|
Comédiens VO
|
Comédiens VF
|
Rôles
|
|
|
|
Personnages
principaux
|
|
Donnie
Wahlberg
|
Thierry Ragueneau
|
Joel
Stevens
|
|
Mykelti
Williamson
|
Lucien
Jean-Baptiste
|
Bobby
'Fonceur' Smith
|
|
Neal
McDonough
|
Bruno Dubernat
|
David
McNorris
|
|
Nina
Garbiras
|
Magalie
Barney
|
Andrea
Little
|
|
Gary
Basaraba
|
Jacques
Bouanich
|
Ray
Hechler
|
|
Jason
Gedrick
|
Patrice Baudrier
|
Tom
Turcotte
|
|
Lana
Parrilla
|
Nathalie Homs
|
Teresa
Ortiz
|
|
|
|
Personnages secondaires
|
|
Dorian Harewood
|
Joël
Martineau
|
Capitaine
Ronald Hicks
|
|
Vanessa
L. Williams
|
Véronique Alicia
|
Détective
Katherine Pierce
|
|
Erich Anderson
|
Philippe Catoire
|
Ben
Fisher
|
|
Megan Ward
|
Solange
Boulanger
|
Kelly
Stevens
|
|
|
|
Guest appearances
|
|
Kelly
Rowan
|
Marie-Laure Dougnac
|
Marian
McNorris (1x01 + 1x05 + 1x09 + 1x17)
|
|
Kim
Murphy
|
Barbara
Delsol
|
Susan
(1x01 + 1x03)
|
|
Damien
Leake
|
Greg Germain
|
M.
Lafontaine (1x01)
|
|
Kristin
Bauer
|
Véronique
Desmadryl
|
La
Prostituée (1x01)
|
|
Brian
Sites
|
Pierre-Alexis
Hollenbeck
|
Taylor
(1x01)
|
|
David
Proval
|
Patrick Messe
|
Paul
Turcotte (1x01 + 1x04 + 1x18)
|
|
-
|
Franck
Capillery
|
Ivan
(1x02)
|
|
Jennifer
Sky
|
Julie
Dumas
|
Vanessa
Griggs / Laura (1x02)
|
|
Douglas
Roberts
|
Jean-Claude Montalban
|
Wilson
Miner (1x02)
|
|
Michael
Dunn
|
Jérome Rebbot
|
Kenny
(1x02)
|
|
Bob
Clendenin
|
Bernard
Métraux
|
Dugland
(1x02)
|
|
Ramón
Franco
|
Pierre
Baux
|
Luis
Valdoriso (1x02)
|
|
Michael
Muhney
|
Arnaud
Bedouet
|
Chris
Griggs (1x02)
|
|
Gregg
Henry
|
Michel Dodane
|
Robert
Colson (1x03)
|
|
David
Burke
|
Tanguy Gouasdoue
|
Jay
Colson (1x03)
|
|
Jessica
Lundy
|
Danièle
Douet
|
Vivian
Colson (1x03)
|
|
Dan
Byrd
|
Gabriella
Bonavera
|
Eddie
Colson (1x03)
|
|
Deborah
May
|
Frédérique
Tirmont
|
Ellen
Little (1x03 + 1x10)
|
|
Gregory
White
|
Alain
Choquet
|
Juge
Denby Harold (1x03)
|
|
Patricia
Wettig
|
Anne Jolivet
|
Sharon Loftin
/ Nora Jean Flannery (1x04)
|
|
Rino
Romano
|
Patrick Messe
|
Paul
Turcotte jeune (1x04)
|
|
Chris Mulkey
|
Jean
Roche
|
Kevin
Van Horn (1x04)
|
|
Tracey
Walter
|
René Morard
|
Dwayne
(1x04)
|
|
-
|
Franck
Capillery
|
Victor
(1x04)
|
|
Tyler
Christopher
|
David
Kruger
|
Holden
McRay (1x05)
|
|
-
|
Pierre Baton
|
Joe
(1x05)
|
|
Miguel
A. Núñez Jr.
|
Christophe
Peyroux
|
Freaktown
(1x06)
|
|
Mark
Ivanir
|
Miglen
Mirtchev
|
Vadim
Solonick (1x06)
|
|
Annika
Peterson
|
Caroline Beaune
|
Katrina
(1x06 + 1x12 + 1x16)
|
|
Wendy
Schaal
|
Virginie
Ledieu
|
Darlene
Beechem (1x06)
|
|
-
|
Stéphane
Ronchewski
|
Charlie
(1x06)
|
|
Joe
Penny
|
Bernard Lanneau
|
Les
Van Buren (1x07)
|
|
Fredric
Lehne
|
Jean-François
Aupied
|
Reggie
Flood (1x07)
|
|
Brian Goodman
|
Bernard-Pierre Donnadieu
|
Spath
(1x07)
|
|
Shannon
Sturges
|
Natacha
Muller
|
Cherie
Hechler (1x07)
|
|
Sharon
Sachs
|
Coco
Noel
|
Mary
Claire Rogers (1x07)
|
|
Larry
Joshua
|
Daniel
Lafourcade
|
Chet
(1x07)
|
|
Rick
Ravanello
|
François
Pacome
|
Sean
Dornan (1x08)
|
|
Raymond
Cruz
|
Diego
Ascensio
|
Ruben
(1x08)
|
|
John
Kapelos
|
Mostefa
Stiti
|
Hugo
Pinkston (1x08)
|
|
Alex Meneses
|
Virginie
Mery
|
Vicky
Pineda (1x08)
|
|
Eddie
Santiago
|
Miguel
Olivares
|
César
(1x08)
|
|
Kevin Dunn
|
Vincent Grass
|
Ron
Berman (1x09)
|
|
Nathan
West
|
Vincent de Bouard
|
Zach
Berman (1x09)
|
|
Tzi
Ma
|
Santa
Leng
|
M.
