|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
Brian Kerwin
|
27 robes
|
Hal
|
|
Sam Robards
|
American Beauty
|
Jim Berkley
|
|
Dennis
Quaid
|
Amour
et mensonges
|
Eddie
Bichon
|
|
Dennis
Quaid
|
Angles d'attaque
|
Thomas Barnes
|
|
Bruce Greenwood
|
Antartica, prisonniers du froid
|
Davis McClaren
|
|
Tom
Amandes
|
Au
revoir à jamais
|
Hal
|
|
Alec Baldwin
|
Aviator
|
Juan Trippe
|
|
Kevin Costner
|
Batman v Superman : L'Aube de la Justice
|
Jonathan Kent
|
|
Jon Tenney
|
Le beau-père
|
Jay Harding
|
|
Kevin
Costner
|
Les bienfaits de la colère
|
Denny Davies
|
|
Angus Macfadyen
|
Braveheart
|
Robert Le Bruce
|
|
Christian
Slater
|
Broken
Arrow
|
Capitaine
Riley Hale
|
|
Kevin Costner
|
The Company Men
|
Jack Dolan
|
|
Alec Baldwin
|
La copine de mon meilleur ami
|
Professeur Turner
|
|
Phil
Hartman
|
La
Course au jouet
|
Ted
Maltin
|
|
Jimmy
Smits
|
Dans
la peau d'une blonde
|
Walter
Stone
|
|
Ronan Vibert
|
Dans l'ombre de Mary : La Promesse de Walt Disney
|
Diarmuid Russell
|
|
Tony Goldwyn
|
Le
Dernier Samourai
|
Colonel Bagley
|
|
Bruce Greenwood
|
The Dinner
|
Lance Fender
|
|
Jimmy
Smits
|
L'Elue
|
Agent
John Travis
|
|
Dennis
Quaid
|
En
bonne compagnie
|
Dan
Foreman
|
|
Dennis
Quaid
|
L'Enfer
du dimanche
|
Jack 'Cap' Rooney
|
|
Alec Baldwin
|
Entre lui et moi
|
Archie Knox
|
|
Dennis Quaid
|
The Express
|
Ben Schwartzwalder
|
|
Alec Baldwin
|
Les
Fantômes du passé
|
Bobby
DeLaughter
|
|
John
Heard
|
FBI
: Fausses Blondes Infiltrées
|
Warren
Vandergeld
|
|
Dennis
Quaid
|
Fréquence
Interdite
|
Frank
Sullivan
|
|
Dennis Quaid
|
G.I. Joe - Le réveil du Cobra
|
Général Abernathy / Hawk
|
|
Jon Tenney
|
Green Lantern
|
Martin Jordan
|
|
Alec Baldwin
|
Guet-apens
|
Carter 'Doc' McCoy
|
|
Michael Keaton
|
Hors
d'atteinte
|
Ray Nicolette
|
|
Peter Aylward
|
Les Incorruptibles
|
Lieutenant Anderson
|
|
Jeff
Goldblum
|
Independence
Day
|
David
Levinson
|
|
Alec Baldwin
|
Les Infiltrés
|
George Ellerby
|
|
Kevin Costner
|
Instinct de survie
|
John James
|
|
Chris
Sarandon
|
Jeu
d'enfant
|
Mike
Norris
|
|
Dennis
Quaid
|
Le
Jour d'après
|
Jack
Hall
|
|
Dennis
Quaid
|
Loin
du paradis
|
Frank
Whitaker
|
|
Kevin Costner
|
Man of Steel
|
Jonathan Kent
|
|
Jeff
Goldblum
|
Man of the Year
|
Stewart
|
|
Pierce Brosnan
|
Mars
Attacks !
|
Professeur Donald Kessler
|
|
Alec Baldwin
|
Ma vie pour la tienne
|
Campbell Alexander
|
|
Alec Baldwin
|
Mission Impossible : Rogue Nation
|
Alan Hunley
|
|
Jamie McShane
|
Otage
|
Joe
Mack
|
|
Alec Baldwin
|
Pas si simple
|
Jake Adler
|
|
Bruce Greenwood
|
The Place Beyond the Pines
|
Bill Killcullen
|
|
Kyle
MacLachlan
|
Pour
une nuit
|
Vernon
|
|
Christopher
Walken
|
Pulp
Fiction
|
Capitaine Koons
|
|
Alec Baldwin
|
Raisons d'état
|
Sam Murach
|
|
Karl Pruner
|
La
Recrue
|
Dennis Slayne
|
|
Jared
Harris
|
Resident Evil
: Apocalypse
|
Dr.
