|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
Nick Searcy
|
L'abominable vérité
|
Stuart
|
|
Jonathan Pryce
|
L'Affaire du collier
|
Cardinal Louis de Rohan
|
|
Jonathan Pryce
|
Amours
suspectes
|
Victor
Fox
|
|
Woody
Allen
|
Anything
Else, la vie et tout le reste
|
David Dobel
|
|
John Finn
|
Arrête-moi
si tu peux
|
Directeur adjoint Marsh
|
|
John Slattery
|
Bad
Company
|
Roland Yates
|
|
Rade Serbedzija
|
Bataille à Seattle
|
Dr. Maric
|
|
Stephen Collins
|
Blood Diamond
|
Ambassadeur Walker
|
|
Santiago Segura
|
Cody
Banks 2 - Destination Londres
|
Santiago
|
|
Paul Herman
|
Crazy Heart
|
Jack Greene
|
|
Gary
Cole
|
Dodgeball
: Même pas mal !
|
Cotton McKnight
|
|
Treat Williams
|
Ennemis rapprochés
|
Billy Burke
|
|
Woody
Allen
|
Escrocs
mais pas trop
|
Ray
Winkler
|
|
Jonathan Pryce
|
G.I. Joe - Le réveil du Cobra
|
Le Président des USA
|
|
Victor Garber
|
Harvey Milk
|
Maire Moscone
|
|
Jeffrey Tambor
|
Hellboy 2 : Les légions d'or maudites
|
Tom Manning
|
|
Peter Kybart
|
Inside Man
|
Le Maire
|
|
Gary
Cole
|
Intuitions
|
David
Duncan
|
|
Hugh Fraser
|
Jeux de guerre
|
Watkins
|
|
Stephen Kunken
|
Le Loup de Wall Street
|
Jerry Fogel
|
|
Jeffrey DeMunn
|
The
Majestic
|
Ernie Cole
|
|
Bruce Altman
|
Meilleures ennemies
|
M. Simmons
|
|
William H. Macy
|
Meurtre à Alcatraz
|
William McNeil
|
|
Ami Weinberg
|
Munich
|
Général Zamir
|
|
Ken
Lerner
|
Obsession
Fatale
|
Roger
Graham
|
|
Elias Koteas
|
Phénomènes paranormaux
|
Abel Campos
|
|
Paul
Gleason
|
Piège
de Cristal
|
Dwayne
T. Robinson
|
|
Jonathan Pryce
|
Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl
|
Gouverneur Weatherby Swann
|
|
David Strathairn
|
La rivière sauvage
|
Tom Hartman
|
|
Peter Weller
|
RoboCop 2
|
Alex Murphy / RoboCop
|
|
Woody
Allen
|
Scoop
|
Sid Waterman
|
|
James Cromwell
|
La Somme de toutes les peurs
|
Président Fowler
|
|
Woody
Allen
|
Le
Sortilège du Scorpion de Jade
|
C.W. Briggs
|
|
Alan Dale
|
Star Trek : Nemesis
|
Préteur Hiren
|
|
James Kidnie
|
Upside Down
|
Lagavullan
|
| Daniel
Stern
|
Very
Bad Things
|
Adam
Berkow
|
|
Matt Craven
|
X-Men : Le Commencement
|
Directeur McCone
|
|
|
|
Séries
|
|
Stephen
Collins
|
7 à la maison
|
Eric
Camden
|
|
Colm Feore
|
24
|
Henry Taylor
|
|
Brian George
|
Les
4400
|
Claudio Borghi (3x10)
|
|
Gary
Cole
|
A
la Maison Blanche
|
Bob Russell
|
|
Nestor
Serrano
|
Alias
|
Raimes
(4x17)
|
|
Braeden Marcott
|
Angel
|
Jacob Crane (5x03)
|
|
Dwight Schultz
|
Au-delà du réel, l'aventure continue
|
Leviticus Mitchell (1x19)
|
|
Matt
Frewer
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Norman Glass (2x07)
|
|
Ron Rifkin
|
Au-delà du réel, l'aventure continue
|
Dr. Martin Nodel (3x12 + 4x23)
|
|
Tom Butler
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Charlie Bouton (4x15)
|
|
Malcolm Stewart
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Phil Krepuski (5x01)
|
|
Michael Moriarty
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Wallace Gannon (6x21)
|
|
James Martaugh
|
The Blacklist
|
Charles Lassiter (1x13)
|
|
Jim
Abele
|
Blind
Justice
|
Warren
Doyle (1x07)
|
|
Michael
McKean
|
Boston
Justice
|
Dwight
Biddle (2x07)
|
|
Peter Onorati
|
Castle
|
Sal Malavolta (3x20)
|
|
Gary
Cole
|
Chuck
|
Jack Burton (2x10)
|
|
Bruce
Davison
|
Close
to Home : Juste Cause
|
Doug
Hellman
|
|
John
Finn
|
Cold
Case
|
Tom
Stillman
|
|
Paul Gleason
|
Les Contes de la Crypte
|
Inspecteur Robinson (3x07)
|
|
Charles Martin Smith
|
Les Contes de la Crypte
|
Colin (5x12)
|
|
Robert
Picardo
|
Les Contes de la Crypte
|
Frank (5x13)
|
|
Stanley Kamel
|
Dark Angel
|
Edgar Sonrisa (1x01)
|
|
Matt Craven
|
De la Terre à la Lune
|
Tom Kelly (épisode 5)
|
|
Connor
O'Farrell
|
Desperate
Housewives
|
Inspecteur
Copeland (1x11 + 1x12 + 1x15)
|
|
Stephen Collins
|
Devious Maids
|
Phillipe Delatour
|
|
Kevin Nealon
|
Dharma
& Greg
|
M. Claborn (2x10)
|
|
Robert Pine
|
Dirty Sexy Money
|
L'évêque (1x10)
|
|
Michael
Bowen
|
Division
d'Elite
|
Ray
(2x13)
|
|
Granville Van Dusen
|
Docteur Quinn, Femme Médecin
|
Sénateur Dinston (6x14)
|
|
Dennis
Hopper
|
D.O.S.
