Ugly Betty (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
America Ferrera
Marie Millet
Betty Suarez
Eric Mabius
Anatole De Bodinat
Daniel Meade
Ana Ortiz
Véronique Alicia
Hilda Suarez
Vanessa Williams
Isabelle Leprince
Wilhelmina Slater
Becki Newton
Agnes Manoury
Amanda Tanen
Michael Urie
Damien Witecka
Marc St. James
Ashley Jensen
Blanche Ravalec
Christina McKinney
Tony Plana
François Dunoyer
Ignacio Suarez
Alan Dale
Michel Derville
Bradford Meade
Mark Indelicato
Victor Naudet
Justin Suarez
Rebecca Romijn
Chantal Baroin
Alexis Meade
Christopher Gorham
Axel Kiener
Henry Grubstick
Judith Light
Monique Thierry
Claire Meade
Daniel Eric Gold
Cédric Dumond
Matt Hartley
Personnages secondaires
Elizabeth Payne
La femme masquée
Kevin Alejandro
Renaud Marx
Santos
Salma Hayek
Anne-Lise Fromont
Sofia Reyes
Jayma Mays
Julie Turin
Charlie
Max Greenfield
Olivier Destrez
Nick Pepper
Alec Mapa
Yann Le Madic
Suzuki St. Pierre
Freddy Rodríguez
Emmanuel Garijo
Gio Rossi
David Blue
Christophe Lemoine
Cliff St. Paul
Sarah Lafleur
Laurence Breheret
Molly
Eddie Cibrian
Guillaume Lebon
Tony Diaz
Grant Bowler
Nicolas Marié
Connor Owens
Ralph Macchio
Serge Faliu
Archie Rodriguez
David Rasche
Gérard Rinaldi
Calvin Hartley
Adam Rodriguez
Cyrille Artaux
Bobby Talercio
Guest appearances
David Jenkins
Laurent Morteau
L'employé des ressources humaines (1x01)
William Abadie
Arnaud Arbessier
Phillippe Michel (1x01)
Ava Gaudet
Véronique Desmadryl
Gina Gambarro (1x01 + 1x02 + 1x08 + 1x10)
Jack Plotnick
Jérôme Keen
Le publiciste de Natalie (1x02)
Rhys Coiro
Tanguy Goasdoue
Vincent Bianchi (1x03 + 1x04)
Debi Mazar
Vanina Pradier
Leah (1x06 + 1x08)
Brett Cullen
Lionel Tua
Ted LeBeau (1x07 + 1x10 + 1x12)
Teddy Sears
Constantin Pappas
Hunter (1x08 + 1x12)
Francesca Ferrara
Caroline Beaune
Jackie (1x10)
Mini Anden
Laurence Sacquet
Aerin (1x10)
Elodie Ben
Ruthie (1x12)
Kathy Griffin
Brigitte Virtudes
La présentatrice de Fashion TV (1x13)
Bailey Chase
Patrick Borg
Becks Scott (1x14 + 1x16 + 1x19 + 2x06)
James Moses Black
Jean-Paul Pittolin
Dexter Agnant (1x14)
Tim Gunn
Guy Chapelier
Le journaliste de Fashion TV (1x14 + 1x15)
Jerry O'Connell
Thierry Wermuth
Joel (1x16)
Lucy Liu
Laetitia Godes
Grace Chin (1x16 + 1x17)
Alexandra Wescourt
Claire Guyot
La présentatrice de Fashion TV (1x17)
Louise Bennett
Pascale Vital
La journaliste (1x17)
Patti LuPone
Evelyne Grandjean
Jean Weiner (1x18)
Leslie Jordan
Patrice Dozier
Quincy Combs (1x19)
Cristián de la Fuente
Adrien Antoine
Rodrigo Veloso (1x20 + 1x21)
David Norona
Thierry Ragueneau
Tyler Blake (1x21)
Rachel Roberts
Barbara Beretta
Marla (1x21)
Rita Moreno
Evelyne Séléna
Mirta (1x22)
Justina Machado
Annie Milon
Clara (1x22 + 2x02)
Rebecca Gayheart
Jordan Dunn (1x22)
Stephen DeRosa
Sebastian (1x22)
Kristin Chenoweth
Amélie Morin
Diane (1x23)
Angélica Vale
Odile Schmitt
Angélica (1x23)
Illeana Douglas
Josiane Pinson
Sheila (2x01 + 2x04 + 2x09)
Ellen Ratner
Denise Metmer
La réceptionniste (2x02)
Danny Mora
Said Amadis
Ramiro Vasquez (2x03)
John Cho
Alexandre N'Guyen
Kenny (2x04 + 2x05 + 2x10)
James Van Der Beek
Luke Carnes (2x04)
Victor Garber
Marcel Guido
Professeur Barrett (2x04)
Rebecca Wisocky
Dominique Vallée
Marsha Stein (2x04)
Marlo Thomas
Juliette Degenne
Sandra Winthrop (2x06)
Derek Riddell
Stuart (2x07 + 2x11 + 2x16)
Victoria Beckham
Son propre rôle (2x07)
Vera Wang
Yumi Fujimori
Mo'Nique
Marie-Christine Darah
L'Amanda (2x08)
Eliza Dushku
Barbara Delsol
Cameron Ashlock (2x09)
David Steinberg
Michel Prud'Homme
Harvey Milfree (2x09)
Betty White
Régine Blaess
Son propre rôle (2x10)
Ian Gregory
Max André
L'avocat de Bradford (2x10)
Annie Potts
Catherine Davenier
Linda (2x11)
Carol Ann Susi
Maïté Monceau
Mme Galeano (2x11)
Bow Wow
Donald Reignoux
Son propre rôle (2x11)
Kari Matchett
Ariane Deviègue
Dr. Wallace (2x16)
Torill
Catherine Privat
Madelon De Bie (2x18)
Kelly Ripa
Malvina Germain
Son propre rôle (3x01)
Lindsay Lohan
Christine Bellier
Kimmie Keegan (3x01 + 3x05 + 3x06)
Val Emmich
Pascal Novak
Jesse (3x01 + 3x06 + 3x07 + 3x13)
Heather Tom
Marine Boiron
Holly Wright (3x02)
Florencia Lozano
Anne Rondeleux
Penelope Del Rios (3x02)
Mark Consuelos
Damien Ferrette
Inspecteur Averaimo (3x03)
Cheyenne Jackson
Timothy D'Artagnan (3x17)
Steve Schirripa
Gérard Surugue
Frankie Burrata (3x17)
Peter McRobbie
Patrick Osmond
M. Stone (3x17)
Christine Baranski
Victoria Hartley (3x18 + 3x22 + 3x23)
Kristen Johnston
Marjorie Frantz
Helen (4x02 + 4x13 + 4x14)
Chris Williams
Bernard Alane
Wilhediva Hater Robert (4x13)
Daniel Gerroll
Hervé Bellon
Lindsay Dunne (4x18 + 4x19)