Ashford
|
|
Michael Keaton
|
RoboCop (2014)
|
Raymond Sellars
|
|
Brett Cullen
|
Les Runaways
|
Le père de Cherie
|
|
Alec Baldwin
|
Séquences et conséquences
|
Bob Barrenger
|
|
Bruce Greenwood
|
Star Trek
|
Christopher Pike
|
|
Bruce Greenwood
|
Star Trek : Into Darkness
|
Christopher Pike
|
|
Kevin
Costner
|
Swing Vote
|
Bud Johnson
|
|
Dennis
Quaid
|
Traffic
|
Arnie Metzger
|
|
Kevin
Costner
|
Treize
Jours
|
Kenny
O'Donnell
|
|
Bill
Paxton
|
Twister
|
Bill Harding
|
|
Richard Burgi
|
Vendredi 13 (2009)
|
Officier Bracke
|
|
Alec Baldwin
|
Vengeance
Froide
|
Dave
Robicheaux
|
|
Dennis
Quaid
|
Le
Vol du Phoenix
|
Frank
Towns
|
|
|
|
Séries
|
|
Paul
Satterfield
|
7 à la maison
|
M.
Koper (2x02)
|
|
Alec Baldwin
|
30 Rock
|
Jack Donaghy
|
|
Matt Craven
|
Alcatraz
|
M. K (1x13)
|
|
Wolf
Muser
|
A
la Maison Blanche
|
Ambassadeur
Von Rutte (4x09)
|
|
Ronald Guttman
|
A
la Maison Blanche
|
Ambassadeur Allemand Franz (7x11)
|
|
-
|
Alias
|
Un agent de la CIA (2x05)
|
|
Stephen
Markle
|
Alias
|
Sénateur Douglas
(2x05 + 2x06)
|
|
Justin
Theroux
|
Alias
|
Simon
Walker (3x04 + 3x05)
|
|
Anthony
Cistaro
|
Alias
|
Michel
Guinot (4x09)
|
|
Boyd
Kestner
|
Ally McBeal
|
Dr.
Greg Barrett (4x07)
|
|
Bruce Greenwood
|
American Crime Story
|
Gil Garcetti
|
|
Chris Sarandon
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Dr. Pallas (1x09)
|
|
Mitchell Laurance
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Mason Stark (4x04)
|
|
-
|
Babylon
5
|
Le
Narrateur du générique
|
|
William
Allen Young
|
Babylon
5
|
Jason
Ironheart (1x06)
|
|
Victor Slezak
|
The Blacklist
|
Henry Krueger (1x11)
|
|
Richard Burgi
|
Body of Proof
|
Dan Russell
|
|
Joe
Penny
|
Boomtown
|
Les
Van Buren (1x07)
|
|
Daniel Hugh Kelly
|
Boston Justice
|
William Brewster (4x16)
|
|
Richard Burgi
|
Breakout Kings
|
Andre Brennan (1x09)
|
|
Gregory
Itzin
|
Le Caméléon
|
Phil
Campbell (1x15)
|
|
Richard Burgi
|
Castle
|
Charlie Turner (4x08)
|
|
John Terry
|
Charlie's Angels
|
Victor Sampson (1x05 + 1x06)
|
|
Marcus
Graham
|
Charmed
|
Le
Dragon (2x22)
|
|
-
|
Charmed
|
Le gars au bar (5x04)
|
|
Richard Burgi
|
Chuck
|
Clyde Decker (4x24 + 5x01 + 5x04 + 5x05)
|
|
Chris
Sarandon
|
Cold
Case
|
Adam
Clarke (1x16)
|
|
Riley
Schmidt
|
Cold
Case
|
Adam
Clarke - 1969 (1x16)
|
|
Patrick St. Esprit
|
Cold
Case
|
Porter Rawley (4x15)
|
|
John Laughlin
|
Les Contes de la Crypte
|
Johnny (5x04)
|
|
Brett Cullen
|
Damages
|
Wayne Sutry
|
|
Chris Bruno
|
Dead
Zone
|
Walter Bannerman
|
|
John Laughlin
|
The Defenders
|
Lance Cahill (1x13)
|
|
Robert Clotworthy
|
The Defenders
|
Bennett Perkins (1x15)
|
|
Paul Satterfield
|
Demain à la Une
|
Paul Kettler (4x04)
|
|
Richard Burgi
|
Desperate
Housewives
|
Karl
Mayer
|
|
Jere Burns
|
Destins croisés
|
Thomas 'Tom' Lasky (1x21)
|
|
David
Morse
|
Dr.
