters

Serge Faliu

Victor Hesse (1x01 + 1x12)

William Sadler

Hervé Jolly

Jack McGarrett (1x01)

Kelly Hu

Yvanna Coppola

Laura Hills (1x07 + 1x09 + 1x24)

Adam Beach

Maurice Decoster

Graham Wilson (1x07)

Dichen Lachman

Pamela Ravassard

Amy Hanamoa (1x08)

Jon Seda

Damien Ferrette

Sergent Cage (1x08)

Jason Scott Lee

Didier Cherbuy

Inspecteur Kaleo (1x08 + 2x19)

Bronson Pinchot

Marc Saez

Bastille (1x08)

Peyton List

Noémie Orphelin

Erica Harris (1x11)

Cary-Hiroyuki Tagawa

Christian Visine

Hiro Noshimuri (1x13 + 2x11)

Greg Germann

Pierre Tessier

Robert Rovin (1x14)

Brian Goodman

Patrice Baudrier

Commandant Sam Hale (1x15)

Don Nahaku

Christian Visine

Phil Roberts (1x19)

James Kyson Lee

Jérémy Prevost

Sean Leung (1x20)

Elizabeth Sung

Marie Martine

Tante Mele (1x20)

Sean Combs

Lucien Jean-Baptiste

Reggie Williams (1x21)

Keith David

Thierry Desroses

Jimmy Cannon (1x21)

Patty Duke

Marie Martine

Sylvia Spencer (2x04)

Edward Asner

Richard Leblond

August March (2x19)

Chris O'Donnell

Jean-Philippe Puymartin

Agent G. Callen (2x21)

LL Cool J

Sydney Kotto

Agent Sam Hanna (2x21)

Cynthia Watros

Véronique Piccioto

Katie Burgess (3x03)

Jere Burns

Nicolas Marié

Spencer Madsen (3x04)

Chris Coy

Donald Reignoux

Jesse Hills (3x05)

Chris Marquette

Kélyan Blanc

Seth Tilton (3x05)

Lee Meriwether

Régine Blaess

Helen Tilton (3x05)

Terrence Howard

Lucien Jean-Baptiste

Billy (3x06)

Stephanie Jacobsen

Véronique Desmadryl

Amy Davidson (3x14)

Henry Ian Cusick

Pierre-François Pistorio

Ernesto (4x01)

Nestor Serrano

Pierre Dourlens

El Condor (4x01)

Daryl Hannah

Martine Irzenski

Cheri Tranton (4x07 + 4x15)

Christie Burson

Marie Tirmont

Linda Davies (4x07)

Cathy Foy

Maïté Monceau

Nani (4x07)

Michael Madsen

Michel Vigné

Roy Parrish (4x14)

Lyndon Smith

Camille Donda

Lauren Parrish (4x14)

Melanie Griffith

Dorothée Jemma

Clara Williams (4x15 + 4x16 + 4x17)

Rob Corddry

Pierre Tessier

Tony Gibson (4x18)

Mackenzie Astin

Guillaume Lebon

Bradley Richmond (4x18)

Melina Kanakaredes

Céline Monsarrat

Agent Kathy Millwood (5x16)

David Hoflin

Stanislas Forlani

Frank Simpson (5x16)

Kevin P. Farley

Pascal Casanova

Mickey Dickson (5x22)