Claude Chantal [1933 - 2016]
Comédiens VO
Shows
Rôles
Films
Maggie Smith
Harry Potter à l'école des sorciers
Professeur Minerva McGonagall
Harry Potter et la chambre des secrets
Harry Potter et le prisonnier d'Askaban
Harry Potter et la Coupe de Feu
Harry Potter et l'Ordre du Phoenix
Patricia Kerrigan
Miss Potter
Fiona
Brenda Blethyn
Orgueil & Préjugés
Mme Bennet
Secrets de famille
Grace Hawkins
Cecily Polson
See No Evil
Margaret
Rhoda Gemignani
SOS Fantômes
L'agent immobilier
Frances E. Nealy
La femme de chambre
Lois Smith
Twister
Meg Greene
Séries
Debra Jo Rupp
7 à la maison
June McKinley (2x02)
Rita Zohar
Charlotte Kerjesz (2x09)
Nancy Linari
Dr. Lisa Landsberg (3x01)
Loretta Devine
Ally McBeal
Nora Mills (3x17)
Karen Kondazian
Arabesque
Rosalee Rossari (8x05)
Lois Nettleton
Ginny Blanchard (8x07)
Sonia Jackson
La bibliothécaire (9x12)
Janet MacLachlan
Barbara Fisher (10x16)
Beth Grant
Meg Thomas (10x19)
Boston Justice
Annabelle Carruthers (3x10)
Juge Victoria Thomson (4x08)
Boston Public
Marla Hendricks
Janet Carroll
Code Quantum
Janie Wilson (1x08)
Barbara Perry
Theora Beaman (2x06)
Magda Harout
Miriam Davitz (2x07)
Ketty Lester
Myrtle (2x09)
Myra Turley
Dolores (2x10)
Caroline Kava
Thelma Beckett (3x01)
C.C.H. Pounder
Mama Harper (3x07)
Robin Greer
Elaine (3x08)
Jean Adams
Mme Futrell (3x08)
Lana Schwab
Dorothy 'Dotty' Louise Billings (3x12)
Angela Paton
Lottie Sammis (3x20)
Delia Salvi
Mme Kingman (3x21)
Nancy Lenehan
Colleen McBain (4x06)
Ruth Westheimer
Son propre rôle (5x14)
Priscilla Pointer
Cold Case
Lillian (3x13)
-
Les Contes de la Crypte
Lucille (4x14)
Priscilla Presley
Gina (5x11)
Clarice Taylor
Cosby Show
Anna Huxtable
K Callan
Dawson
Constance Freckling (3x06)
Lucille Soong
Desperate Housewives
Yao Ling
Maree Cheatham
Ceal (2x07)
Michelle Phillips
Destins croisés
Edwina Lewis (1x18)
Kathy Kinney
The Drew Carey Show
Mimi Bobeck Carey
Lisa Moore
Drôles de Dames
Mai Ling (2x06)
Roseanne
Earl
Millie Banks (2x06)
FBI Portés Disparus
La mère de Andy (1x05)
Edith Fields
L'employée de services sociaux (1x19)
Anne Francis
Rose Atwood (2x20)
Beth W. Crookham
Les Frères Scott
Le traiteur (1x07)
La prof (1x07)
Une mère (1x18)
Friends
Alice Knight Buffay
Lee Garlington
Ronni (1x13)
Pat Crawford Brown
Ghost Whisperer
Bertha (2x18)
Marion Ross
Gilmore Girls
Lorelai 'Trix' Gilmore (1x18)
Lorinne Vozoff
High Secret City, la ville du grand secret
Mme Parker (1x02)
Jenna Cole
Mme Englander (1x02)
Barbara Carrera
JAG
Marcella Paretti (4x04)
Crystal Carson
Lieutenant Carpenter (8x03 + 8x06 + 8x07)
Gloria LeRoy
Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman
Beatrice (1x01)
Lois Geary
