Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Lucy Lawless

Denise Metmer

Xena

Renée O'Connor

Marie-Laure Dougnac

Gabrielle

Personnages secondaires

Ted Raimi

Emmanuel Karsen

Joxer

Ted Raimi

Bernard Soufflet

Joxer (1x22)

Kevin Smith

Thierry Mercier

Ares

Bruce Campbell

Vincent Violette

Autolycus

Alexandra Tydings

Martine Irzenski

Aphrodite

Jennifer Sky

Brigitte Virtudes

Amarice

Timothy Omundson

Arnaud Arbessier

Eli

Charles Mesure

Bernard Bollet

Archange Michael

Claire Stansfield

Pascale Vital

Alti

Guest appearances

Jay Laga'aia

Joël Martineau

Draco (1x01 + 5x10)

Stephen Hall

Pascal Renwick

Hector (1x01)

Darien Takle

Tania Torrens

Cyrene (1x01)

Nick Kokotakis

Bernard Lanneau

Darius (1x02)

Stewart Turner

Lionel Tua

Sphaerus (1x02)

Nigel Godfrey

Vincent Violette

Tynus (1x02)

Patrick Morrison

Francette Vernillat

Lykus (1x02)

Morgan Palmer Hubbard

Natacha Gerritsen

Argolis (1x02)

Kevin Sorbo

Jérôme Keen

Hercule (1x08 + 5x12)

Michael Hurst

Jean-Philippe Puymartin

Iolaus (1x08 + 2x13)

Melinda Clarke

Céline Monsarrat

Velasca (2x13 + 2x14)

Karl Urban

Antoine Nouel

Cupidon (2x16 + 2x22)

John D'Aquino

François Leccia

Ulysse (2x19)

Charles Mesure

Philippe Catoire

Mercer (2x20)

Shiri Appleby

Sylvie Jacob

Tara (3x14 + 4x06)

Mervyn Smith

Joseph Falcucci

Dorus (3x14)

Kate Elliott

Anne Dolan

Yakut (4x01 + 4x02 + 5x05 + 5x16)

Hemi Rudoph

Jean-Paul Pittolin

Telamon (4x06)

Michael Kupenga

Guillaume Lebon

Anros (4x06)

Kathryn Morris

Dominique Westberg

Najara (4x08 + 4x18)

David de Lautour

Denis Laustriat

Lief (5x01)

Paris Jefferson

Francine Lainé

Athena (5x14 + 5x19 + 5x22)

Selma Blair

Marianne Leroux

Cyane (5x16)

Claudia Black

Françoise Rigal

Karina (5x16)

Shelly Edwards

Clara Borras

Cyane (5x16 + 5x17)

Danielle Cormack

Hélène Chanson

Samsara (5x16)