Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
Films
|
Kathy
Bates
|
Amours
suspectes
|
Grace
Beasley
|
Judith
Ivey
|
L'Associé
du Diable
|
Alice
Lomax
|
Priscilla Lopez
|
Coup de Foudre à Manhattan
|
Veronica Ventura
|
Janet
Wright
|
En
pleine tempête
|
Ethel
Shatford
|
Debbie Allen
|
Fame (2009)
|
Angela Simms
|
Pam Ferris
|
Les fils de l'homme
|
Miriam
|
Marian Seldes
|
Hantise
|
Mme Dudley
|
Gemma Jones
|
Harry Potter et la chambre des secrets
|
Mme Pomfresh
|
Kathy Bates
|
Le jour où la Terre s'arrêta
|
Regina Jackson
|
Liza Colón-Zayas
|
La Loi et l'Ordre
|
Juge Angel Rodriguez
|
Shake Tukhmanyan
|
Lord of War
|
Irina Orlov
|
Patricia Belcher
|
Le Nombre 23
|
Dr. Alice Mortimer
|
Penelope Wilton
|
Orgueil & Préjugés
|
Mme Gardiner
|
Frances
McDormand
|
Peur
Primale
|
Dr.
Molly Arrington
|
Illeana
Douglas
|
Pluto Nash
|
Dr. Mona Zimmer
|
Kathy Bates
|
P.S. : I Love You
|
Patricia
|
Louise Fletcher
|
Sexe Intentions
|
Helen Rosemond
|
Kathy
Bates
|
Le
Tour du Monde en 80 jours
|
Reine
Victoria
|
Lorna Scott
|
Wanted : Choisis ton destin
|
Janice
|
|
Séries
|
Dianne Wiest
|
Le 10ème Royaume
|
Evil Queen
|
Kimberly Elise
|
La 13ème Dimension
|
Jasmine Gardens / L'inspecteur (1x27)
|
Amy
Aquino
|
Ally McBeal
|
Dr. Harper (1x10)
|
Alicia Coppola
|
Ally McBeal
|
Holly Richardson (5x16 + 5x17)
|
Elizabeth Peña
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Dr. Jennifer Martinez (1x08)
|
Barbara
Eve Harris
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Colonel Samantha Elliot (4x24)
|
Amanda Plummer
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Dr. Theresa Givens (6x21)
|
Grace
Zabriskie
|
Big Love
|
Lois Henrickson
|
Penny Marshall
|
Bones
|
Son propre rôle (1x10)
|
Kathy
Lamkin
|
Bones
|
Marianne Epps (2x12)
|
Sheila Shaw
|
Bones
|
Dorothy (3x12)
|
Phyllis Logan
|
Bones
|
Sandra Zins (10x06)
|
Jan Hoag
|
Buffy
contre les vampires
|
Cousin Carol (6x16)
|
Judy Kain
|
Castle
|
Sara (2x08)
|
Rebecca
Balding
|
Charmed
|
Tante
Jackie (1x07)
|
Connie Jackson
|
Close
to Home : Juste Cause
|
Inspecteur Walsh (1x04)
|
Dale Dickey
|
Cold
Case
|
Reba Dautry (3x23)
|
Anita Gillette
|
Cold Case
|
Grace Stearns (7x01)
|
Simone
Lahbib
|
Les
Condamnées
|
Helen
Stewart
|
Susan Blommaert
|
Les Contes de la Crypte
|
Luisa (2x09)
|
-
|
Les Contes de la Crypte
|
La serveuse (5x11)
|
Mary-Pat
Green
|
Desperate
Housewives
|
Infirmière
Abagail (1x16)
|
Caroline Aaron
|
Desperate Housewives
|
Daphne Bicks (6x10)
|
Phyllis Logan
|
Downton Abbey
|
Elsie Hughes
|
Colleen Camp
|
Dr. House
|
Charlotte (5x20)
|
Rusty Schwimmer
|
Drop Dead Diva