House
|
Michael Tritter
|
|
Dylan Baker
|
Dr. House
|
Dr. Dave Broda (7x07)
|
|
Michael E. Knight
|
Drop Dead Diva
|
Charles Van Horn (5x04)
|
|
Richard Bekins
|
Elementary
|
Harold Dresden (1x13)
|
|
Anthony
John Denison
|
Esprits
Criminels
|
Weigart
(1x06)
|
|
Scott Cohen
|
Les Experts
|
Aaron Custer (10x22)
|
|
Rick
Ravanello
|
Les
Experts, Manhattan
|
Député Garth (3x14)
|
|
Chris Bruno
|
Les
Experts, Miami
|
Jeff Zader (5x22)
|
|
John Terry
|
Les Experts, Miami
|
Dean Collins (8x03)
|
|
Rick
Ravanello
|
FBI Portés Disparus
|
Brad
Dunsmore (1x03)
|
|
John
Mese
|
FBI Portés Disparus
|
Matthew Anderson (1x07)
|
|
Eugene
Lee
|
FBI Portés Disparus
|
Tim
Hendrix (2x23)
|
|
Brian
Kerwin
|
FBI Portés Disparus
|
Randall Parker (5x01)
|
|
John Burke
|
The Forgotten
|
Mitch (1x12)
|
|
Chris Isaak
|
Friends
|
Rob Donnen (2x12)
|
|
Alec Baldwin
|
Friends
|
Parker (8x17 + 8x18)
|
|
Jeff
Goldblum
|
Friends
|
Leonard
Hayes (9x15)
|
|
Sam Robards
|
Gossip Girl
|
Howie Archibald
|
|
Scott Cohen
|
Grey's Anatomy
|
Dr. Tom Evans (6x20)
|
|
Robert Pescovitz
|
Grimm
|
Inspecteur Arnold Gubser (1x20)
|
|
James Darren
|
Hooker
|
Jim Corrigan
|
|
David Meunier
|
Human Target
|
Tom (1x01)
|
|
Robert Curtis Brown
|
Intelligence
|
Sénateur Thomas Bradshaw (1x05)
|
|
William
Fichtner
|
Invasion
|
Sheriff
Tom Underlay
|
|
Tim
Lounibos
|
JAG
|
Lieutenant
Gino Campisano (1x21)
|
|
Tom
Amandes
|
JAG
|
Commandant
John Flagler (4x16)
|
|
Fulvio Cecere
|
Jane
et Tarzan
|
Inspecteur Gene Taylor
|
|
Titus Welliver
|
Jericho
|
Colonel Robert Hoffman (1x22)
|
|
James Bartz
|
Justice
|
Juge Abrahams (1x06 + 1x09)
|
|
Matt Cooke
|
Kevin
Hill
|
M. Davis (1x01)
|
|
Jon Tenney
|
King & Maxwell
|
Sean King
|
|
Alec Baldwin
|
Las
Vegas
|
Jack
Keller (1x12 + 2x09)
|
|
Jon
Tenney
|
L.A.
