Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Chuck Norris

Bernard Tiphaine

Cordell Walker

Clarence Gilyard Jr.

Nicolas Marié

Jimmy Trivette

Sheree J. Wilson

Malvina Germain

Alex Cahill Walker

Nia Peeples

Odile Schmitt

Sydney Cooke

Judson Mills

Jean-Louis Faure

Francis Gage

Personnages secondaires

James Wlcek

Emmanuel Curtil

Trent Malloy

Marco Sanchez

Pierre-François Pistorio

Carlos Sandoval

Guest appearances

Patrick St. Esprit

François Leccia

Brad Furnell (4x16)

Tammy Lauren

Marjorie Frantz

Roberta 'Bobbie' Hunt (5x17 + 5x23)

Jeff Kober

Thierry Mercier

Russell Stafford (5x17)

Leon Rippy

Patrick Floerscheim

Vince Pike (5x19)

Jennifer Grant

Brigitte Berges

Ellen Jordan Garrett (5x19)

Don Harvey

Cédric Dumont

Benny Flynn (5x19)

Shane Meier

Yann Le Madic

Tommy Malloy (5x24)

 -

Pascal Renwick

Gorman (5x24)

 -

Guillaume Orsat

Un skinhead (5x24)

Haley Joel Osment

Natacha Gerritsen

Lucas Simms (6x03 + 6x04)

Melissa Suzanne McBride

Caroline Jacquet

Dr. Rachel Woods (6x03 + 6x04)

Constance Jones

Marie Martine

Sharon Stafford (6x03)

Michael Krawic

Pierre Tessier

Dr. John Daniels (6x05)

Gail Strickland

Colette Venhard

Dr. Janet Monroe (6x05)

Gwen Verdon

Lucie Dolène

Maisie Whitman (6x05)

Phyllis Cicero

Martine Meiraghe

Kimberly Johnson (6x09)

Zack Ward

Jérome Pauwels

Jerry 'Mad Dog' Sullivan (6x09)

Kay Bailey Hutchison

Anne Rochant

Sénateur Kay Bailey Hutchison (6x09)

Branscombe Richmond

Patrick Borg

George Black Fox (6x13)

Eloy Casados

Marc François

Sheriff Sam Coyote (6x13)

Tomas Arana

Pierre Laurent

Jack Mandell (6x13)

Mitch Pileggi

Gabriel Ledoze

Paul Grady (6x15)

Kevin Cooney

Hervé Jolly

David Bracken (6x15)

 -

Pierre Laurent

Benjamin (6x15)

Catherine Lazo

Catherine Privat

Maria Mendoza (6x19)

Robert Madrid

Paul Borne

Leon (6x19)

Jamie Dickerson

Laura Blanc

Sheila (6x19)

Julia Nickson-Soul

Yvanna Coppola

Dr. Susan Lee (6x20)

William Katt

Denis Boileau

Keith Portman (6x20)

George Wyner

Joël Martineau

Dr. Jarred Buckler (6x20)

Valarie Pettiford

Emmanuelle Bondeville

Angel Blake (6x21)

Grand L. Bush

Guillaume Orsat

Andros (6x21)

Danny Trejo

Patrick Messe

Joe Lopez (6x23)

Melinda Renna

Raphaelle Moutier

Marta Lopez (6x23)

Angie Bolling

Françoise Pavy

Donna (7x13)

Eleese Lester

Colette Venhard

Gloria Doran (7x13)

Gary Busey

Gabriel Ledoze

Donovan Riggs (7x13)

Jude Ciccolella

Patrick Messe

Becker (8x15)

Michael Ironside

Jean-Pierre Moulin

Nolan Pierce (9x05 + 9x06 + 9x07 + 9x08)

T.J. Thyne

Eric Legrand

Wallace Slausen (9x05 + 9x06 + 9x07 + 9x08)

Lisa Rotondi

Véronique Desmadryl

Buzz Lee (9x05 + 9x06 + 9x07 + 9x08)

Paula Trickey

Brigitte Virtudes

Agent Leslie Clarkson (9x05 + 9x06)

Jeffrey Dean Morgan

Jean-François Vlérick

Jake Horbart (9x09)

Nicholas Gonzalez

Mathias Koslowsky

Juan Guerro (9x11)

Helen Cates

Barbara Delsol

Jane Hitch Harrelson (9x12)

Sarah Rafferty

Sophie Riffont

Laura Pope (9x12)

Terence Knox

Philippe Catoire

Garrett Pope (9x12)

Eric Cadora

Vincent Ropion

Harley Burtwell (9x12)

Howard Walker

Yann Le Madic

Mike Williams (9x13)

Guinton Jones

Natacha Gerritsen

Jeff (9x13)

Brandon Lange

Odile Schmitt

Danny Williams (9x13)

Brett Cullen

Guy Chapelier

Pete Drayton (9x15)