24 (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Kiefer Sutherland
Patrick Bethune
Jack Bauer
Leslie Hope
Véronique Augereau
Teri Bauer
Elisha Cuthbert
Caroline Lallau
Kimberly Bauer
Dennis Haysbert
Paul Borne
David Palmer
Sarah Clarke
Raphaelle Moutier
Nina Myers
Carlos Bernard
Bertrand Liebert
Tony Almeida
Reiko Aylesworth
Charlotte Marin
Michelle Dessler
Xander Berkeley
Stephan Godin
George Mason
Penny Johnson
Pascale Vital
Sherry Palmer
Sarah Wynter
Vanina Pradier
Kate Warner
James Badge Dale
Guillaume Lebon
Chase Edmunds
Mary Lynn Rajskub
Patricia Marmoras
Chloe O'Brian
Kim Raver
Juliette Degenne
Audrey Raines
Alberta Watson
Anne Deleuze
Erin Driscoll
Roger R. Cross
Lionel Henry
Curtis Manning (voix sur Canal+)
Renaud Marx
Curtis Manning (voix sur TF1)
William Devane
Jean-Bernard Guillard
James Heller
James Morrison
Hervé Jolly
Bill Buchanan
Louis Lombardi
Julien Chatelet
Edgar Stiles
Gregory Itzin
Bernard Alane
Charles Logan
Jean Smart
Martine Meiraghe
Martha Logan
David Bryan Woodside
Serge Faliu
Wayne Palmer
Jayne Atkinson
Josiane Pinson
Karen Hayes
Peter MacNicol
Denis Boileau
Tom Lennox
Eric Balfour
Christophe Lemoine
Milo Pressman (saison 1)
Jérome Pauwels
Milo Pressman (saison 7)
Carlo Rota
Gilles Morvan
Morris O'Brian
Marisol Nichols
Nathalie Karsenti
Nadia Yassir
Regina King
Marie Vincent
Sandra Palmer
Cherry Jones
Anne Jolivet
Allison Taylor
Annie Wersching
Laurence Dourlens
Renee Walker
Bob Gunton
Olivier Rodier
Ethan Kanin
Colm Feore
Jean-Luc Kayser
Henry Taylor
Jeffrey Nordling
Bruno Magne
Larry Moss
Rhys Coiro
Anatole De Bodinat
Sean Hillinger
Personnages secondaires
-
Gérard Dessalles
Le narrateur
Richard Burgi
Bruno Dubernat
Alan York / Kevin Carroll
Karina Arroyave
Claire Guyot
Jamey Farrell
Michael Massee
Vincent Violette
Ira Gaines
Mia Kirshner
Marie Chevalot
Mandy
Daniel Bess
Stéphane Metzger
Rick
Matthew Carey
Emmanuel Garijo
Dan
Tamara Tunie
Alberta Green
Zeljko Ivanek
Hervé Bellon
Andre Drazen
Zach Grenier
Carl Webb
Vicellous Reon Shannon
Vincent Crouzet
Keith Palmer
Megalyn Echikunwoke
Sophie Riffont
Nicole Palmer
Paul Schulze
Lionel Tua
Ryan Chappelle
Jude Ciccolella
Marcel Guido
Mike Novick
Misha Collins
Guillaume Orsat
Alexis Drazen
Tanya Wright
France Rombaut
Patty Brooks
Navi Rawat
Ilana Castro
Melanie
Dennis Hopper
Victor Drazen
Billy Burke
Thierry Ragueneau
Gary Matheson
Michelle Forbes
Emmanuelle Bondeville
Linne Kresge
Phillip Rhys
Damien Boisseau
Reza Naiyeer
Skye McCole Bartusiak
Camille Donda
Megan Matheson
Laura Harris
Laetitia Godes
Marie Warner
Harris Yulin
Philippe Ogouz
Roger Stanton
John Terry
Michel Papineschi
Bob Warner
Tamlyn Tomita
Nathalie Régnier
Jenny Dodge
Daniel Dae Kim
Constantin Pappas
Agent Tom Baker
