Comédiens VO
|
Comédiens VF
|
Rôles
|
|
Personnages
principaux
|
Kevin Spacey
|
Gabriel Ledoze
|
Francis Underwood
|
Robin Wright
|
Juliette Degenne
|
Claire Underwood
|
Kate Mara
|
Olivia Luccioni
|
Zoe Barnes
|
Corey Stoll
|
Eric Aubrahn
|
Peter Russo
|
Michael Kelly
|
Fabien Jacquelin
|
Doug Stamper
|
Sakina Jaffrey
|
Nathalie Karsenti
|
Linda Vasquez
|
Kristen Connolly
|
Celine Mauge
|
Christina Gallagher
|
Sebastian Arcelus
|
Didier Cherbuy
|
Lucas Goodwin
|
Michel Gill
|
Nicolas Marié
|
Président Garrett Walker
|
Nathan Darrow
|
Xavier Beja
|
Edward Meechum
|
Rachel Brosnahan
|
Christiane Jean
|
Rachel Posner
|
Constance Zimmer
|
Armelle Gallaud
|
Janine Skorsky
|
Mahershala Karin-Ali
|
Raphael Cohen
|
Remy Danton
|
Elizabeth Norment
|
Clara Borras
|
Nancy Kaufberger
|
Jayne Atkinson
|
Josiane Pinson
|
Catherine Durant
|
Gerald McRaney
|
Patrick Messe
|
Raymond Tusk
|
Molly Parker
|
Véronique Augereau
|
Jackie Sharp
|
Jimmi Simpson
|
Sébastien Desjours
|
Gavin Orsay
|
Mozhan Marnò
|
Ethel Houbiers
|
Ayla Sayyad
|
Derek Cecil
|
Philippe Valmont
|
Seth Grayson
|
Elizabeth Marvel
|
Emmanuelle Bondeville
|
Heather Dunbar
|
Paul Sparks
|
Alexis Victor
|
Thomas Yates
|
Neve Campbell
|
Marie Zidi-Huguet
|
Leann Harvey
|
Joel Kinnaman
|
Damien Boisseau
|
Will Conway
|
|
Personnages secondaires
|
Boris McGiver
|
Daniel Lafourcade
|
Tom Hammerschmidt
|
Reed Birney
|
Gérard Darier
|
Donald Blythe
|
Reg E. Cathey
|
Thierry Desroses
|
Freddy Hayes
|
Larry Pine
|
Michel Dodane
|
Bob Birch
|
Curtiss Cook
|
Namakan Koné
|
Terry Womack
|
Ben Daniels
|
Patrick Osmond
|
Adam Galloway
|
Suzanne Savoy
|
Josie Bernard
|
Patti Whittaker
|
Kathleen
Chalfant
|
Nicole Favart
|
Margaret Tilden
|
Tawny Cypress
|
Géraldine Asselin
|
Carly Heath
|
Sam Page
|
Damien
Ferrette
|
Connor Ellis
|
Jeremy Holm
|
Pascal Germain
|
Nathan Green
|
Kate Lyn Sheil
|
Léa Gabrielle
|
Lisa Williams
|
Joanna Going
|
Laurence Breheret
|
Tricia Walker
|
Terry Chen
|
Nessym Guetat
|
Xander Feng
|
Libby Woodbridge
|
Delphine Rivière
|
Megan Hennessey
|
Benito Martinez
|
Stéphane
Bazin
|
Hector Mendoza
|
Ian Blackman
|
Michel Laroussi
|
Casey Giallo
|
Lars Mikkelsen
|
Lionel Tua
|
Viktor Petrov
|
Kim Dickens
|
Raphaelle Moutier
|
Kate Baldwin
|
John Rue
|
Jean-Claude Sachot
|
Le directeur de la CIA
|
Eisa Davis
|
Marjorie Frantz
|
Cynthia Driscoll
|
Mercedes Herrero
|
Isabelle Leprince
|
La directrice du renseignement national
|
Ellen Burstyn
|
Coco Noel
