Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Guest appearances

William Sadler

Patrick Messe

Niles Talbot (1x01)

J.W. Smith

Jean-Louis Faure

Charley Ledbetter (1x01)

Dani Minnick

Brigitte Aubry

Cynthia Baldwin (1x01)

Joe Pantoliano

Pierre Laurent

Ulric (1x03)

Lea Thompson

Françoise Dasque

Sylvia Vane (1x04)

Brett Cullen

Edgar Givry

Ronnie Price (1x04)

G. Smokey Campbell

Lionel Henry

Le proxénète (1x04)

Amanda Plummer

Isabelle Ganz

Peggy (1x05)

Lisa Figus

Dany Laurent

Tante Edith (1x05)

Troy Evans

Michel Lasorne

Al (2x01)

Jeffrey Tambor

Daniel Russo

Charlie Marno (2x01)

Arnold Schwarzenegger

Daniel Beretta

Son propre rôle (2x02)

Renata Scott

Danièle Hazan

La femme dans la salle d'attente (2x02)

Paul Lieber

Luc Bernard

Alan (2x05)

Ruth de Sosa

Brigitte Morisan

Della (2x05)

Dante D'Andre

Francis Lax

Alvarez (2x05)

Miguel Ferrer

Philippe Ogouz

Mitch Bruckner (2x06)

Teri Hatcher

Françoise Pavy

Stacy (2x06)

Kyle Secor

François Leccia

Devlin Cates (2x06)

Cindy Riegel

Joëlle Fossier

L'assistante (2x06)

Laird Macintosh

Nicolas Marié

Le beau gosse (2x06)

Kim Delaney

Françoise Pavy

Gloria Fielding (2x07)

Kevin Kilner

François Leccia

James (2x07)

Don Hood

Philippe Ogouz

Sebastian Fielding (2x07)

Michael Ironside

Bernard Tiphaine

Jerry (2x07)

Patricia Arquette

Virginie Ogouz

Mary Jo (2x09)

Susan Blommaert

Denise Metmer

Luisa (2x09)

Chelcie Ross

Francis Lax

George Yates (2x09)

Carol Kane

Emmanuelle Bondeville

Judy (2x11)

Brian Kerwin

Michel Leroyer

Donald (2x11)

Todd Field

Luc Bernard

Eugene (2x11)

Jon Clair

Vincent Ropion

Bobby Thornberry (2x12)

Teddy Wilson

Francis Lax

Clyde (2x12)

Patricia Clarkson

Agnès Gribes

Suzy Hastings (2x15)

Richard Thomas

Bernard Tiphaine

Dr. Trask (2x15)

Diane Peterson

Danièle Douet

Mme Trask (2x15)

Mike Simmrin

Jackie Berger

Theodore (2x18)

Stella Hall

Isabelle Maudet

Miss Heather (2x18)

Larry Drake

Maurice Sarfati

Tobias (2x18)

Nicolas Ostrogovich

Jackie Berger

Joey (2x18)

Bruce McGill

Pascal Renwick

Luigi 'Lou' Paloma (3x01)

Teri Garr

Evelyne Grandjean

Irene Paloma (3x01)

Bruno Kirby

Eric Legrand

Billy Paloma (3x01)

James Tolkan

Francis Lax

Sergent McClaine (3x01)

Carroll Baker

Françoise Fleury

Mme Paloma (3x01)

Carlos Lacamara

Nicolas Marié

Paolo (3x01)

Michael J. Fox

Luq Hamet

Le procureur (3x01)

Yvette Freeman

Evelyne Grandjean

Le président du jury (3x01)

Mariel Hemingway

Evelyne Séléna

Louise / Miranda Singer (3x02)

Andrew McCarthy

Antoine Nouel

Edward Foster (3x02)

Kathleen Freeman

Jeanne Val

Mme Parker (3x02)

Kyle MacLachlan

Edgar Givry

Earl Raymond Digs (3x03)

George DelHoyo

Francis Lax

Le policier (3x03)

