Ally McBeal (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Calista Flockhart
Natacha Muller
Ally McBeal
Courtney Thorne-Smith
Virginie Mery
Georgia Thomas
Greg Germann
Pierre Tessier
Richard Fish
Lisa Nicole Carson
Odile Schmitt
Renee Raddick
Peter MacNicol
Denis Boileau
John Cage
Gil Bellows
Thierry Ragueneau
Billy Thomas
Jane Krakowski
Véronique Alicia
Elaine Vassal
Portia de Rossi
Stéphanie Murat
Nelle Porter
Lucy Liu
Laetitia Godes
Ling Woo
James LeGros
Xavier Fagnon
Mark Albert
Julianne Nicholson
Laurence Sacquet
Jenny Shaw
Regina Hall
Ninou Fratellini
Corretta Lipp
James Marsden
Damien Boisseau
Glenn Foy
Robert Downey Jr.
Bernard Gabay
Larry Paul
Josh Hopkins
Maurice Decoster
Raymond Milbury
Bobby Cannavale
David Kruger
Wilson Jade
Personnages secondaires
Dyan Cannon
Danielle Volle
Frimousse
Tracey Ullman
Dominique Chauby
Docteur Tracey Clark
Jesse L. Martin
Pierre-François Pistorio
Greg Butters
Albert Hall
Christian Visine
Juge Seymore Walsh
Gina Philips
Anne-Lise Fromont
Sandy Hingle
Tim Dutton
Bernard Alane
Brian Selig
Lisa Edelstein
Elizabeth Wiener
Cindy McCauliff
Anne Heche
Virginie Ledieu
Melanie West
Jon Bon Jovi
Lionel Tua
Victor Morrison
Barry Humphries
Jacques Ciron
Claire Otoms
Christina Ricci
Alexandra Garijo
Liza Bump
Taye Diggs
Bruno Dubernat
Jackson Duper
Guest appearances
Tate Donovan
Stéphane Ronchewski
Ronald Cheanie (1x02 + 1x03 + 1x04)
Kate Jackson
Perette Pradier
Barbara Cooker (1x03)
Kathy Baker
Anne Rochant
Katherine Dawson (1x04)
Audrie J. Neenan
Marie Martine
Mme Clarkson (1x05)
Carol Locatell
Juge Henrietta Fullen (1x05)
Jamie Rose
Juliette Degenne
Sandra Winchell (1x06)
Rusty Schwimmer
Angela Tharpe (1x06)
-
Le premier juré (1x06)
Steve Vinovich
Marcel Guido
Jerry Burrows (1x07)
Wilson Cruz
Jérôme Berthoud
Stephen / Stéphanie Grant (1x10)
Amy Aquino
Denise Metmer
Dr. Harper (1x10)
Michael Easton
François Leccia
Glenn (1x12 + 1x13 + 1x21)
Eddie Mills
Maël Davan-Soulas
Clinton Gil (1x12)
Harry J. Lennix
Lionel Henry
Avocat Ballard (1x13)
Kathleen Wilhoite
Séverine Morizot
Janie Bittner (1x14)
David Doty
Michel Ruhl
Le prêtre (1x14)
Evan O'Meara
Le policier (1x14)
Brigid Brannagh
Annie Milon
Paula (1x15)
Dina Meyer
Josiane Pinson
Anna Flint (1x16)
Marty Rackham
Julien Thomast
Joe Bepp (1x16)
Josh Ryan Evans
Jackie Berger
Oren Koolie (1x18 + 2x05)
Barry Miller
Mark Henderson (1x19)
Dylan McDermott
Bobby Donnell (1x20 + 1x23)
Camryn Manheim
Marie-Laure Beneston
Ellenor Frutt (1x20)
Steve Harris
Jean-Paul Pittolin
Eugene Young (1x20)
Kelli Williams
Laura Préjean
Lindsay Dole (1x20)
Lisa Gay Hamilton
Natalie Spitzer
Rebecca Washington (1x20)
Donna Murphy
Pascale Jacquemont
Marie Hanson (1x20)
Kelly Connell
Daniel Lafourcade
Dr. Peters (1x20)
David Burke
Harry (1x20)
Isaiah Washington