Enquêtes Prioritaires
|
Agent Fritz Howard
|
|
Steven Flynn
|
Lie to Me
|
Keith Berenson (1x03)
|
|
Richard Burgi
|
Lie to Me
|
Gouverneur Charles Brooks (2x17)
|
|
Rob Brownstein
|
Life
|
Winston (1x06)
|
|
Stephen Bogardus
|
Life
|
Tom Bruckner (2x07)
|
|
Jimmy
Smits
|
La
Loi de Los Angeles
|
Victor
Sifuentes
|
|
Christopher Cousins
|
Los Angeles, Police Judiciaire
|
L'avocat de Nelson (1x05)
|
|
John Terry
|
Lost
: Les Disparus
|
Dr.
Christian Shepard
|
|
Jon Tenney
|
Major Crimes
|
Agent Fritz Howard
|
|
Peter Onorati
|
The Mentalist
|
Oliver Westhoff (2x13)
|
|
Paul Rhys
|
MI-5
|
Alexis Meynell (7x05)
|
|
Chris Bruno
|
Missing,
disparus sans laisser de trace
|
Maurice Billings (1x16)
|
|
Michael Cristofer
|
Mr. Robot
|
Phillip Price
|
|
Tom Amandes
|
Les Mystères d'Eastwick
|
Pasteur Dunn (1x03 + 1x06)
|
|
Chris Bruno
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Capitaine James Powell (7x11)
|
|
Richard Burgi
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Randall Hammond (7x23)
|
|
Chris Bruno
|
NCIS : Los Angeles
|
Dominic Fryman (4x20)
|
|
Thomas
Haden Church
|
Ned
et Stacey
|
Ned
Dorsey
|
|
David Harbour
|
The Newsroom
|
Elliot Hirsch
|
|
Scott
Cohen
|
New
York, Cour de Justice
|
Chris
Ravell
|
|
Michael McKean
|
New York District
|
Bill Nolan (18x01)
|
|
Bruce Altman
|
New York District
|
Brad Feldman (19x11)
|
|
Reg Rogers
|
New York, Section Criminelle
|
Dr. James Corliss (6x15)
|
|
Jason Pendergraft
|
New York, Section Criminelle
|
Skip Lowe (7x15)
|
|
Jonathan Fried
|
New York, Section Criminelle
|
Charles (8x04)
|
|
Jay Thomas
|
New
York, Unité Spéciale
|
Joe Sherman (4x03)
|
|
James
McCaffrey
|
New
York, Unité Spéciale
|
Peter
Forbes (5x06)
|
|
David
Bishins
|
New
York, Unité Spéciale
|
Rufus
Brownell (7x20)
|
|
Chris Sarandon
|
New
York, Unité Spéciale
|
Wesley Masoner (8x09)
|
|
Richard Burgi
|
New York, Unité Spéciale
|
Richard Morgan (11x15)
|
|
Robert Curtis Brown
|
N.I.H.
: Alertes Médicales
|
Doug
Lawrence (1x18)
|
|
Alec Baldwin
|
Nip/Tuck
|
Dr.
Barett Moore (2x16)
|
|
Brian
Kerwin
|
Nip/Tuck
|
M.
Alderman (3x10 + 3x13 + 3x14 + 3x15)
|
|
Richard Burgi
|
Nip/Tuck
|
Dr. Logan Taper (5x21)
|
|
Chris Bruno
|
Numb3rs
|
Tim King (4x10 + 5x12)
|
|
Christopher
Meloni
|
NYPD
Blue
|
Jimmy Liery
|
|
Scott
Cohen
|
NYPD
Blue
|
Harry
Denby
|
|
Michael Bowen
|
NYPD
Blue
|
David Tierney (3x13)
|
|
Frank
Collison
|
NYPD
Blue
|
Dana
Lennox (5x06)
|
|
Tom Amandes
|
Parenthood
|
Dr. Pelikan
|
|
Scott Cohen
|
Person of Interest
|
Inspecteur Doug Rasmussen (1x16)
|
|
Richard Burgi
|
Point
Pleasant
|
Ben
Kramer
|
|
Paul Satterfield
|
Poltergeist, les aventuriers
du surnaturel
|
David Cord (3x04)
|
|
Kurt
Fuller
|
The
Practice
|
M. Lawrence (3x17)
|
|
Timothy Carhart
|
The Practice
|
Officier Paul Brewer (5x05)
|
|
Hart
Bochner
|
Preuve
à l'appui
|
Benjamin
Hothorne (2x10)
|
|
Brett
Cullen
|
Private Practice
|
Allan (1x05)
|
|
Matt
Craven
|
Raines
|
Capitaine Dan Lewis
|
|
Richard Burgi
|
Le retour de K2000
|
Jack Hurst (1x12)
|
|
Tom Amandes
|
Scandal
|
Gouverneur Samuel Reston
|
|
Richard Burgi
|
The Sentinel
|
Jim Ellison
|
|
Dylan Baker
|
Smash
|
Roger Cartwright (1x01 + 1x03)
|
|
Jimmy Smits
|
Sons of Anarchy
|
Nero Padilla
|
|
Cameron
Daddo
|
Spy
Girls
|
Quentin
Cross
|
|
Robert
Lewis
|
Stargate SG-1
|
Dr.