Francesco Quinn
Marc Saez
Syed Ali
Lourdes Benedicto
Barbara Delsol
Carrie Turner
Donnie Keshawarz
Bruno Choel
Yusuf Auda
Randle Mell
Igor de Savitch
Brad Hammond
Alan Dale
Bernard Tiphaine
Jim Prescott
Tobin Bell
Michel Prud'Homme
Peter Kingsley
Zachary Quinto
Adrien Antoine
Adam Kaufman
Jesse Borrego
Philippe Vincent
Gael Ortega
Joaquim de Almeida
Joël Martineau
Ramon Salazar
Vincent Laresca
Hector Salazar
Wendy Crewson
Pauline Larrieu
Dr. Anne Packard
Christina Chang
Dominique Westberg
Dr. Sunny Macer
Vanessa Ferlito
Véronique Desmadryl
Claudia Salazar
Riley Smith
Romain Redler
Kyle Singer
Geoffrey Pierson
Jean Barney
John Keeler
Andrea Thompson
Dr. Nicole Duncan
Greg Ellis
Xavier Fagnon
Michael Amador
Gina Torres
Odile Schmitt
Julia Milliken
Paul Blackthorne
Jimmy Schuman
Stephen Saunders
Alexandra Lydon
Laurence Sacquet
Jane Saunders
Lothaire Bluteau
Vincent Ropion
Marcus Alvers
Nestor Serrano
Pierre Dourlens
Navi Araz
Shohreh Aghdashloo
Sophie Deschaumes
Dina Araz
Jonathan Ahdout
Maël Davan-Soulas
Behrooz Araz
Lana Parrilla
Nathalie Homs
Sarah Gavin
James Frain
Pierre Tessier
Paul Raines
Logan Marshall-Green
Richard Heller
Anil Kumar
Pascal Casanova
Kalil Hasan
Aisha Tyler
Julie Dumas
Marianne Taylor
Arnold Vosloo
Eric Herson-Macarel
Habib Marwan
Cameron Bancroft
Arnaud Arbessier
Lee Castle
Thomas Vincent Kelly
Eric Aubrahn
Dr. Marc Besson
John Allen Nelson
Regis Reuilhac
Walt Cummings
Connie Britton
Déborah Perret
Diane Huxley
Brady Corbet
Hervé Grull
Derek Huxley
Jonah Lotan
Thomas Roditi
Spenser Wolff
Sandrine Holt
Anne-Lise Fromont
Evelyn Martin
Geraint Wyn Davies
Vincent Grass
James Nathanson
Sean Astin
Lynn McGill
Julian Sands
Vladimir Bierko
Peter Weller
Luc Bernard
Christopher Henderson
Nick Jameson
Frédéric Cerdal
Président Yuri Suvarov
Kathleen Gati
Hélène Vanura
Anya Suvarov
Mark Sheppard
Fabien Jacquelin
Ivan Erwich
Ray Wise
Guy Chapelier
Vice-Président Hal Gardner
Stephen Spinella
Nicolas Marié
Miles Papazian
Kate Mara
Ariane Aggiage
Shari Rothenberg
Paul McCrane
Marc Perez
Graem Bauer
Harry J. Lennix
Thierry Desroses
Walid Al-Rezani
Adoni Maropis
Eric Etcheverry
Abu Fayed
Alexander Siddig
Hamri Al-Assad
Rena Sofer
Sybille Tureau
Marilyn Bauer
Evan Ellingson
Arthur Pestel
Josh Bauer
Chad Lowe
Alexis Victor
Reed Pollock
James Cromwell
Michel Ruhl
Phillip Bauer
Powers Boothe
Philippe Catoire
Vice-Président Noah Daniels
Rick Schroder
Alexandre Gillet
Mike Doyle
Kari Matchett
Martine Irzenski
Lisa Miller
Rade Serbedzija
Patrick Messe
Dmitri Gredenko
Warren Kole
Yoann Sover
Brian Gedge
Frank John Hughes
Thierry Wermuth
Tim Woods
Guest appearances
Devika Parikh
Maureen Kingsley (1x01 + 1x05 + 1x09 + 1x13)
Keram Malicki-Sánchez
Ludovic Baugin
Larry Rogow (1x03)