Michael Rivers (1x20 + 1x21)
Le greffier (1x20)
Gibby Brand
Hervé Jolly
Juge William McGough (1x21 + 2x17 + 3x17)
Earl K. Kim
Le 1er juré (1x21)
Cynthia Stevenson
Danièle Douet
Hayley Chisolm (1x22)
Michael G. Hagerty
Alain Flick
Michael Huttle (1x22)
Neal Lerner
George Pullman (1x22)
McNally Sagal
Mary Halliday (1x22)
Bill Bishop
Le 1er juré (1x22)
Willie Garson
Alan Farmer (1x23)
Bob Gunton
Jean-Pierre Leroux
M. Michaelson (1x23)
Richard Schiff
Patrick Messe
Bernie Gilson (1x23)
Caitlin Dulany
Emmanuelle Bondeville
Laura Jewell (2x01)
Richard Lee Jackson
Jason Tresham (2x01)
Mark Metcalf
M. Walden (2x02)
Kevin Farrell
Le maquilleur (2x02)
John Ritter
Bernard Bollet
George Madison (2x04 + 2x05)
Shawn Michael Howard
Lucien Jean-Baptiste
Ben (2x04 + 2x09)
Natasha Gregson Wagner
Laurence Dourlens
Hannah Puck (2x05)
Rob Schneider
Marc Saez
Ross Fitzsimmons (2x07)
Justin Theroux
Pascal Germain
Raymond Brown (2x08)
Reese Selley
Constantin Pappas
Le pompier (2x08)
Michael Reilly Burke
M. Wells (2x09)
Sam Anderson
Mark Harrison (2x11)
Bruce Willis
Patrick Poivey
Docteur Nickle (2x12)
Vyto Ruginis
M. Goodman (2x12)
Caroline Aaron
Michèle Bardollet
Laura Dipson (2x12)
Francesca Roberts
Michèle Buzynski
Juge Francesca Harris (2x12)
Zach Grenier
Jean-François Aupied
M. Benson (2x16)
Carmen Argenziano
Harry Wah (2x17)
Rosie O'Donnell
Dr. Hooper (2x19)
Susan Blommaert
Anne Ludovik
Juge Rudy Fox (2x20)
Debra Christofferson
Vicky Sharpe (2x20)
Ashley Gardner
Brigitte Aubry
Casey (2x20)
Un avocat (2x20)
Barbara Alyn Woods
Kelly Philbrick (2x22)
Anne-Marie Johnson
Isabelle Ganz
Avocate Foster (2x22)
Le 1er juré (2x22)
Antonio Sabato Jr
Emmanuel Curtil
Kevin (2x21)
Tracy Middendorf
Charlotte Marin
Risa Helms (3x01 + 3x04)
Jason Gedrick
Franck Capillery
Joel (3x01 + 3x04)
Dee Wallace
Colette Venhard
Gail Clarkson (3x02)
Victoria Kelleher
Véronique Desmadryl
Helen Fischer (3x02)
Heidi Mark
Laurence Breheret
Alice Gaylor (3x02)
Betty White
Régine Blaess
Dr. Shirley Flott (3x03)
Keegan de Lancie
Hervé Rey
Kirby Gallin (3x03)
James Naughton
Jean Barney
George McBeal (3x04 + 3x05 + 3x21)
Jill Clayburgh
Jeannie McBeal (3x05 + 3x21 + 4x22 + 4x23)
Farrah Fawcett
Béatrice Delfe
Robin Jones (3x06)
Dan Butler
Guy Chapellier
M. Bender (3x06)
Patrick Borg
Le juge (3x06)
Amy Castle
Ally, enfant (3x07)
M. Russell (3x07)
Francine Lainé
La vendeuse (3x07)
Craig Bierko
Jean-Philippe Puymartin
Dennis Martin (3x12)
Annie Abbott
Marion Game
Lucy Taylor (3x12)
Mark Feuerstein
Guillaume Lebon
Hammond Deering (3x13)
Eddie Kehler
Eric Legrand
Paul Potts (3x14 + 3x15)
Steven Culp
Eric Aubrahn
Avocat Dixon (3x14 + 3x16)
Davenia McFadden
L'assistante de Tina Turner (3x14)
Helen Eigenberg
Mme Kettering (3x15)
Christine Tucci
Françoise Rigal
Nancy Raleigh Sicland (3x15)
Jay Karnes
