|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
Bryan Batt
|
12 Years a Slave
|
Juge Turner
|
|
Will Patton
|
60
secondes chrono
|
Atley
Jackson
|
|
Kevin
Costner
|
A
chacun sa guerre
|
Stephen
Simmons
|
|
Martin Donovan
|
Ant-Man
|
Mitchell Carson
|
|
Victor Garber
|
Argo
|
Ken Taylor
|
|
Jeff
Bridges
|
Arlington
Road
|
Michael
Faraday
|
|
Jeff Daniels
|
Away We Go
|
Jerry
|
|
Kevin Spacey
|
Les Chèvres du Pentagone
|
Larry Hooper
|
|
Brian
Conley
|
Circus
|
Bruno
|
|
Kevin Spacey
|
Comment tuer son boss ?
|
Dave Harken
|
|
Viggo Mortensen
|
A Dangerous Method
|
Sigmund Freud
|
|
William Hurt
|
Dérapages
Incontrolés
|
Le parrain de Doyle
|
|
Alfred Molina
|
Une éducation
|
Jack Mellor
|
|
Aidan
Quinn
|
Les
Ensorceleuses
|
Gary
Hallet
|
|
Stephen Root
|
Le Fantôme de mon ex-fiancée
|
Le sculpteur
|
|
Alfred Molina
|
Faussaire
|
Dick Suskind
|
|
Billy Connolly
|
Garfield 2
|
Dargis
|
|
Hank
Azaria
|
Godzilla
|
Victor
Palotti
|
|
Titus Welliver
|
Gone Baby Gone
|
Lionel McCready
|
|
Gary
Oldman
|
Hannibal
|
Mason
Verger
|
|
Gary
Oldman
|
Harry Potter
et le prisonnier d'Askaban
|
Sirius
Black
|
|
Gary
Oldman
|
Harry Potter et la Coupe de Feu
|
Sirius
Black
|
|
Gary Oldman
|
Harry Potter et l'Ordre du Phoenix
|
Sirius Black
|
|
Chris
Noth
|
L'homme parfait
|
Ben Cooper
|
|
Alfred Molina
|
Identité secrète
|
Frank Burton
|
|
John Bradley
|
Independence Day
|
Lucas
|
|
Reg
Rogers
|
Just
Married (ou presque)
|
Georges
|
|
Kevin
Spacey
|
L.A.
Confidential
|
Jack
Vincennes
|
|
Kevin Spacey
|
Las Vegas 21
|
Professeur Micky Rosa
|
|
Neil Flynn
|
Lolita malgré moi
|
Le père de Cady
|
|
Jeff Daniels
|
Looper
|
Abe
|
|
Gabriel Byrne
|
Les Maîtres du jeu
|
Charlie Miller
|
|
David Ferry
|
Man of the Year
|
Sénateur Mills
|
|
Michael
Wincott
|
Le
Masque de l'araignée
|
Gary
Soneji
|
|
J.K. Simmons
|
Le Mexicain
|
Ted
Slocum
|
|
Kevin
Spacey
|
Minuit
dans le jardin du bien et du mal
|
James
'Jim' Williams
|
|
Michael Nyqvist
|
Mission Impossible : Protocole Fantôme
|
Kurt Hendricks
|
|
Peter
Mullan
|
My
Name is Joe
|
Joe
Kavanagh
|
|
Hank
Azaria
|
Le
Mystificateur
|
Michael
Kelly
|
|
Kevin
Spacey
|
Le
Négociateur
|
Chris
Sabian
|
|
Clifton Powell
|
Norbit
|
Earl Latimore
|
|
Alfred Molina
|
Prince of Persia : Les Sables du temps
|
Sheik Amar
|
|
Billy Connolly
|
Quartet
|
Wilf Bond
|
|
Kim Coates
|
Resident Evil : Afterlife
|
Bennett
|
|
Gary Oldman
|
RoboCop (2014)
|
Dr. Dennett Norton
|
|
Chris Noth
|
Sex and the City 1
|
M. Big / John James Preston
|
| Chris Noth
|
Sex and the City 2
|
M. Big / John James Preston
|
|
Ed Begley Jr.
|
(S)ex List
|
M. Darling
|
|
Alfred Molina
|
Soie
|
Baldabiou
|
|
Alfred
Molina
|
Spiderman
2
|
Dr.