Philippe Peythieu
L'homme dans la ruelle (1x03)
L'agent dans le couloir de la C.A.T. (1x04)
Jackie Debatin
Christiane Jean
Jessica Abrams (1x08)
Le journaliste (1x08)
Michael Bryan French
Frank Simes (1x09)
Kathleen Wilhoite
Françoise Dasque
Lauren Proctor (1x09)
Tracy E. Wilson
Sophie Arthuys
Nancy (1x10)
Ivar Brogger
Frank Ames (1x10)
Currie Graham
Jean-Louis Faure
Ted Cofell (1x10 + 1x11)
Kara Zediker
Stephanie Lafforgue
Elizabeth Nash (1x14 + 1x15 + 1x16 + 1x17)
Henri Lubatti
Bruno Raina
Jovan Myovic (1x14 + 1x16 + 1x18 + 1x19)
Pauley Perrette
Tanya (1x16 + 1x17)
Andre Canty
Henry Martin (1x17)
Vincent Angell
Patrick Osmond
Dr. Phil Parslow (1x17 + 1x18 + 1x19 + 1x20)
Edoardo Ballerini
Frank (1x18 + 1x19 + 1x20)
Darin Heames
Stéphane Ronchewski
Sam Krugman (1x19 + 1x20 + 1x21)
Christian Hastings
Claude Larry
Harris (1x19 + 1x21 + 1x22)
Lou Diamond Phillips
Mark DeSalvo (1x20 + 1x21)
Tracy Middendorf
Carla Matheson (2x01 + 2x02 + 2x04)
Michael Holden
Ron Wieland (2x02 + 2x08 + 2x09 + 2x21)
Nicholas Guilak
Farhad Salim (2x05)
Alexander Zale
Jean-Claude Donda
Ambassadeur Shareef (2x05)
Eric Christian Olsen
John Mason (2x07)
Michael McGrady
Richard Leblond
Officier Brown (2x07 + 2x08 + 2x09 + 2x10)
Al Sapienza
Paul Koplin (2x08 + 2x09)
Bernard White
Gérard Surugue
Imam Fulani (2x11 + 2x12)
Steven Culp
Agent Ted Simmons (2x11 + 2x12 + 2x13)
Kevin Dillon
Boris Rehlinger
Lonnie McRae (2x12 + 2x13 + 2x14)
Max Martini
Jean-Pascal Quilichini
Agent Steve Goodrich (2x13 + 2x14 + 2x15)
Dean Norris
Jean-Claude Sachot
Général Bowden (2x15 + 2x16)
Gregg Henry
Marc Alfos
Jonathan Wallace (2x16 + 2x17 + 2x18 + 2x19)
Sterling Macer Jr.
Bobby Raynes (2x17 + 2x18)
Peter Gregory
Daniel Lafourcade
Docteur Spire (2x18 + 2x20)
Peter Outerbridge
Eric Legrand
Ronnie Stark (2x19 + 2x20)
Patrick Borg
O'Hara (2x19 + 2x20)
John Rubinstein
Yves-Marie Maurin
Le Secrétaire d'Etat (2x21)
Rick D. Wasserman
Sébastien Desjours
Alex Hewitt (2x22 + 2x23)
Nina Landey
Magalie Barney
Eve (2x23)
Scott Paulin
Brian Jacobs (2x23 + 2x24)
Lucinda Jenney
Caroline Beaune
Helen Singer (3x01 + 3x02 + 3x03 + 3x06)
J.F. Pryor
Cyrille Artaux
Zach Parker (3x02 + 3x03)
Agnes Bruckner
Sylvie Jacob
Linda (3x02 + 3x03 + 3x04 + 3x05)
Ted Marcoux
Thierry Redler
Sam Singer (3x03 + 3x06)
Kevin Chapman
Jean-Claude Montalban
Kevin Mitchell (3x04 + 3x05)
Lobo Sebastian
Prisonnier Peel (3x05)
Mark Thompson
Francis Benoit
Le modérateur (3x05 + 3x06)
Albert Hall
Bernard Métraux
Alan Milliken (3x09 + 3x11 + 3x13)
Jenette Goldstein
Françoise Vallon
Rae Plachecki (3x14)
Tony Todd
Benoit Allemane
Inspecteur Norris (3x15)
Doug Savant
Emmanuel Curtil
Craig Phillips (3x15 + 3x16 + 3x17 + 3x18)
Simon Templeman
Paul Benday
Trevor Tomlinson (3x17)
Brigid Brannagh