|
Sandra (2x10)
|
Leann
Hunley
|
Dynastie
|
Dana
Waring Carrington
|
Dixie Seatle
|
Les enquêtes de Murdoch
|
Mme Kitchen (2x09)
|
Jenny Hall
|
Les enquêtes de Murdoch
|
La barmaid (5x07 + 5x08)
|
Yvette Cruise
|
Esprits
Criminels
|
Consuela Ramirez (1x19)
|
Natalia
Nogulich
|
FBI Portés Disparus
|
Rosalind
Kandell (1x12)
|
Veronica Cartwright
|
FBI Portés Disparus
|
Mme
Beckworth (1x15)
|
-
|
FBI Portés Disparus
|
Mme
Kasden (2x10)
|
Veronica Cartwright
|
FBI Portés Disparus
|
Susan (3x22)
|
Amy Aquino
|
Felicity
|
Dr. Toni Pavone
|
Marlo
Thomas
|
Friends
|
Sandra
Green (8x20)
|
Wanda Cannon
|
FX : Effets Spéciaux
|
Diana (1x13)
|
Amy Hill
|
Ghost
Whisperer
|
Adrienne (4x01)
|
Dot Jones
|
Glee
|
Shannon Beiste
|
Alex
Alexander
|
Grey's
Anatomy
|
Annie
Connors (1x06)
|
Jillian
Armenante
|
Grey's
Anatomy
|
Mindy
Carlson (2x16 + 2x17)
|
Regina Taylor
|
Grey's
Anatomy
|
Greta (4x15)
|
Kathy Bates
|
Harry's Law
|
Harriet Korn
|
Lucy
Lawless
|
Hercule
|
Xena
|
Haydn Gwynne
|
Hercule Poirot
|
Miss Battersby (11x03)
|
Denise Black
|
Inspecteur Barnaby
|
Ann Carter (6x03)
|
Natasha Pavlovich
|
JAG
|
Lieutenant Dumai (1x09)
|
Lucy
Lawless
|
Jane
et Tarzan
|
Kathleen
Clayton
|
Barbara Tarbuck
|
Journeyman
|
Barbara Vasser (1x11)
|
Rhea Perlman
|
Kevin
Hill
|
Eleanor Frank (1x04)
|
Veronica Cartwright
|
L.A.
Enquêtes Prioritaires
|
Vera
Mathers (1x09)
|
Billie Jean King
|
The
L Word
|
Son propre rôle (3x04)
|
Jayne
Taini
|
Malcolm
|
La
conductrice (2x01)
|
Tara Karsian
|
Malcolm
|
Shelly (7x02)
|
Leslie Lyles
|
Marvel : Jessica Jones
|
Maureen Denton (1x02)
|
Kate Mulgrew
|
Mercy Hospital
|
Jeannie Flanagan
|
Amy Aquino
|
Monk
|
Rhonda (8x08)
|
Camryn
Manheim
|
Mon
oncle Charlie
|
Daisy
Ray (2x07)
|
Lucy
Lawless
|
Mon
oncle Charlie
|
Pamela
(2x18)
|
Marlene
Forte
|
Mysterious
Ways, les Chemins de l'étrange
|
Gloria
Capistrano (1x14)
|
Elizabeth
Peña
|
NCIS
: Enquêtes Spéciales
|
Agent
Lina Reyes (2x06)
|
Tina
Lifford
|
NCIS
: Enquêtes Spéciales
|
Dr. Pamela Fox (2x14)
|
Miriam Colon
|
New
York 911
|
Theresa Caffey (2x15 + 2x16)
|
Anne
L. Nathan
|
New
York, Cour de Justice
|
Audrey
Golum (1x02)
|
Linda
Lavin
|
New York, Section Criminelle
|
Ursula
Sussman (2x09)
|
Pamela
Burrell
|
New York, Section Criminelle
|
Leanne
Colson (4x07)
|
Madhur Jaffrey
|
New York, Section Criminelle
|
Le professeur (5x18)
|
Jessica Walter
|
New York, Section Criminelle
|
Eleanor Reynolds (7x15)
|
-
|
New
York, Unité Spéciale
|
Telma
Price (4x07)
|
Amanda Plummer
|
New
York, Unité Spéciale
|
Miranda
Cole (6x09)
|
Madhur
Jaffrey
|
New
York, Unité Spéciale
|
Dr.