The Lost Room
Mabel Smith
Doris Chillcott
The L Word
La femme à l'arrêt de bus (3x10)
Barbara Kerr Condon
Mad Men
Mme Clifford Lyman (1x04)
Jeanne Ruskin
New York District
L'avocate des Connery (9x01)
Marylou Mellace
Juge Antonia Mellon (9x13 + 12x05)
Maria Tucci
Helen Brolin (9x16 + 10x05 + 13x15)
Claire Beckman
Brenda Palmer (10x06)
Barbara Spiegel
Juge Harriet Doremus (10x09)
Laurie Heineman
Sylvia Becker (11x05)
Lauren Klein
Juge Carla Soloman (13x17)
Amy Hohn
Laura Dixon (15x04)
Libby George
Juge Iris Chapman (16x11)
Isa Thomas
New York, Section Criminelle
Mme Gerrigan (2x09)
Delphi Harrington
New York, Unité Spéciale
Evelyn Caufield (1x04)
Michael Learned
Candace Lamerly (4x17)
Barbara Barrie
Paula Haggerty (4x24)
Fionnula Flanagan
Sheila Baxter (5x11)
Lucki Wheating
Nip/Tuck
Mme Kuzman (1x04)
Nan Martin
Adelle Coffin (1x10)
Barbara Tarbuck
Mme Declan (2x07)
Selma Stern
Magda (5x10)
Duchess Dale
Notre Belle Famille
Mme Emerson (2x23)
Marilyn Cooper
Une Nounou d'enfer
Nettie (4x05)
Sue Goodman
La vendeuse (5x22)
Saemi Nakamura
Mme Fu (6x08)
Camille Saviola
NYPD Blue
Evelyn Sekzer (3x06)
Enid (12x16)
Louise Rapport
The Others : Les Médiums
La grand-mère (1x05)
Marian Seldes
Katerina Risavitch (1x13)
Karen Grassle
La petite maison dans la prairie
Caroline Ingalls
Daphne Reid
Preuve à l'appui
Mme Avery (4x05)
Fran Bennett
La juge (5x21)
Janet Hubert-Whitten
Le Prince de Bel Air
Vivian Banks #1
Pushing Daisies
Mamma Jacobs (1x05)
Lynne Deragon
Queer as Folk - USA
Joanie Kinney (2x09 + 4x10)
Anita Gillette
Sex and the City
Mme Adams (3x15)
Joy Coghill
Stargate SG-1
Saroosh / Selmak (2x11 + 2x12)
Supernatural
Missouri Moseley (1x09)
La vieille dame (3x05)
Katherine Helmond
Tout le monde aime Raymond
Lois
Tout le monde déteste Chris
Maxine (1x17 + 2x20 + 2x21)
Piper Laurie
Twin Peaks
Catherine Martell
Dolores Drake
La Vie à Cinq
Mme Pick (1x01)
Jo Marie Payton-Noble
La Vie de Famille
Harriette Winslow
Lorena Gale
The X-Files
Ellen Bledsoe (1x06)
Téléfilms
Le choix tragique
Mlle Davis
Regine Lutz
Quand il ne reste que l'amour
Catherine
Judy Sinclair
Le Visiteur de Noël
Mary Simpson
Un vrai coup de foudre
Le Juge
Dessins animés
Albator 78
Nausicâa
Esmeralda
La Bande à Picsou
Mamie Baba
Miss Tick
Candy
Suzanne Marlowe
Dragon Ball
Krilin
Plume
La vieillarde (épisode 04)
Dragon Ball Z
Trunks (enfant) (épisode 201)
Flo et les Robinson Suisses
Anna Robinson
Goldorak
Fénicia (1ère voix)
Sailor Moon
Raya / Sailor Mars (1ère voix)
Scooby Doo
Daphne
Tom Sawyer
Tante Sally
X-Men
Tornade
Lilandra (3x04)
Longs métrages d'animation
La Belle et la Bête
La garde-robe (dialogues)
Cendrillon
La Marraine