Beau Bridges

Patrick Poivey

Dr. Martin Fairbanks (3x04)

Tony Goldwyn

Nicolas Marié

Dr. Carl Fairbanks (3x04)

Tom Wright

Med Hondo

Mitch (3x04)

Lucinda Weist

Evelyne Grandjean

Kelly (3x04)

Bruce Boxleitner

Jean-Claude Montalban

Winton Robbins (3x05)

Kimmy Robertson

Barbara Tissier

Lisa (3x05)

John Astin

Gérard Hernandez

Nelson Halliwell (3x05)

 -

Fabrice Josso

L'acteur qui joue Hamlet (3x05)

Paul Anthony Weber

Michel Leroyer

Charlie (3x06)

James Remar

Michel Dodane

Red Buckley (3x06)

John Rhys-Davies

Francis Lax

Emil Duval (3x06)

Whoopi Goldberg

Marie-Christine Darah

Peligre / Son propre rôle (3x06)

Vanity

Françoise Dasque

Kathrine (3x06)

George Wendt

Roger Carel

M. Crosswhite (3x07)

Malcolm McDowell

Philippe Ogouz

Donald Longtooth (3x07)

Paul Gleason

Jean-Luc Kayser

Inspecteur Robinson (3x07)

Tim Roth

Denis Laustriat

Jack Craig (3x08)

Roya Megnot

Anne Rondeleux

Sharon (3x08)

William Atherton

Erik Colin

Malcolm Mayflower (3x08)

Stuart Mabray

Nicolas Marié

Dr. Mowbray (3x08)

Mary McKuen

Anne Jolivet

La thérapeute (3x08)

Scott Fults

William Coryn

Norm (3x09)

Jason Marsden

David Lesser

Un garçon (3x09)

Jonathan Ke Quan

Hervé Rey

Josh (3x09)

John Glover

Gérard Hernandez

Le croque-mort (3x09)

Graham Jarvis

Francis Lax

M. Grundy (3x09)

Steven Weber

Jean-Claude Montalban

Dale Sweeney (3x10)

Ally Walker

Emmanuelle Bondeville

Elaine Tillman (3x10)

Vincent Schiavelli

Marc François

Robert (3x10)

Gary Pagett

Jean Roche

Le prêtre (3x10)

Michelle Johnson

Virginie Ogouz

Liz Kelly-Dixon (3x11)

Dan Martin

Greg Germain

Snaz (3x11)

Billy Wirth

Lionel Melet

Ted Morgan (3x11)

Alan Palo

Philippe Ariotti

Artie (3x11)

Richard Jordan

Bernard Tiphaine

Charles McKenzie (3x12)

John Capodice

Francis Lax

Mike (3x12)

Marg Helgenberger

Martine Irzenski

Vicki (3x12)

Jon Polito

Henry Djanick

Nikos Stano (3x12)

Anita Morris

Ninou Fratellini

Fuchsia Monroe (3x13)

Parker Kane

Francis Lax

Quebec (3x13)

Faye Grant

Martine Irzenski

Janet (3x13)

Annabelle Gurwitch

Joëlle Guigui

Louise (3x13)

Alan Rachins

Michel Leroyer

Leon (3x13)

Anthony LaPaglia

Patrick Poivey

Abel (3x13)

Treat Williams

Joël Martineau

Howard Prince (4x01)

Tom Hanks

Patrick Borg

Baxter (4x01)

Bibi Osterwald

Françoise Fleury

Matilda (4x01)

Clive Rosengren

Philippe Dumat

Morty (4x01)

 -

Francis Lax

Edgar (4x01)

Dylan McDermott

Nicolas Marié

George Gatlin (4x02)

Sonia Braga

Martine Irzenski

Sophie Wagner (4x02)

Rick Aiello

William Coryn

Marty (4x02)

Yul Vasquez

Thierry Ragueneau

Danny Darwin (4x03)

Sherrie Rose

Marie-Martine Bisson

Vendetta (4x03)