M. Prune (3x16)
Loretta Devine
Claude Chantal
Nora Mills (3x17)
Valerie Mahaffey
Dr. Sally Muggins (3x17)
Phill Lewis
M. Kessler (3x17)
Jennifer Holliday
Lisa Knowles (3x18)
Jamie Denton
Guillaume Orsat
Jimmy Bender (3x19)
Jonathan Taylor Thomas
Donald Reignoux
Chris Emerson (3x19)
Alicia Witt
Magalie Barney
Hope Mercey (3x20 + 3x21)
Audrey Wasilewski
Patricia Legrand
Maureen Ringer (4x01)
Marcia Cross
Blanche Ravalec
Myra Robbins (4x02)
Michael Vartan
Stéphane Marais
Jonathan Basset (4x03 + 4x04)
Florence Henderson
Shirley Grouper (4x03)
Matt Malloy
Patrice Dozier
M. Spinette (4x03)
Jami Gertz
Dorothée Jemma
Kimmie Bishop (4x04 + 4x05 + 4x06 + 4x07)
Mark C. Baldwin
Le narrateur de la K7 sur l'art du baiser (4x05)
Kevin Cooney
Luke Pederson (4x05)
Marlo Thomas
Monique Thierry
Lynnie Bishop (4x06 + 4x07)
Dakin Matthews
Mr. Stark (4x06)
Peter MacKenzie
Kendall Stevens (4x06)
Jason Marsden
Laurent Morteau
Daniel (4x07)
Boyd Kestner
Bernard Lanneau
Dr. Greg Barrett (4x07)
Famke Janssen
Julie Dumas
Jamie (4x08 + 4x10)
Brenda Strong
Catherine Davenier
Jerry Hill (4x11)
Jenica Bergere
Zaira Benbadis
Jessica Pipp (4x11)
Richard Jenkins
Patrick Préjean
M. Bo / M. West (4x11)
Chayanne
Vincent Violette
Sam Adams (4x11 + 4x12)
David Dorfman
Dorothée Pousséo
Sammy Paul (4x12)
Constance Marie
Marie Vincent
Inez Cortez (4x12)
James Eckhouse
Jean-Louis Faure
L'avocat de Mme Cortez (4x12)
Alexandra Holden
Laura Blanc
Jane Wilco (4x16 + 4x22 + 4x23)
William R. Moses
Kenneth Thompson (4x17)
Kathleen Nolan
Lily Baron
Mme Thompson (4x17)
Ann Cusack
Rebecca Moore (4x18)
Blair Hickey
Bertrand Liebert
M. Jacobs (4x21)
Mark Tymchyshyn
José Luccioni
Henson Lyne (4x22)
Josh Groban
Benjamin Pascal
Malcolm Wyatt (4x23 + 5x07)
Bruce French
Simon McAllister (5x01 + 5x02 + 5x03)
Roma Maffia
Annie Balestra
Mme Beckerwith (5x04)
Jacqueline Bisset
Frédérique Tirmont
Frances Shaw (5x05 + 5x08)
Melinda McGraw
Nancy Gower (5x06)
Tom Berenger
Richard Darbois
Harrison Wyatt (5x07)
Mariah Carey
Virginie Ogouz
Candy Cushnip (5x08)
Nell Carter
Harriet Pumple (5x08 + 5x10)
Shirley Jordan
Maïté Monceau
Nancy Sosha (5x09)
Tia Riebling
Laurence Crouzet
Melissa Walker (5x09)
Joe Regalbuto
Patrick Floerscheim
Harvey Hall (5x10)
Une avocate (5x10)
Julia Campbell
Ariane Deviègue
Kelly Bridgeman (5x12)
Ben Livingston
Eric Missoffe
Jeri / Gerry Byrd (5x14)
Ashley Johnson
Noémie Orphelin
Serena Feldman (5x15)
Matthew Perry
Todd Merrick (5x16 + 5x17)
Alicia Coppola
Holly Richardson (5x16 + 5x17)
Heather Locklear
Dominique Dumont
Nicole Naples (5x18)
John Pankow
Barry Dekumbis (5x18 + 5x19)
Vanessa Williams
Sheila Hunt (5x19)
Charles Kimbrough
Jacques Brunet
Charlie Fish (5x20)
Missy Yager
Kelvine Dumour
Molly Stewart (5x20)
Kyra Sedgwick
Céline Monsarrat
Helen / Helena Greene (5x21)