|
Elizabeth Hale
|
David Eichenbaum
|
Jérome Rebbot
|
Abbott Vaughn
|
Damian Young
|
François Siener
|
Aidan MacAllan
|
Dominique McElligott
|
Barbara Beretta
|
Hannah Conway
|
Colm Feore
|
Stephan Godin
|
Général Brockhart
|
|
Guest appearances
|
Kevin
Kilner
|
Patrick
Borg
|
Michael Kern (1x01 + 1x02 + 2x13)
|
Chance Kelly
|
Patrick Bethune
|
Steve (1x01 + 1x02 + 1x06)
|
Maryann Plunkett
|
Catherine Davenier
|
Evelyn Baxter (1x01 + 1x02 + 2x08)
|
T.J. Edwards
|
Michel Papineschi
|
Roy Kapeniak (1x02)
|
George Stephanopoulos
|
Pierre Laurent
|
Son propore rôle (1x02)
|
Al Sapienza
|
Mathieu Buscatto
|
Marty Spinella (1x03 + 1x05 + 1x06)
|
Murphy Guyer
|
Patrice Dozier
|
Oren Chase (1x03 + 4x03)
|
Lance E. Nichols
|
Frantz Confiac
|
Gene Clancy (1x03 + 4x03)
|
Clark Carmichael
|
Tanguy Goasdoue
|
Dean Masters (1x03)
|
Soledad O'Brien
|
Virginie Ledieu
|
Son propre rôle (1x03)
|
Anne Hall
|
Anne Rondeleux
|
Députée Dalton (1x04)
|
Suzanne Savoy
|
Anne Deleuze
|
Patricia Whittaker (1x05 + 1x06)
|
Erin Fritch
|
Dorothée Pousséo
|
Ashley (1x05)
|
Michael McKenzie
|
Michel Voletti
|
Julian, le directeur de l'hôtel (1x05)
|
Maury Ginsberg
|
Jérémy Bardeau
|
Un chargé de stratégie (1x05)
|
Karl Kenzler
|
Jérémy Bardeau
|
Sénateur Charles Holburn (1x06)
|
Kathy McCafferty
|
Dominique Westberg
|
L'attaché de presse de Spinella (1x06)
|
Candy Crowley
|
Maïté Monceau
|
Son propre rôle (1x06 + 2x09)
|
Dennis Miller
|
Laurent Morteau
|
Son propre rôle (1x06)
|
Dan Ziskie
|
Jean-Pierre Leroux
|
Vice Président Jim Matthews (1x07 + 1x09 + 1x11)
|
PJ Landers
|
Pascal Casanova
|
L'homme barbu aux A.A. (1x07)
|
Brian Reddy
|
Denis Boileau
|
Bruce Higgins (1x08)
|
David Andrews
|
Philippe Peythieu
|
Tim Corbet (1x08 + 3x10)
|
William Hill
|
Jacques Bouanich
|
Ken Casewell (1x08)
|
J.C. MacKenzie
|
Constantin Pappas
|
Phil Langdon (1x08)
|
Phyllis Somerville
|
Annie Balestra
|
La mère de Peter Russo (1x08)
|
Elizabeth Rich
|
Françoise Dasque
|
Lonnie McDermott (1x08)
|
Brent Langdon
|
Renaud Marx
|
Député Abrams (1x09 + 1x10)
|
Victor Cruz
|
Marc Saez
|
Leon (1x09 + 1x13)
|
Dawn McGee
|
Françoise Rigal
|
L'officier de police (1x11)
|
Peggy J. Scott
|
Anne Rochant
|
Jean Tusk (1x12 + 2x08)
|
Michael Warner
|
Georges Caudron
|
Oliver Spence (1x13 + 2x01 + 2x11 + 2x12)
|
Armand Schultz
|
Jean-Louis Faure
|
Scott Cunningham (1x13)
|
Carlyncia Peck
|
Laura Zichy
|
La conseillère d'éducation (1x13)
|
Theresa McCarthy
|
Anne Plumet