Kathy McCartney (3x18)
Jenni Blong
Virginie Ledieu
Susan Cole (3x18 + 3x19)
Lukas Haas
Alexis Tomassian
Andrew Paige (4x01 + 4x02 + 4x03 + 4x04)
Shawn Doyle
Didier Cherbuy
Ronnie Lobell (4x01 + 4x02)
Brittany Ishibashi
Caroline Pascal
Melanie (4x01)
Brent Briscoe
Jacques Bouanich
Doug (4x04)
Angela Goethals
Karine Foviau
Maya Driscoll (4x04 + 4x07 + 4x10 + 4x11)
Albie Selznick
John Reiss (4x06 + 4x12)
Journaliste TV (4x06)
Hector Luis Bustamante
Laurent Morteau
Dr. Martinez (4x08)
Michael Hyatt
Véronique Alicia
Marcy (4x08)
Roxanne Day
Céline Mauge
Jen Slater (4x08 + 4x22)
Nancy Linehan Charles
Paule Emanuele
Lucy Stiles (4x09)
Bill Smitrovich
Jean-Pierre Leroux
Gene McLennan (4x12)
Tomas Arana
Dave Conlon (4x12 + 4x13)
Ned Vaughn
Georges Caudron
Mitch Anderson (4x13 + 4x14 + 4x15 + 4x16)
Adam Alexi-Malle
Pierre Laurent
Joseph Fayed (4x14)
Dagmara Dominczyk
Laura Blanc
Nicole (4x14 + 4x16)
Carmen Molinari
Meg (4x15)
John Thaddeus
Joe Prado (4x18 + 4x19 + 4x20)
Lina Patel
Laura Préjean
Nabilla (4x19 + 4x20)
Tim Kelleher
Greg Merfield (4x19 + 4x20)
Keith Szarabajka
Robert Morrison (4x19 + 4x20 + 4x21 + 4x22)
Gwendoline Yeo
Yumi Fujimori
Melissa Rabb (4x20 + 4x21 + 4x22)
Denis Arndt
Jean Roche
Don Ashton (4x22)
Taylor Nichols
M. Burke (5x03)
David Dayan Fisher
Michel Vigne
Anton Beresch (5x02 + 5x03 + 5x04)
Timothy V. Murphy
Sylvain Clément
Schaeffer (5x05 + 5x06)
Patrick Bauchau
Jacob Rossler (5x07)
Penny Balfour
Jenny McGill (5x07 + 5x09 + 5x11)
Alla Korot
Ivana Coppola
Suzanne Cummings (5x08)
Alexander Kuznetsov
Jean-François Vlérick
Ostroff (5x09 + 5x10 + 5x11 + 5x12)
Danielle Burgio
Celine Mauge
Carrie Bendis (5x10 + 5x11 + 5x12)
Jay Acovone
Tom Wagman (5x11)
JoBeth Williams
Miriam Henderson (5x11)
C. Thomas Howell
Edgar Givry
Barry Landes (5x12 + 5x13)
Henry Ian Cusick
Maurice Decoster
Theo Stoller (5x13 + 5x14)
Stana Katic
Françoise Cadol
Collette Stenger (5x13 + 5x14 + 5x15)
Tom Wright
Amiral Kirkland (5x21 + 5x23)
Don Fischer
Jean-Pierre Rigaux
Lieutenant Southern (5x22)
Jeremy Ray Valdez
Tony Marot
Quartier Maître Tim Rooney (5x23)
Dan Ziskie
Le ministre de la justice (5x24)
Raphael Sbarge
Eric Missoffe
Ray Wallace (6x01 + 6x02 + 6x03 + 6x04)
Megan Gallagher
Clara Borras
Jillian Wallace (6x01 + 6x02 + 6x03 + 6x04)
Kal Penn
Yann Peira
Ahmed Amar (6x01 + 6x02 + 6x03 + 6x04)
David Hunt
Bernard Bollet
Darren McCarthy (6x05 + 6x06 + 6x07 + 6x08)
Missy Crider
Brigitte Aubry
Rita (6x05 + 6x06 + 6x07 + 6x08)
Michael Reilly Burke
Bruce Carson (6x08 + 6x11 + 6x12)
Michael Shanks
William Coryn
Mark Bishop (6x20 + 6x21 + 6x22)
J.C. MacKenzie
Dr. Bradlet (6x20)
Tonya Pinkins
Patricia Piazza
Alama Matobo (7x04 + 7x05 + 7x06 + 7x07)
Tim Guinee
Ken Dellao (7x14 + 7x15 + 7x17)