Peter Tanner (4x11)
|
|
Fulvio Cecere
|
Stargate SG-1
|
Colonel Davidson (10x18 + 10x19)
|
|
Howard
Hoover
|
Sydney Fox, l'aventurière
|
Steve
Goodmann (1x05)
|
|
Jonathan
Potts
|
Sydney Fox, l'aventurière
|
Vice-président
Neal Harris (3x01)
|
|
Keith David
|
Urgences
|
Pasteur Watkins
|
|
Ralph P. Martin
|
Veronica
Mars
|
Le patron de Weevil (3x14)
|
|
Richard Burgi
|
Washington
Police
|
Capitaine
Vincent Hunter
|
|
Paul Hickey
|
Whitechapel
|
Dr. Cohen (1x01 + 1x02 + 1x03)
|
|
Jeff
Goldblum
|
Will
& Grace
|
Scott Wooley (7x13 + 7x15 + 7x16)
|
|
Nick
Kokotakis
|
Xena,
la Guerrière
|
Darius
(1x02)
|
|
John
Cygan
|
The X-Files
|
Sheriff
Spencer (2x03)
|
|
Brendan Beiser
|
The X-Files
|
Agent Pendrell (3x09 + 3x10)
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Spencer Rochfort
|
A chacun sa vérité
|
Inspecteur Roy Moloney
|
|
Brett Cullen
|
Amour impossible
|
Dr. Jake Mitchell
|
|
Paolo
Seganti
|
L'Art
de séduire
|
Francesco
|
|
Sam Robards
|
Au-delà de la voie ferrée
|
David
|
|
Richard Burgi
|
Au nom de ma fille
|
Josiah Leavitt
|
|
Keith Carradine
|
Les
Californiens
|
Elton
Tripp
|
|
Bruce Greenwood
|
Danielle
Steel : Naissances
|
Andy
Douglas
|
|
Chris Bruno
|
Dead
Zone
|
Walter Bannerman
|
|
Peter Cockett
|
Un défi pour Noël
|
Elliot
|
|
Richard Burgi
|
La forêt en feu
|
Richard Danville
|
|
-
|
Les
Garçons de Saint Vincent
|
Le
chef de la police
|
|
-
|
L'Homme
aux trois femmes
|
Un
médecin
|
|
Treat Williams
|
La
Loi de Chicago
|
Alan
Masters
|
|
Richard Burgi
|
Ma famille à tout prix
|
Billy Westin
|
|
Tom Irwin
|
Mon
ennemie intime
|
Alex
|
|
Alec Baldwin
|
Nuremberg
|
Robert
H. Jackson
|
|
Robert Curtis Brown
|
Pandemic, virus fatal
|
Jack Hendler
|
|
Tom
Amandes
|
Recherche maman désespérément
|
Maxwell Tyler
|
|
Robert Mammone
|
Salem
|
Dr. James Cody
|
|
David
Keith
|
Le
Tourbillon des souvenirs
|
Matt
|
|
Michael
Keaton
|
Un
tueur aux trousses
|
Martin
Raikes
|
|
|
|
Longs métrages d'animation
|
|
-
|
Batman Unlimited : L'Instinct animal
|
Le narrateur
|
|
-
|
Le
Prince d'Egypte
|
Aaron
|