|
Dr. Larson (2x01)
|
Mike Lubik
|
Pascal Casanova
|
Gordon (2x01)
|
Spencer Garrett
|
Michel Prud'Homme
|
Howard Webb (2x02)
|
David Clennon
|
Hervé Bellon
|
Ted Havemeyer (2x02 + 2x11)
|
Andrea Cirie
|
Marie Zidi-Huguet
|
Lorrie Tate (2x02 + 2x03 + 2x07)
|
Carolyn Michelle Smith
|
Laura Zichy
|
Willa (2x02 + 2x05 + 3x02)
|
Rachel Maddow
|
Françoise Rigal
|
Son propre rôle (2x02 + 2x10)
|
Michael Park
|
Jean-Pascal Quilichini
|
Curtis Haas (2x03 + 2x12 + 2x13)
|
Daniel Johnsen
|
Hervé Rey
|
Larry (2x03)
|
John Henry Cox
|
Jean-Claude Sachot
|
Willard Erickson (2x03)
|
Ian Blackman
|
Denis Boileau
|
Casey Giallo (2x03)
|
Geoffrey Cantor
|
Tugdual Rio
|
Ben Goldstein (2x03 + 4x01)
|
Emily Dorsch
|
Karine Foviau
|
Emma Lane (2x04)
|
Ashleigh Banfield
|
Christine Bellier
|
Son propre rôle (2x04)
|
Deanna Dunagan
|
Joëlle Fossier
|
Susan Marbury (2x05)
|
Malcolm Madera
|
Vincent Ropion
|
Augustus Underwood (2x05)
|
Joel Hurt Jones
|
Guy Chapellier
|
Chef d'état-major de l'Air Force (2x05)
|
Gil Birmingham
|
Jean-François Aupied
|
Daniel Lanagin (2x07 + 2x08 + 2x10 + 2x11)
|
Tom Galantich
|
Pierre Laurent
|
Thomas Larkin (2x08 + 2x12)
|
Litefoot
|
Olivier Destrez
|
Michael Frost (2x08)
|
Matt Bai
|
Jérome Rebbot
|
Son propre rôle (2x08 + 2x11)
|
Mark Zeisler
|
Michel Voletti
|
Bill Galich (2x10 + 2x12)
|
Chris Matthews
|
Michel Ruhl
|
Son propre rôle (2x10)
|
Ron Nakahara
|
Pierre Laurent
|
Le premier ministre japonais (2x10)
|
Kelly AuCoin
|
Tanguy Goasdoue
|
Gary Stamper (3x01 + 3x09 + 3x10 + 3x11)
|
Poorna Jagannathan
|
Nathalie Homs
|
Dr. Lanjawni (3x01)
|
Christina Bennett Lind
|
Cindy Tempez
|
Sharon (3x01 + 3x05 + 3x06 + 3x07)
|
Stephen Colbert
|
Bernard Bollet
|
Son propre rôle (3x01)
|
Kathryn Browning
|
Caroline Jacquin
|
Sénatrice Wallace (3x02)
|
Kathleen McNenny
|
Anne Plumet
|
Mme MacManus (3x02)
|
Dana Bash
|
Véronique Borgias
|
Son propre rôle (3x02)
|
Kristen Welker
|
Anne Massoteau
|
Son propre rôle (3x02)
|
Jenna Stern
|
Laura Zichy
|
Eliana Caspi (3x03 + 3x05 + 3x07 + 3x10)
|
Clarke Thorell
|
Bertrand Liebert
|
Brad Petite (3x03)
|
John Doman
|
Patrick Floerscheim
|
Evêque Charles Eddis (3x04)
|
Mark Lotito
|
Frédéric Cerdal
|
Joe Siskind (3x05)
|
Reade Kelly
|
Philippe Ariotti
|
Clive Reynolds (3x05)
|
Richard Toth
|
Serge Blumenthal
|
Arnold Silva (3x05 + 3x08)
|
Meredith Vieira
|
Anne Jolivet
|
Son propre rôle (3x05)
|
Christian
Camargo
|
Anatole De Bodinat
|
Michael Corrigan (3x06)
|
