Joël Martineau
Comédiens VO
Shows
Rôles
Films
Billy Bob Thornton
Armageddon
Dan Truman
Derrick O'Connor
L'Arme Fatale 2
Pieter Vorstedt
Bill Murray
Charlie et ses drôles de dames
John Bosley
Love Actually
Le président des USA
R. Lee Ermey
Mississippi Burning
Maire Tilman
Lance Henriksen
Terminator
Inspecteur Hal Vukovich
Séries
Joaquim de Almeida
24
Ramon Salazar
Peter LaCroix
Les 4400
Sheriff Jim Conrad (1x03)
Kurt Fuller
Alias
Robert Lindsey
Garry Davey
Au-delà du réel, l'aventure continue
Randall Kelly (1x04)
Bruce Davison
Dr. 'Mac' McEnerney (1x05)
William Atherton
Franklin Murdoch (4x14)
Dorian Harewood
Boomtown
Capitaine Ronald Hicks
Boston Justice
Howard Zale (1x13)
La Caravane de l'étrange
Père Devin Kerrigan (2x02)
Treat Williams
Les Contes de la Crypte
Howard Prince (4x01)
Ben Cross
Benny Polosky (4x04)
Martin Kove
L'inspecteur (5x12)
Judge Reinhold
Dead Zone
Principal Rowin (3x09)
William R. Moses
Fame L.A.
David Graysmark
Kelsey Grammer
Frasier
Dr. Frasier Crane
Nicky Henson
Inspecteur Barnaby
Simon Reason (4x05)
William Russ
JAG
Général Earl Watson (9x20)
Alan Dale
NCIS : Enquêtes Spéciales
Tom Morrow
Nestor Serrano
New York, Cour de Justice
Moreno (1x12)
Jamey Sheridan
New York, Section Criminelle
James Deakins (1ère voix)
Steve Pickering
New York, Unité Spéciale
PJ Voltz (3x05)
Jim Jansen
Notre Belle Famille
Révérend Fielder (3x04)
Peter Weller
Odyssey 5
Chuck Taggart
Terry Kinney
Oz
Tim McManus
Keith Sellon-Wright
The Practice
M. Berry (4x21)
Dylan Baker
Sénateur Keith Ellison (6x01 + 6x02)
Michael Nouri
Dwight Haber (8x12)
-
Preuve à l'appui
Clive McGruder (2x06)
Mark Margolis
Cahill (4x15)
Le Protecteur
Bill (1x11)
Robin Thomas
Queer as Folk - USA
Sam Auerbach
John Furey
Craig Taylor (5x08)
Jerry Springer
Sabrina, l'apprentie sorcière
Son propre rôle (3x14)
Michael McGrady
The Sentinel
Sheriff Dave Becker (2x04)
David Marciano
The Shield
Steve Billings (1ère voix)
Jeff Rector
Veronica Mars
Le maire (1x11)
David Wright
Samuel Mackenzie (1x11)
George Wyner
Walker Texas Ranger
Dr. Jarred Buckler (6x20)
Jay Laga'aia
Xena, la Guerrière
Draco (1x01 + 5x10)
Xander Berkeley
The X-Files
Dr. Hodge (1x08)
Téléfilms
Edward James Olmos
Battlestar Galactica
Commandant William Adama
Bruce Greenwood
Un candidat idéal
Jake Slaughter
John Bourgeois
Coeurs Coupables
Révérend Joseph Masters
Peter Strauss
Un cow-boy pour père
Charlie 'Mac' McClain
Jason Beghe
L'écho de la peur
Matt
L'enfer à domicile
Steve Glover
Jürgen Prochnow
L'enfer de verre
Quentin Darby
Garde rapprochée
Daly
Tom Irwin
Un noël inoubliable
Paul Davis
Wolf Roth
Orage sur une dynastie
Gordon Shiplay
Dessins animés
Wounchpounch
Maggot
Monsieur Douillet