Tia Carrere

Isabelle Maudet

Scarlett (4x03)

Paul Hipp

Antoine Nouel

Nick Bosch (4x03)

Heavy D

Jean-Michel Farcy

Farouche (4x03)

Gregg Allman

Daniel Beretta

Toland (4x03)

Don Michaelson

Bernard Tiphaine

Dr. Roberts (4x03)

Cathy Moriarty

Michèle Bardollet

Alison Peters (4x04)

Ben Cross

Joël Martineau

Benny Polosky (4x04)

John Vernon

William Sabatier

Prescott Chalmers (4x04)

Lupe Ontiveros

Jeanne Val

Madame Leona (4x04)

Mimi Rogers

Michèle Bardollet

Helen (4x05)

Anders Hove

Patrick Poivey

Emilio (4x05)

Robert Trebor

Raoul Delfosse

Archie (4x05)

Kathy Ireland

Virginie Ledieu

Joyce (4x05)

Christopher Reeve

Bernard Tiphaine

Fred (4x06)

Bess Armstrong

Emmanuelle Bondeville

Erma (4x06)

Judd Nelson

William Coryn

Gaston (4x06)

Robert Patrick

Patrick Poivey

Lothar (4x07)

David Warner

Bernard Tiphaine

Dr. Alan Gertz (4x07)

Zelda Rubinstein

Jeanne Val

Nora (4x07)

Joan Severance

Françoise Dasque

Rona (4x07)

Twiggy

Blanche Ravalec

Bonnie Lutzmeyer (4x07)

Dion Basco

Mark Lesser

Gino (4x10)

Salome Jens

Paule Emanuele

Mme Pritchard (4x10)

Clarence Williams III

Med Hondo

Grady (4x10)

Adam Art

Lionel Tua

Pipkin (4x10)

Obba Babatundé

Bernard Tiphaine

Lieutenant Jamison (4x10)

Joe Pantoliano

Patrick Poivey

Le croupier (4x11)

Jacqueline Alexandra Citron

Danièle Douet

April / June (4x11)

Kristen Amber Citron

Danièle Douet

April / June (4x11)

Troy Evans

Jean-Michel Farcy

Le prêtre (4x11)

Heidi Thomas

Danièle Douet

La prostituée (4x11)

Michael Klastorin

Patrick Poivey

Le caissier (4x11)

Patricia Charbonneau

Danièle Douet

Ellen (4x12)

Lisle Wilson

Gérard Surugue

Le policier (4x12)

Donald O'Connor

Francis Lax

Joseph (4x12)

Zach Galligan

Vincent Ropion

David (4x12)

 -

Magalie Barney

Lucy (4x12)

Dennis Farina

Michel Leroyer

M. Antoine (4x13)

Reginald VelJohnson

Med Hondo

Un client de l'hôtel (4x13)

Walter Gotell

William Sabatier

M. Hertz (4x13)

Timothy Dalton

Edgar Givry

Lokai (4x13)

Beverly D'Angelo

Anne Kerylen

Janice Baird (4x13)

Charles Fleischer

Michel Lasorne

Carl Reijek (4x13)

Lela Rochon

Véronique Augereau

Mercedes (4x13)

Margot Kidder

Evelyne Séléna

Cynthia (4x14)

 -

Claude Chantal

Lucille (4x14)

Ed Begley Jr.

Bernard Bollet

Judd Campbell (5x01)

Yvonne De Carlo

Jeanne Val

Mme Jones (5x01)

Tim Curry

Patrick Floerscheim

Ma / Pa / Winona Brackett (5x01)

Hector Elizondo

Med Hondo

Leo Burns (5x02)

Sam Waterston

Jean-Claude Montalban

G.G. Devoe (5x02)

Patsy Kensit

Magalie Barney

Bridget (5x02)

John Shea

Philippe Ogouz

Père John Sejac (5x02)

Steve Buscemi

Guy Chapelier

Ike (5x03)