: Division des Opérations Spéciales
|
Colonel
Eli McNulty
|
|
Michael Gross
|
Drop Dead Diva
|
Principal Blake (3x05)
|
|
Gary Cole
|
Enquêteur malgré lui
|
Commandant Cameron Lutz (3x08)
|
|
Arnold Vosloo
|
Enquêteur malgré lui
|
J.T. Waring (4x12)
|
|
Joseph
Ziegler
|
Etat
d'Alerte
|
Mark
Carrier
|
|
Matt
Frewer
|
Eureka
|
Jim Taggart
|
|
-
|
FBI Portés Disparus
|
Le
réceptionniste (2x03)
|
|
Lindsey
Ginter
|
FBI Portés Disparus
|
Sheriff
Paddon (3x20)
|
|
Tzi
Ma
|
Le
Flic de Shanghaï
|
Lee
Hei
|
|
Matt Frewer
|
Flynn Carson et les nouveaux aventuriers
|
Dulaque
|
|
Time Winters
|
Ghost
Whisperer
|
James Sutherland (2x08)
|
|
David Paymer
|
The Good Wife
|
Juge Richard Cuesta
|
|
Julio
Oscar Mechoso
|
Grey's
Anatomy
|
Chuck
Eaton (2x18)
|
|
Richard Belzer
|
Homicide
|
John Munch
|
|
Michael Gross
|
How I Met Your Mother
|
Alfred Mosby (2x03)
|
|
Art Hindle
|
JAG
|
Capitaine Ward (4x07)
|
|
Vasili Bogazianos
|
JAG
|
M. Pappas (5x09)
|
|
Denis Lawson
|
Jekyll
|
Peter Syme
|
|
Victor Garber
|
Justice
|
Ron Trott
|
|
Kurt Max Runte
|
Kyle XY
|
Inspecteur Jason Breen
|
|
Kevin Dunn
|
L.A.
Enquêtes Prioritaires
|
M.
Catalina (2x07)
|
|
Tomas Arana
|
Lie to Me
|
Juge Simon (2x01)
|
|
Timothy Carhart
|
Lie to Me
|
Jerry Conway (2x03)
|
|
Scott
Williamson
|
Line
of Fire
|
Eddie
Evans (1x04 + 1x09 + 1x10)
|
|
Michael Emerson
|
Lost
: Les Disparus
|
Ben Linus
|
|
John Finn
|
Madam Secretary
|
Allen Bollings (1x05)
|
|
Dennis Boutsikaris
|
Monk
|
Dr.