Indira Singh (7x07)
|
Veronica Cartwright
|
New
York, Unité Spéciale
|
Virginia
Kennison (7x08)
|
Kate Mulgrew
|
New
York, Unité Spéciale
|
Donna
Geysen (7x21)
|
Irma P. Hall
|
New York, Unité Spéciale
|
Lorna Talcott (12x21)
|
Kathy
Lamkin
|
Nip/Tuck
|
Momma
Boone (3x01)
|
Caroline Williams
|
Nip/Tuck
|
Mme Feeney (5x05)
|
Camille Saviola
|
Nip/Tuck
|
Agent Sonja Thomas (6x10)
|
Lucy Lawless
|
No Ordinary Family
|
Helen Burton (1x17 + 1x18 + 1x19 + 1x20)
|
Diane
Delano
|
Notre Belle Famille
|
L'officier
de police (4x06)
|
Justine Miceli
|
NYPD
Blue
|
Adrienne Lesniak
|
Norma Maldonado
|
NYPD
Blue
|
Mme Iglesias (6x13)
|
Octavia Spencer
|
NYPD
Blue
|
Eleanor
Jackson (12x16)
|
Mary Chris Wall
|
The
Practice
|
Lisa Holton (3x16)
|
Kimberly Scott
|
The
Practice
|
Principal Richwood (3x17)
|
Leisa Washington
|
The
Practice
|
La greffière (3x17)
|
Donna DeLacey
|
The
Practice
|
Le premier juré (3x18)
|
Anne Betancourt
|
The Practice
|
Mme Guzman (5x19)
|
Christine
Estabrook
|
Preuve
à l'appui
|
Anne Lauer (2x07)
|
Carol Potter
|
Preuve
à l'appui
|
Leslie Winton (2x17)
|
Marianne Muellerleile
|
Preuve à l'appui
|
Alice (5x10)
|
Rusty
Schwimmer
|
Le
Prince de Bel Air
|
Bertha (5x05)
|
Libby
Whittemore
|
Profiler
|
Dr.
Frances Barry (1x01)
|
Brooks
Almy
|
Le
Protecteur
|
Alice
Dempsey (1x07)
|
Sydney Walsh
|
The Sentinel
|
Peggy Anderson (2x04)
|
Kathy
Bates
|
Six
Feet Under
|
Bettina
|
Kate Mulgrew
|
Star Trek : Voyager
|
Capitaine Kathryn Janeway
|
Deborah
Findlay
|
State
of Play - Jeux de pouvoir
|
Greer
Thornton
|
Margo Martindale
|
Suits
|
Nell Sawyer (2x03)
|
Jeanette O'Connor
|
Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor
|
Donna Dewitt (2x07)
|
Ellen Ratner
|
Ugly Betty
|
La réceptionniste (2x02)
|
Regina Taylor
|
The Unit
|
Molly Blane
|
Lucy
Lawless
|
Veronica
Mars
|
Agent Morris (2x11)
|
Kyra Harper
|
Warehouse 13
|
Brenda (2x02 + 2x03)
|
Renee
Victor
|
Weeds
|
Lupita
|
Shelley
Morrison
|
Will
& Grace
|
Rosario
Salazar
|
Lucy Lawless
|
Xena,
la Guerrière
|
Xena
|
Lucy
Lawless
|
The X-Files
|
Shannon McMahon (9x01 + 9x02)
|
|
Téléfilms
|
Kathy Bates
|
Alice
|
La Reine de Coeur
|
Theresa
Tova
|
Au
bénéfice du doute
|
Dr.
Shelton
|
Patricia
Clarkson
|
Carrie
|
Margaret
White
|
Sue Flack
|
Les Cheetah Girls 2
|
Señora Reynosa
|
Donna
Larson
|
Coeur
de séductrice
|
Kristen
Hadley
|
Karen
LeBlanc
|
Conclusions
hâtives
|
Eliza
Hunt
|
Gemma Jones
|
The Contractor
|
Mme Day
|
Dianne
Wiest
|
Cyclone,
catégorie 6 : le choc des tempêtes
|
Shirley
Abbott
|
Lucie Arnaz
|
Dangereuse innocence
|
Helen Steves
|
Tantoo
Cardinal
|
Dans
les filets de l'amour
|
Mary
|
Kathy
Bates
|
Désordre affectif
|
Christine Chapman
|
-
|
Double
Trahison
|
L'avocate de Ted
|
Diane D'Aquila
|
Face au silence
|
Inez Frank
|
Marjorie Yates
|
Insoupçonnable : Intentions mortelles
|
Mme Webster
|
Linda
Smith
|
Liaison
obsessionnelle
|
Mme
Roberts
|
Cherry Jones
|
Les
Liens du coeur
|
Sandy
Cataldi
|
Natalia
Nogulich
|
Ma recette pour l'amour
|
Mary Prestolani
|
Angela Bruce
|
Rédemption
|
Dr. Dugdale
|
-
|
Un
rêve à l'épreuve
|
Un
professeur
|
Dianne
Wiest
|
Le
secret de Noah
|
Sarah
McClellan
|
S. Epatha Merkerson
|
Le Silence de Laura
|
Barbara
|
Laura
Leigh Hughes
|
La
voix de l'innocence
|
Lisa
Munro
|
|
Emissions télé-réalité
|
Dot Jones
|
The Glee Project
|
Son propre rôle
|