Roger Daltrey

Pascal Renwick

Dalton (5x03)

Ernie Hudson

Med Hondo

Zambini (5x04)

Joan Chen

Marie-Laure Dougnac

Connie (5x04)

Phil Fondacaro

Francis Lax

Emmet (5x04)

John Laughlin

Bernard Lanneau

Johnny (5x04)

Bill Paxton

Nicolas Marié

Billy DeLuca (5x05)

Michael Lerner

Roger Carel

M. Byrd (5x05)

Lainie Kazan

Michèle Bardollet

Mme Grafungar (5x05)

Pat Asanti

Michel Dodane

Cooter (5x05)

Brad Dourif

Guy Chapelier

Virgil DeLuca (5x05)

David Paymer

Patrick Floerscheim

Andy Conway (5x06)

Traci Lords

Déborah Perret

Emma Conway (5x06)

Vincent Spano

Lionel Tua

Sergent Fine (5x06)

Kevin Dillon

Emmanuel Curtil

Les Wilton (5x07)

Wil Wheaton

Alexandre Gillet

Arling (5x07)

Keith Coogan

Laurent Morteau

Waters (5x07)

Meredith Salenger

Michèle Lituac

Mona (5x07)

Brian Krause

Eric Aubrahn

Tex Crandell (5x07)

Bill Kohne

Laurent Morteau

DeWitt (5x07)

Billy Zane

Thierry Ragueneau

Miles Federman (5x08)

Maryam d'Abo

Raphaelle Moutier

Greta Kreutzel (5x08)

Martin Sheen

Philippe Ogouz

Kraygen / Thomas Miller / Zorbin (5x08)

Jeffrey Jones

Daniel Beretta

M. Finley (5x09)

Nina Siemaszko

Marie-Laure Dougnac

Stella Bishop (5x09)

Anthony Michael Hall

Denis Laustriat

Reggie Skulnick (5x09)

Rende Rae Norman

Gaelle Savary

Doyen Edna Cumo (5x09)

Perry King

Bernard Woringer

Roger (5x10)

Brooke Shields

Raphaelle Moutier

Norma (5x10)

Michael J. Pollard

Marc François

Ed (5x10)

Valerie Wildman

Marie-Martine Bisson

La femme au restaurant (5x10)

Priscilla Presley

Claude Chantal

Gina (5x11)

John Kassir

Jean-Claude Montalban

Larry (5x11)

Lou Diamond Phillips

Lionel Tua

Jerry / Carl (5x11)

 -

Denise Metmer

La serveuse (5x11)

Clancy Brown

Michel Dodane

Roger Lassen (5x12)

Martin Kove

Joël Martineau

L'inspecteur (5x12)

Costas Mandylor

Jérôme Keen

Daniel King (5x12)

Jon Tenney

Olivier Destrez

Alex (5x12)

Charles Martin Smith

Jean-Luc Kayser

Colin (5x12)

Mark J. Goodman

Jérôme Keen

L'interviewer (5x12)

Robert Picardo

Jean-Luc Kayser

Frank (5x13)

John Stamos

Vincent Violette

Johnny (5x13)

Frank Stallone

François Leccia

Un assassin (5x13)

Catherine O'Hara

Francine Lainé

Geraldine Ferrett (6x01)

Peter MacNicol

Denis Laustriat

Austin Haggard (6x01)

Kevin Cooney

Francis Lax

Le procureur (6x01)

Joseph Maher

Jacques Ciron

Le juge (6x01)

 -

Ninou Fratellini

La voix du haut parleur (6x01)

Cristi Conaway

Raphaelle Moutier

Willa Sandelton (6x14)

Bruce Davison

Edgar Givry

Luden Sandelton (6x14)

Ricky Dean Logan

Eric Aubrahn

Renaldo Escuarita (6x14)

Rodman Flender

Jérôme Keen

Brian (6x14)

Darin Heames

Jérôme Keen

Tom (6x14)

Kelly Coffield

Brigitte Morisan

La présentatrice (6x14)