|
Comédiens VO
|
Comédiens VF
|
Rôles
|
|
|
|
Personnages
principaux
|
|
Chuck
Norris
|
Bernard
Tiphaine
|
Cordell
Walker
|
|
Clarence
Gilyard Jr.
|
Nicolas
Marié
|
Jimmy
Trivette
|
|
Sheree J. Wilson
|
Malvina Germain
|
Alex Cahill Walker
|
| Nia
Peeples
|
Odile Schmitt
|
Sydney
Cooke
|
|
Judson Mills
|
Jean-Louis Faure
|
Francis Gage
|
|
|
|
Personnages secondaires
|
|
James Wlcek
|
Emmanuel Curtil
|
Trent Malloy
|
|
Marco
Sanchez
|
Pierre-François
Pistorio
|
Carlos
Sandoval
|
|
|
|
Guest appearances
|
|
Patrick St. Esprit
|
François Leccia
|
Brad Furnell (4x16)
|
|
Tammy Lauren
|
Marjorie Frantz
|
Roberta 'Bobbie' Hunt (5x17 + 5x23)
|
|
Jeff Kober
|
Thierry Mercier
|
Russell Stafford (5x17)
|
|
Leon Rippy
|
Patrick Floerscheim
|
Vince Pike (5x19)
|
|
Jennifer Grant
|
Brigitte Berges
|
Ellen Jordan Garrett (5x19)
|
|
Don Harvey
|
Cédric Dumont
|
Benny Flynn (5x19)
|
|
Shane Meier
|
Yann
Le Madic
|
Tommy
Malloy (5x24)
|
|
-
|
Pascal
Renwick
|
Gorman
(5x24)
|
|
-
|
Guillaume Orsat
|
Un
skinhead (5x24)
|
|
Haley
Joel Osment
|
Natacha Gerritsen
|
Lucas
Simms (6x03 + 6x04)
|
|
Melissa
Suzanne McBride
|
Caroline
Jacquet
|
Dr.
Rachel Woods (6x03 + 6x04)
|
|
Constance
Jones
|
Marie
Martine
|
Sharon
Stafford (6x03)
|
|
Michael Krawic
|
Pierre Tessier
|
Dr. John Daniels (6x05)
|
|
Gail Strickland
|
Colette
Venhard
|
Dr. Janet Monroe (6x05)
|
|
Gwen Verdon
|
Lucie
Dolène
|
Maisie Whitman (6x05)
|
|
Phyllis
Cicero
|
Martine
Meiraghe
|
Kimberly
Johnson (6x09)
|
|
Zack Ward
|
Jérome Pauwels
|
Jerry
'Mad Dog' Sullivan (6x09)
|
|
Kay
Bailey Hutchison
|
Anne Rochant
|
Sénateur
Kay Bailey Hutchison (6x09)
|
|
Branscombe
Richmond
|
Patrick
Borg
|
George
Black Fox (6x13)
|
|
Eloy
Casados
|
Marc
François
|
Sheriff
Sam Coyote (6x13)
|
|
Tomas
Arana
|
Pierre Laurent
|
Jack
Mandell (6x13)
|
|
Mitch
Pileggi
|
Gabriel Ledoze
|
Paul
Grady (6x15)
|
|
Kevin
Cooney
|
Hervé Jolly
|
David
Bracken (6x15)
|
|
-
|
Pierre Laurent
|
Benjamin
(6x15)
|
|
Catherine
Lazo
|
Catherine Privat
|
Maria
Mendoza (6x19)
|
|
Robert
Madrid
|
Paul Borne
|
Leon
(6x19)
|
|
Jamie
Dickerson
|
Laura Blanc
|
Sheila
(6x19)
|
|
Julia
Nickson-Soul
|
Yvanna
Coppola
|
Dr.
Susan Lee (6x20)
|
|
William
Katt
|
Denis Boileau
|
Keith
Portman (6x20)
|
|
George
Wyner
|
Joël
Martineau
|
Dr.
Jarred Buckler (6x20)
|
|
Valarie
Pettiford
|
Emmanuelle Bondeville
|
Angel
Blake (6x21)
|
|
Grand
L. Bush
|
Guillaume Orsat
|
Andros
(6x21)
|
|
Danny
Trejo
|
Patrick Messe
|
Joe
Lopez (6x23)
|
|
Melinda
Renna
|
Raphaelle Moutier
|
Marta
Lopez (6x23)
|
|
Angie
Bolling
|
Françoise
Pavy
|
Donna
(7x13)
|
|
Eleese
Lester
|
Colette
Venhard
|
Gloria
Doran (7x13)
|
|
Gary
Busey
|
Gabriel Ledoze
|
Donovan
Riggs (7x13)
|
|
Jude Ciccolella
|
Patrick Messe
|
Becker (8x15)
|
|
Michael Ironside
|
Jean-Pierre Moulin
|
Nolan Pierce (9x05 + 9x06 + 9x07 + 9x08)
|
|
T.J. Thyne
|
Eric
Legrand
|
Wallace Slausen (9x05 + 9x06 + 9x07 + 9x08)
|
|
Lisa Rotondi
|
Véronique
Desmadryl
|
Buzz Lee (9x05 + 9x06 + 9x07 + 9x08)
|
|
Paula
Trickey
|
Brigitte Virtudes
|
Agent
Leslie Clarkson (9x05 + 9x06)
|
|
Jeffrey
Dean Morgan
|
Jean-François
Vlérick
|
Jake Horbart (9x09)
|
|
Nicholas Gonzalez
|
Mathias Koslowsky
|
Juan Guerro (9x11)
|
|
Helen Cates
|
Barbara
Delsol
|
Jane Hitch Harrelson (9x12)
|
|
Sarah Rafferty
|
Sophie Riffont
|
Laura Pope (9x12)
|
|
Terence Knox
|
Philippe
Catoire
|
Garrett Pope (9x12)
|
|
Eric Cadora
|
Vincent
Ropion
|
Harley Burtwell (9x12)
|
|
Howard
Walker
|
Yann
Le Madic
|
Mike
Williams (9x13)
|
|
Guinton
Jones
|
Natacha Gerritsen
|
Jeff
(9x13)
|
|
Brandon
Lange
|
Odile Schmitt
|
Danny
Williams (9x13)
|
|
Brett
Cullen
|
Guy
Chapelier
|
Pete Drayton (9x15)
|