Lam (1x09)
|
|
Catherine
Ai
|
Yumi
Fujimori
|
Mme
Lam (1x09)
|
|
Mark
Moses
|
Yves
Beneyton
|
Don
Snider (1x10)
|
|
Silas Weir Mitchell
|
Pascal
Casanova
|
Erik
Sorenson (1x10)
|
|
Matt
Craven
|
Jean-Pierre
Leroux
|
Michael
Hirsch (1x10 + 1x18)
|
|
Derek
Hamilton
|
Pierre Tessier
|
Jimmy
Black (1x10)
|
|
Rebecca
Lowman
|
Caroline Lallau
|
Lisa
(1x10)
|
|
Anne
Judson-Yager
|
Elizabeth
Ventura
|
Rebecca
(1x10)
|
|
Sam Anderson
|
Michel
Leroyer
|
Scott
Dawson (1x11 + 1x17)
|
|
Erin
Daniels
|
Laurence
Dourlens
|
Karen
Crane (1x12 + 1x13 + 1x15)
|
|
David
Figlioli
|
Bernard Gabay
|
Carl
(1x13)
|
|
Joe
Spano
|
Gabriel Ledoze
|
Henry
Stein (1x13)
|
|
Rick
Gomez
|
Constantin Pappas
|
Daniel
Ramos (1x13 + 1x14 + 1x15)
|
|
Gina
Hecht
|
Elizabeth
Wiener
|
Doreen
Stein (1x13)
|
|
-
|
Odile Schmitt
|
Blue
(1x13)
|
|
Robert
Wisdom
|
Tola
Koukoui
|
Chronic
/ Daryl C. Norcott (1x14)
|
|
Frank
John Hughes
|
Alexandre
Gillet
|
Vincent
Manzani (1x14 + 1x15)
|
|
John
Ales
|
Emmanuel Curtil
|
Shackman
(1x14)
|
|
-
|
Bernard
Tixier
|
Le
directeur de la prison (1x14)
|
|
David
Brisbin
|
Michel
Castelain
|
Richard
Trumper (1x15 + 1x18)
|
|
Bruce A. Young
|
Thierry Desroses
|
Ronnie
Tucker (1x15 + 1x16)
|
|
Charlayne
Woodard
|
Odile Schmitt
|
Marvella
King (1x16)
|
|
Ja'net
DuBois
|
Marie-Christine
Darah
|
Denise
Smith (1x16)
|
|
-
|
David
Kruger
|
Malcolm
Baxter, jeune (1x16)
|
|
-
|
Jean-Pierre
Martial
|
Malcolm
Baxter, âgé (1x16)
|
|
Susan
Ward
|
Sophie Riffont
|
Layla
(1x17)
|
|
-
|
Monique
Thierry
|
Mitzy
(1x17)
|
|
Lisa
Ward
|
Laurence
Crouzet
|
Pamela
Donner (1x18)
|
|
Christopher
Gartin
|
Damien
Boisseau
|
Johnny
Rand (1x18)
|
|
Sheeri
Rappaport
|
Sarah Marot
|
Janice
Edwards (1x18)
|
|
Rebecca De Mornay
|
Micky
Sébastian
|
Sabrina
Fithian (2x01 + 2x02)
|
|
Stephen
Macht
|
Patrick Floerscheim
|
John
Donadoni (2x01)
|
|
Kelly
Hu
|
Yumi
Fujimori
|
Rachel
Durrell (2x01)
|
|
Roma
Maffia
|
Frédérique
Cantrel
|
Sally
Jacobson (2x02)
|
|
Stacy
Keach
|
Serge
Sauvion
|
Jack
'Mac' McNorris (2x02)
|
|
Jason George
|
Jean-Paul Pittolin
|
Thomas
Paltrow (2x02)
|
|
Wade
Williams
|
Vincent Grass
|
Paul
Barnes (2x02)
|
|
LeVar
Burton
|
Marc Bretonnière
|
Marvin
Lloyd (2x05)
|
|
Tom
Wright
|
Greg Germain
|
Carl
Bouchard (2x05)
|
|
Bobby
Hosea
|
Bruno
Henry
|
Greg
Haymer (2x05)
|
|
Howard
Hesseman
|
Jean-Pierre Moulin
|
Mel
Castle (2x06)
|
|
Virginia Madsen
|
Martine
Irzenski
|
Erika
Ashland (2x06)
|
|
Katee
Sackhoff
|
Laura Préjean
|
Holly
(2x06)
|