Otto Octavius
|
|
Michael Ironside
|
Starship
Troopers
|
Jean
Rasczak
|
|
Ben Cross
|
Star Trek
|
Sarek
|
|
Harrison
Ford
|
Star Wars, Episode IV :
Un Nouvel Espoir
|
Han Solo (1997)
|
|
Gabriel Byrne
|
Stigmata
|
Père
Andrew Kiernan
|
|
Philip Seymour Hoffman
|
Le stratège
|
Art Howe
|
|
Christopher McDonald
|
Super Héros Movie
|
Lou Landers
|
|
Kevin
Spacey
|
Superman
Returns
|
Lex
Luthor
|
|
Philip Seymour Hoffman
|
Synecdoche, New York
|
Caden Cotard
|
|
Victor Garber
|
Titanic
|
Thomas Andrews
|
|
Eric Eisner
|
Tout va bien ! The Kids Are All Right
|
Joel
|
|
Gary Oldman
|
Unborn
|
Rabbin Sendak
|
|
Gabriel Byrne
|
Le
Vaisseau de l'angoisse
|
Sean
Murphy
|
|
Kevin
Spacey
|
La
Vie de David Gale
|
David
Gale
|
|
Kevin Costner
|
Waterworld
|
Mariner
|
| Dylan McDermott
|
Week-end en famille
|
Leo Fish
|
|
Paul Giamatti
|
Les Winners
|
Mike Flaherty
|
|
|
|
Séries
|
|
Ricky
Gervais
|
Alias
|
Daniel
Ryan (3x15)
|
|
Michael McGrady
|
American Crime Story
|
Inspecteur Phillip Van Atter
|
|
Pat
Healy
|
Angel
|
Doug Sanders (2x17)
|
|
Ben Browder
|
Arrow
|
Ted Gaynor (1x11 + 2x16)
|
|
Grant Heslov
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Todd (4x07)
|
|
Alex Carter
|
Bones
|
Dr. Andrew Rigby (1x04)
|
|
Joe Spano
|
Boomtown
|
Henry
Stein (1x13)
|
|
Timothy Omundson
|
Boston Justice
|
Bill Withers (4x18)
|
|
Adam Godley
|
Breaking Bad
|
Elliott Schwartz (1x05 + 5x15 + 5x16)
|
|
Mark
Boone Junior
|
La
Caravane de l'étrange
|
Alvin
(2x03 + 2x04)
|
|
Gregg Henry
|
Castle
|
Winston Wellesley (2x08)
|
|
Mark Harelik
|
Castle
|
Pete Benton (4x06)
|
|
Carlos Gómez
|
Charmed
|
Inspecteur Rodriguez (1x20 + 1x21 + 1x22)
|
|
Pat Skipper
|
Charmed
|
Nathaniel Pratt (2x02)
|
|
Alex Fernandez
|
Cold
Case
|
Père Peralta (3x15)
|
|
Alfred
Molina
|
The Company
|
Harvey Torriti
|
|
Victor Garber
|
DC : Legends of Tomorrow
|
Dr. Martin Stein
|
|
Paul Ritter
|
De grandes espérances
|
Wemmick
|
|
Mark Rolston
|
De la Terre à la Lune
|
Gus Grissom (épisodes 1 + 2 + 3)
|
|
Kenneth McGregor
|
Destins
croisés
|
Ray (1x07)
|
|
William
Shockley
|
Docteur Quinn, Femme Medecin
|
Hank Lawson
|
|
Gregg Henry
|
Dollhouse
|
William Bashford (1x10)
|
|
Daniel Roebuck
|
Eleventh Hour
|
Principal Craig (1x02)
|
|
Chris Gascoyne
|
Les enquêtes de Murdoch
|
David Jennings (1x12)
|
|
Timothy Omundson
|
Enquêteur malgré lui
