Gilmore Girls (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Lauren Graham
Nathalie Régnier
Lorelai Gilmore
Alexis Bledel
Noémie Orphelin
Rory Gilmore
Melissa McCarthy
Véronique Volta
Sookie St. James
Keiko Agena
Solène Davan-Soulas
Lane Kim
Yanic Truesdale
Yann Le Madic
Michel Gerard
Scott Patterson
Patrick Laplace
Luke Danes
Kelly Bishop
Régine Blaess
Emily Gilmore
Edward Herrmann
Bernard Demory
Richard Gilmore
Liza Weil
Caroline Pascal
Paris Geller
Jared Padalecki
Benjamin Pascal
Dean Forester
Milo Ventimiglia
David Lesser
Jess Mariano
Chris Eigeman
Patrick Borg
Jason Stiles
Sean Gunn
Eric Missoffe
Kirk Gleason
Matt Czuchry
Ludovic Baugin
Logan Huntzberger
Personnages secondaires
Emily Kuroda
Yumi Fujimori
Mme Kim
Sally Struthers
Yvette Petit
Babette Dell
David Sutcliffe
Patrice Baudrier
Christopher Hayden
Scott Cohen
Guillaume Lebon
Max Medina
Liz Torres
Monique Thierry
Miss Patty
Shelly Cole
Sylvie Lavadoux
Madeline Lynn
Teal Redmann
Karine Foviau
Louise Grant
Chad Michael Murray
Maël Davan-Soulas
Tristan Dugrey
Dakin Matthews
Jean-Claude Sachot
Hanlin Charleston
Lisa Ann Hadley
Natacha Muller
Rachel
Brian Tarantina
Emmanuel Karsen
Bootsy
Adam Wylie
Charles Pestel
Brad Langford
Ted Rooney
Patrick Bethune
Morey Dell
Katie Walder
Barbara Delsol
Janet
Michael Winters
Michael Turgot Doris
Taylor Doose
Todd Lowe
François Creton
Zack Van Gerbig
Jackson Douglas
Stéphane Ronchewski
Jackson Melville
Tricia O'Kelley
Raphaelle Moutier
Nicole Leahy
Danny Strong
Laurent Morteau
Doyle
Sebastian Bach
Emmanuel Garijo
Gil
Alan Loayza
Tony Marot
Colin McCrae
Tanc Sade
Pascal Grull
Finn
Kathleen Wilhoite
Sophie Arthuys
Liz Danes
Gregg Henry
Gabriel Ledoze
Mitchum Huntzberger
Sherilyn Fenn
Ivana Coppola
Anna Nardini
Guest appearances
Alex Borstein
Marie-Laure Beneston
Drella (1x01 + 1x02 + 1x03 + 1x04)
Nick Chinlund
Ian Jack (1x02)
John Billingsley
Georges Caudron
M. Remmy (1x02)
Melendy Britt
Danièle Hazan
Gloria (1x03)
Kyle Gibson
William Coryn
Jacob (1x09)
Max Perlich
Daniel Lafourcade
Rune (1x12 + 1x19 + 2x10)
Marion Ross
Claude Chantal
Lorelai 'Trix' Gilmore (1x18)
Scout Taylor-Compton
Florine Orphelin
Clara Forester (1x21)
Linda Porter
Lily Baron
Fran Westin (2x03 + 2x08 + 3x18)
Brenda Strong
Danièle Douet
Eva (2x07)
Nicole Eggert
Cathy Diraison
Aubrey (2x07)
Shannon Cochran
Meena (2x07)
Katie Layman
Dorothée Jemma
Ginger (2x07)
Emily Bergl
Edwige Lemoine
Francie Jarvis (2x07 + 3x02 + 3x10 + 3x11)
Agatha Drake
Sarah Marot
Ivy (2x07)
Mary Kathleen Gordon
Maïté Monceau
La femme à l'auberge (2x07)
Elizabeth Franz
Paule Emanuele
Mia (2x08)
Mädchen Amick
Laura Préjean
Sherry Tinsdale (2x14 + 3x06 + 3x13)
Jessica Kiper
Celine Mauge
Shane (3x01 + 3x02 + 3x04 + 3x07)
Heidi Swedberg
Céline Monsarrat
Debbie Fincher (3x04)
Bruce McCulloch
Tobin (3x17 + 4x10)
Traci Lords
Pascale Vital
Natalie (4x05)
David Rogers
Trevor (4x05)
Michael York
Hervé Bellon
Asher Fleming (4x09 + 4x10 + 4x19 + 4x20)
Leann Hunley
Shira Huntzberger (5x19 + 6x05)
Kathy Baker
Sylvie Guermont
Mia (7x17)
