Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

 -

Emmanuelle Pailly

Bunny / Sailor Moon (1ère voix)

 -

Sylvie Jacob

Bunny / Sailor Moon (2ème voix)

 -

Agnès Gribes

Luna

 -

Philippe Ogouz

Bourdu / L'homme masqué

 -

Virginie Ogouz

Molly / Sailor Mercure

 -

Claude Chantal

Raya / Sailor Mars (1ère voix)

 -

Francine Laine

Raya / Sailor Mars (2ème voix)

 -

Agnès Gribes

Marcy / Sailor Jupiter

 -

Amélie Morin

Mathilda / Sailor Vénus

 -

Virginie Ogouz

Artemis

 -

Agnès Gribes

Mylène / Sailor Neptune

 -

Philippe Ogouz

Frédéric (1ère voix)

 -

Mark Lesser

Frédéric (2ème voix)

 -

Francine Laine

Sailor Uranus

 -

Amélie Morin

Camille / Sailor Chibi Moon

 -

Agnès Gribes

Sylvana / Sailor Pluton

 -

Virginie Ogouz

Sylvana / Sailor Pluton (épisodes 75 + 82)

 -

Agnès Gribes

Olivia / Sailor Saturne

Personnages secondaires

 -

Virginie Ogouz

Nanou

 -

Mark Lesser

Marc

 -

Mark Lesser

Charly

 -

Agnès Gribes

Reine Sérénity (épisode 51)

 -

François Leccia

Tommy (1ère voix)

 -

Mark Lesser

Tommy (2ème voix)

 -

Agnès Gribes

Reine Béryl

 -

Mark Lesser

Zoïzite

 -

François Leccia

Kunzite

 -

Virginie Ogouz

Anne

 -

Mark Lesser

Alex

 -

Mark Lesser

Prince Diamant

 -

François Leccia

Saphir

 -

François Leccia

Robin

 -

Agnès Gribes

Carole (1ère voix)

 -

Francine Laine

Carole (2ème voix)

 -

Agnès Gribes

Perrine

 -

Agnès Gribes

Emeraude

 -

Agnès Gribes

Dame Noire

 -

François Leccia

Docteur Williams

 -

Francine Laine

Carolina

 -

Virginie Ogouz

Eugénia

 -

Virginie Ogouz

Babette

 -

Philippe Ogouz

Zirconia