|
Carlton Lassiter
|
|
Ray Baker
|
Esprits
Criminels
|
Bruno Hawks (1x21)
|
|
Michael O'Keefe
|
Esprits
Criminels
|
Dr. Stan Howard (3x03)
|
|
Matt O'Toole
|
Les
Experts
|
Paul Millander / Juge Douglas Mason (2x13)
|
|
-
|
Les
Experts
|
L'avocat
de Donna Eiger (5x15)
|
|
William Russ
|
Les
Experts
|
Jonah Quinn (8x04)
|
|
Dennis
Christopher
|
Les
Experts
|
Richard Dorsey (8x09 + 8x10)
|
|
Roger Bart
|
Les Experts
|
Jeffrey Fitzgerald (12x13)
|
|
Peter Onorati
|
Les
Experts, Manhattan
|
Angelo
Venetti Sr. (2x03)
|
|
Kim Coates
|
Les
Experts, Miami
|
Ron Saris
|
|
Vyto
Ruginis
|
Les
Experts, Miami
|
David
Jeffers (2x24)
|
|
Holmes
Osborne
|
Les
Experts, Miami
|
Juge
Isaac Greenhill (3x10)
|
|
Dale
Midkiff
|
Les
Experts, Miami
|
Doug McClain (6x05)
|
|
Gregg Henry
|
FBI : Duo très spécial
|
Henry Dobbs / Robert MacLeish (4x01 + 4x02)
|
|
Nestor
Serrano
|
Fringe
|
Henry Jacobson (1x04)
|
|
Tom Irwin
|
Ghost
Whisperer
|
Steve Harper (1x03)
|
|
Stephen
Tobolowsky
|
Ghost
Whisperer
|
Dr. Edward (1x16)
|
|
Brian Kerwin
|
A Gifted Man
|
Jim Marks (1x03)
|
|
Gregg
Henry
|
Gilmore Girls
|
Mitchum Huntzberger
|
|
Gregg Henry
|
Glee
|
Russell Fabray (1x10)
|
|
Chris Noth
|
The Good Wife
|
Peter Florrick
|
|
Richard Kind
|
Gotham
|
Maire Aubrey James
|
|
Scott McNeil
|
Highlander
|
Dennis (1x09)
|
|
Kevin Spacey
|
House of Cards
|
Francis Underwood
|
|
Timothy Omundson
|
Human Target
|
L'interrogateur (1x12 + 2x01)
|
|
Trevor
Goddard
|
JAG
|
Michael
'Mic' Brumby
|
|
Gregory
Itzin
|
JAG
|
Lawrence
Culberton (3x08 + 3x18)
|
|
Timothy Omundson
|
Jericho
|
Phil Constantino
|
|
Daniel McDonald
|
Le
Justicier de l'ombre
|
Dr. Brad Maynard (2x17)
|
|
Andrew Polk
|
L.A. Enquêtes Prioritaires
|
Robert Curtis (7x08)
|
|
John Bishop
|
Lie to Me
|
Ray 'Romeo' Blake (2x07)
|
|
Mark Rolston
|
Lie to Me
|
Ed Komisky (2x08)
|
|
Tommy Flanagan
|
Lie to Me
|
Ron Marshall (2x18)
|
|
Adam
Arkin
|
Life
|
Ted Earley
|
|
Robert Klein
|
Life on Mars - US
|
Elliott Casso (1x04)
|
|
Alfred Molina
|
Los Angeles, Police Judiciaire
|
Ricardo Morales
|
|
Dennis
Christopher
|
The Lost Room
|
Dr. Martin Ruber
|
|
Julian Sands
|
The
L Word
|
Nick
Barashkov (1x04)
|
|
Anthony John Denison
|
Major Crimes
|
Lieutenant Andy Flynn (saison 2+)
|
|
Colby French
|
Major Crimes
|
John Jacob Felton (1x07)
|
|
José Zúñiga
|
Medium
|