Moris Lancaster (1x06)
|
|
David Strathairn
|
Monk
|
Patrick Kloster (7x02)
|
|
Harry J. Lennix
|
Mort
Suspecte
|
Agent Ron Wagner
|
|
Alan Rachins
|
Mort Suspecte
|
Dr. Frank Donati (4x07)
|
|
John Finn
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Général Charles T. Ellison (9x08 + 9x09)
|
|
Michael Des Barres
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Del Finney (10x03)
|
|
Gary
Basaraba
|
New
York 911
|
Joe
(3x20)
|
|
David Groh
|
New
York District
|
Juge Joel Thayer (4x14)
|
|
Richard Belzer
|
New
York District
|
John Munch (8x06)
|
|
Jeffrey
De Munn
|
New
York District
|
Norman
Rothenberg (9x19)
|
|
Michael Gross
|
New York, Section Criminelle
|
Dr. Charles Webb (1x12)
|
|
-
|
New York, Section Criminelle
|
L'avocat d'Ella (4x04)
|
|
Timothy Carhart
|
New York, Section Criminelle
|
Dr. Strauss (6x18)
|
|
Robert John Burke
|
New
York, Unité Spéciale
|
Ed
Tucker
|
|
Andrew McCarthy
|
New
York, Unité Spéciale
|
Randolph
Morrow (1x22)
|
|
Michael Gross
|
New
York, Unité Spéciale
|
Arthur Esterman (4x04)
|
|
Stephen
Collins
|
New
York, Unité Spéciale
|
Pierson Bartlett Sr. (9x18)
|
|
Al Sapienza
|
New York, Unité Spéciale
|
Un agent de l'ATF (12x24)
|
|
Stephen Collins
|
No Ordinary Family
|
Dr. Dayton King
|
|
Jay Acovone
|
NYPD
Blue
|
Raymond DiSalvo (3x08)
|
|
Michael David Lally
|
NYPD
Blue
|
Walter Hoyt (4x10)
|
|
Michael Emerson
|
Parenthood
|
Andy Fitzgerald (2x16)
|
|
David Paymer
|
Perception
|
Rueben Bauer (2x01 + 2x08 + 2x12 + 3x10)
|
|
Michael Emerson
|
Person of Interest
|
Harold Finch
|
|
-
|
The
Practice
|
Un
avocat (2x14)
|
|
James Rebhorn
|
The Practice
|
John Rapherson (5x19 + 5x20)
|
|
Thomas Kopache
|
The Practice
|
Dr. Harold Manning (6x06)
|
|
Greg Allen Johnson
|
Preuve à l'appui
|
Le superviseur de la menuiserie (1x03)
|
|
Stephen Collins
|
Private Practice
|
Le Capitaine (3x08 + 3x09 + 3x10 + 4x14)
|
|
Ben
Siegler
|
Le
Protecteur
|
Thomas
Paul (1x19 + 2x01 + 2x03)
|
|
Stephen Collins
|
Revolution
|
Dr. Gene Porter
|
|
Jim
Ortlieb
|
Roswell
|
Nacedo
/ Ed Harding
|
|
-
|
The
Shield
|
Jay
(1x06)
|
|
Matthew Weiner
|
Les
Soprano
|
Manny Safer (5x01)
|
|
David Strathairn
|
Les
Soprano
|
Robert Wegler (5x04 + 5x06 + 5x10)
|
|
-
|
Stargate SG-1
|
Stan
(7x20)
|
|
Matt Servitto
|
Suits
|
L'avocat de M. Hunt (1x01)
|
|
Dan Castellaneta
|
That 70's Show
|
Agent Armstrong (6x05)
|
|
Elias Koteas
|
Unforgettable
|
Sam Rhodes (1x22)
|
|
Andy Umberger
|
The Unit
|
Agent Bluman (1x12)
|
|
Michael
Gross
|
Urgences
|
John
'Jack' Carter
|
|
John Prosky
|
Veronica
Mars
|
Ethan Lavoie (2x19 + 2x21)
|
|
Jeffrey DeMunn
|
The Walking Dead
|
Dale Horvath
|
|
James Naughton
|
Warehouse 13
|
Gilbert Radburn (1x05)
|
|
-
|
The X-Files
|
L'opérateur
de la NASA (1x09)
|
|
Frank
Ferrucci
|
The X-Files
|
Inspecteur
Nettles (2x07)
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Colm Feore
|
24 : Redemption
|
Henry Taylor
|
|
Hans-Jörg
Assmann
|
Attention
papa revient !
|
Seckbach
|
|
Tom Butler
|
Au nom de la vérité
|
M. DeLion
|
|
Casey
Biggs
|
Au
nom de toutes les femmes
|
Joshua
Morton
|
|
Bruce Davison
|
Les aventures de Flynn Carsen : Le secret de la coupe maudite
|
Professeur Lazlo
|
|
Gary
Frank
|
Les
Barreaux de l'enfer
|
Larry
Schaffer
|
|
-
|
Le chien qui a sauvé Noël
|
McFinnegan
|
|
Terry
O'Quinn
|
Un cœur pour vivre
|
Gordon Holc
|
|
Jerry Wasserman
|
Destins
de femmes
|
Leo
|
|
Gary
Chalk
|
L'enfer
à domicile
|
Le procureur
|
|
Michael
Gross
|
L'Enfer
Blanc
|
Kevin
Mulligan
|
|
John Maclaren
|
Face
à son destin
|
Harrison
|
|
Stephen
Collins
|
Face au silence
|
Roger Billingsley
|
|
David Strathairn
|
Hemingway & Gellhorn
|
John Dos Passos
|
|
-
|
Injustice
|
Maître
Chipley
|
|
John Terry
|
Juge
et coupable ?
|
Coleman
Kline
|
|
Peter
Friedman
|
Ma
fille, mon espoir
|
Robert
Portman
|
|
Peter Elliott
|
La
Montagne en colère
|
Patrick
|
|
Tony Plana
|
Permission d'aimer
|
Richie Guttierez
|
|
Ted
Shackelford
|
Pour
le bonheur de ma fille
|
John
Hix
|
|
Jeffrey DeMunn
|
La tempête du siècle
|
Robbie Beals
|
|
Marc Hershon
|
Trois filles, trois mariages, un tour du monde
|
Jake
|
|
|
|
Longs métrages d'animation
|
|
-
|
Cendrillon
|
Le Grand Duc
|