Kristof Konrad
|
Marc Perez
|
Boris Litsky (3x06)
|
Danny Boushebel
|
Serge Faliu
|
Le photographe (3x07)
|
Chuck Todd
|
Tanguy Goasdoue
|
Son propre rôle (3x07)
|
Carolyn Mignini
|
Marie Martine
|
Rebecca Huntley (3x07)
|
Marc Kudisch
|
Bruno Dubernat
|
Henry Mitchell (3x08)
|
Kit Flanagan
|
Marie Martine
|
Annie Wietz (3x10)
|
Kimberly S. Fairbanks
|
Maïté Monceau
|
Mary (3x10)
|
Lois DaVincent
|
Maïté Monceau
|
Mme Dempsey (3x10)
|
John King
|
Renaud Marx
|
Son propre rôle (3x11 + 4x10)
|
Donna Brazile
|
Martine Meiraghe
|
Son propre rôle (3x11)
|
Annie Parisse
|
Marie Chevalot
|
Suzie (3x12)
|
Juanita Trad
|
Maïté Monceau
|
La manager du magasin (3x13)
|
Lisa Gay Hamilton
|
Valérie Siclay
|
Celia Jones (4x01 + 4x02 + 4x03 + 4x09)
|
Cicely Tyson
|
Sylvie Genty
|
Doris Jones (4x01 + 4x02 + 4x03)
|
Aaron Marcus
|
Philippe Siboulet
|
Michael (4x01 + 4x02)
|
Elan Zafir
|
Loïc Houdre
|
Gagik (4x01)
|
-
|
Maïté Monceau
|
Une amie de la mère de Claire (4x02)
|
Brian Stapf
|
Alexis Manuel
|
Sam (4x03)
|
-
|
Maïté Monceau
|
L'employée de banque (4x03)
|
David Pittu
|
Pierre Laurent
|
Dr. Saxon (4x04 + 4x05 + 4x06)
|
Ed Moran
|
Vincent Violette
|
Agent Schiller (4x05 + 4x06)
|
Jason Tottenham
|
Jean-Alain Velardo
|
Agent Morgan (4x05 + 4x06)
|
Cindy Cheung
|
Yumi Fujimori
|
Meredith Lee (4x06)
|
Erika Rolfsrud
|
Anne Plumet
|
Julia Melman (4x07 + 4x08)
|
Traci Mitchell
|
Maïté Monceau
|
Une journaliste TV (4x07)
|
Sean Cullen
|
Patrick Raynal
|
Sénateur Dean Austen (4x08)
|
Tracy McMullan
|
Maïté Monceau
|
Olivia Austen (4x08)
|
Rebecca Street
|
Cathy Cerda
|
La SDF (4x08)
|
Linda Atkinson
|
Isabelle Ganz
|
Mme la secrétaire (4x09 + 4x10)
|
Susan Rome
|
Maïté Monceau
|
La mère de Danny (4x09)
|
Cynthia Steele Vance
|
Maïté Monceau
|
Une journaliste (4x09 + 4x10)
|
Wendy Moniz
|
Ariane Deviègue
|
Laura Moretti (4x11 + 4x12 + 4x13)
|
Amy Hohn
|
Caroline Jacquin
|
Debbie Simms (4x11)
|
Joy Kigin
|
Elisa Bourreau
|
La secrétaire de Doug (4x11 + 4x13)
|
-
|
Emmanuel Curtil
|
Le journalise TV (4x11)
|
Alfredo Narciso
|
Stéphane Fourreau
|
Agent Holbrooke (4x12 + 4x13)
|
Jefferson White
|
Tarik Mehani
|
Joshua Masterson (4x12 + 4x13)
|
Andre Ware
|
Paul Borne
|
Le directeur de la NSA (4x12 + 4x13)
|
Amr El-Bayoumi
|
Serge Blumenthal
|
Ibrahim Halabi (4x12)
|
Dana Healey
|
Philippe Vincent
|
George Walleck (4x12)
|
Gwen Ifill
|
Pascale Vital
|
Son propre rôle (4x12)
|
Farshad Farahat
|
Thierry Wermuth
|
Yusuf Al Ahmadi (4x13)
|