Oswaldo Castillo (5x18)
|
|
Gregg
Henry
|
The Mentalist
|
Cal Trask (1x06)
|
|
Mark Harelik
|
Méthode
Zoe
|
Jake
Osbourne (2x12)
|
|
Alfred Molina
|
Monk
|
Peter Magneri (6x03)
|
|
Michael McGrady
|
Murder
|
M. Hobbs (1x12)
|
|
Brad Greenquist
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Dr. Damon Shore (7x14)
|
|
Mark Rolston
|
NCIS : Los Angeles
|
Sergent Jerrold 'Pallet' Mulhearn (1x06)
|
|
Danny
Johnson
|
New
York, Cour de Justice
|
Byron
Holmes (1x06)
|
|
Jay
O. Sanders
|
New
York District
|
Alan
Fenwick (13x08)
|
|
Kevin
O'Rourke
|
New
York District
|
Stan
Malloy (16x11)
|
|
Todd Stashwick
|
New York, Section Criminelle
|
Dr. Scott Borman (2x22)
|
|
Mike Pniewski
|
New York, Section Criminelle
|
Del Geddens (5x12)
|
|
Mike Pniewski
|
New York, Section Criminelle
|
Chef Kenny Moran (7x01)
|
|
Todd Stashwick
|
New
York, Unité Spéciale
|
Ricky Blaine (1x03)
|
|
Tom Irwin
|
Numb3rs
|
Dr.
Stephen Atwood (1x05)
|
|
Gregg Henry
|
Numb3rs
|
Pete Fox (6x02)
|
|
Wade
Williams
|
NYPD
Blue
|
Arnold Struel (6x04)
|
|
Carlos Gómez
|
NYPD
Blue
|
Raoul Montez (6x11)
|
|
Bruce
Davison
|
The
Practice
|
Scott Wallace
|
|
Harley Venton
|
The
Practice
|
Mike Randall (2x07)
|
|
William Converse-Roberts
|
The
Practice
|
Michael Forbes (3x07)
|
|
Ted Marcoux
|
The Practice
|
Dennis Mills (4x12 + 4x13)
|
|
Adam Arkin
|
The Practice
|
Albert Ginsberg (8x02)
|
|
Chris
Noth
|
Preuve
à l'appui
|
Agent
Haley (1x08 + 1x09)
|
|
Mark Rolston
|
Profiler
|
Donald Lucas
|
|
Leland
Crooke
|
Profiler
|
Elliot
Wykoff (1x20)
|
|
Vincent Walsh
|
ReGenesis
|
Colin Digby
|
|
Tom Irwin
|
Réunion
|
M.
Noll (1x01)
|
|
Ed Begley Jr.
|
Rizzoli & Isles
|
Dr. T. Pike (2x09 + 3x01 + 3x07)
|
|
Guy Henry
|
Rome
|
Cassius
|
|
Gregg Henry
|
Scandal
|
Hollis Doyle
|
|
Chris
Noth
|
Sex
and the City
|
M. Big / John James Preston
|
|
Mark
Rolston
|
Shark
|
Cade Berlinger (1x11)
|
|
Lance Irwin
|
The
Shield
|
Inspecteur Gallagher (5x11)
|
|
Ed Begley Jr.
|
Six
Feet Under
|
Hiram Gunderson
|
|
Kim Coates
|
Smallville
|
Agent Carter (7x02 + 7x03 + 7x06)
|
|
Kim Coates
|
Sons of Anarchy
|
Alex 'Tig' Trager
|
|
John
Ritter
|
Touche
pas à mes filles
|
Paul
Hennessy
|
|
Jeffrey
Dean Morgan
|
Tru Calling
|
Geoffrey
Pine (1x16)
|
|
Matt Servitto
|
Unforgettable
|
Dan Marston (1x22)
|
|
Bruce MacVittie
|
The Unit
|
Mark Harris (1x10)
|
|
Ed Begley Jr.
|
Veronica
Mars
|
Doyen Cyrus O'Dell
|
|
Mitch
Pileggi
|
Walker Texas Ranger
|
Paul
Grady (6x15)
|
|
Gary
Busey
|
Walker Texas Ranger
|
Donovan
Riggs (7x13)
|
|
Timothy Omundson
|
Warehouse 13
|
Larry Kemp (4x05)
|
|
Kirk
Baltz
|
Will
& Grace
|
Glenn
Gabriel (4x13)
|
|
Wayne
Duvall
|
The X-Files
|
Agent
Jerry Lamana (1x07)
|
|
Michael
Morse
|
The X-Files
|
Sheriff
Charles Tskany (1x19)
|
|
Gordon
Tipple
|
The X-Files
|
Hepcat
Helm (2x20)
|
| Timothy Webber
|
The X-Files
|
Professeur Paul Farraday (3x22)
|
|
Pat Skipper
|
The X-Files
|
Bill Scully Jr. (4x24 + 5x02 + 5x06 + 5x07)
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Whip Hubley
|
L'ABC du meurtre : l'art de la déduction
|
Stuart Evans
|
|
-
|
L'ABC du meurtre : revers de fortune
|
Barry (radio)
|
|
Garwin
Sanford
|
Aftershock : tremblement
de terre à New York
|
Sam
Thorell
|
|
Michael Tomlinson
|
Les Anges de Charlie : la véritable histoire des drôles de dames
|
Barney Rosenzweig
|
|
Kirk Baltz
|
Au service de la loi
|
Donald
|
|
Michael Eklund
|
Battlestar
Galactica
|
Prosna
|
|
Brian McNamara
|
Coeur
de séductrice
|
Paul
Jenks
|
|
-
|
Le cœur n'oublie pas
|
M. Doyle
|
|
Kevin Dunn
|
Le Crash du vol 323
|
Cyrus
|
|
Harry Standjofski
|
Deux anges dans la ville
|
Vic Marino
|
|
David Thewlis
|
Dinotopia
|
Cyrus Crabb
|
|
William
Shockley
|
Docteur
Quinn, Femme Médecin : Une Famille Déchirée
|
Hank Lawson
|
|
Ed Begley Jr.
|
Erreur fatale
|
Révérend Vernon
|
|
Chris
Noth
|
Juge
et coupable ?
|
Paul
Madriani
|
|
Keith Flippen
|
La loi de la séduction
|
M. Lansing
|
|
James Carroll
|
Maléfiques
|
Dr. Jerry Tanner
|
|
Frazer Smith
|
McBride : Crime sur les ondes
|
Ron Garrison
|
|
Chris
Noth
|
Mort Clinique
|
Ken
Mallory
|
|
Christopher
Meloni
|
Parents
coupables
|
Ray
Samuels
|
|
Daryl Shuttleworth
|
Pluie infernale
|
Pasteur Evan Ford
|
|
John
Bourgeois
|
Plus
fort que le silence
|
Owen
Bradley
|
|
Victor
Garber
|
Le prix du silence
|
Inspecteur Philip Millard
|
|
Peter
J. Lucas
|
Rick
Hunter : Un Nouveau Départ
|
Vladimir
Koskov
|
|
Anthony
John Denison
|
Sex
Crimes 2
|
Niles
Dunlap
|
| Brian
McNamara
|
Silence
Coupable
|
Billy
Morgan
|
|
Ben Cross
|
William & Kate : quand tout a commencé
|
Prince Charles
|
|
|
|
Longs métrages d'animation
|
|
-
|
Le
Livre de la Jungle 2
|
Bagheera
|
|
-
|
Les noces funèbres
|
Barkis Bittern
|
|
-
|
Renaissance
|
Paul Dellenbach
|
