|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
Anne
Bancroft
|
Au
nom d'Anna
|
Ruth
Schram
|
|
Helen Mirren
|
Benjamin Gates et le Livre des Secrets
|
Emily Appleton
|
|
Isabella
Rossellini
|
Blue
Velvet
|
Dorothy
Valens
|
|
Jaclyn
Smith
|
Charlie's Angels 2 : les
anges se déchaînent
|
Kelly
Gareth
|
|
Ann-Margret
|
L'Enfer
du dimanche
|
Margaret Pagniacci
|
|
Glenn
Close
|
Et
l'homme créa la femme
|
Claire
Wellington
|
|
Lauren Hutton
|
La Famille Jones
|
KC
|
|
Julie
Christie
|
Harry Potter
et le prisonnier d'Askaban
|
Madame
Rosmerta
|
|
Glenn Close
|
Les Liaisons Dangereuses
|
Marquise Isabelle de Merteuil
|
|
Joanna Lumley
|
Le Loup de Wall Street
|
Tante Emma
|
|
Judi Dench
|
Madame Henderson présente
|
Laura Henderson
|
|
Glenn
Close
|
Mars
Attacks !
|
Marsha Dale
|
|
Glenn
Close
|
Mary
Reilly
|
Mme
Farraday
|
|
Jane Fonda
|
Mère-fille, mode d'emploi
|
Georgia
|
|
Candice
Bergen
|
Miss
Détective
|
Kathy
Morningside
|
|
Emily Bolton
|
Moonraker
|
Manuela
|
|
Gila Almagor
|
Munich
|
La mère d'Avner
|
|
Judi Dench
|
Orgueil & Préjugés
|
Lady Catherine de Bourg
|
|
Meryl
Streep
|
Petites
confidences (à ma psy)
|
Lisa
Metzger
|
|
Judi Dench
|
Philomena
|
Philomena Lee
|
|
Helen Mirren
|
The Queen
|
Reine Elizabeth II
|
|
Helen Mirren
|
RED
|
Victoria
|
|
Helen Mirren
|
RED 2
|
Victoria
|
|
Meryl
Streep
|
La
rivière sauvage
|
Gail Hartman
|
|
Jane Seymour
|
Serial Noceurs
|
Kathleen Cleary
|
|
Candice Bergen
|
Sex and the City 1
|
Enid Frick
|
|
Phyllis Logan
|
Shooting Fish
|
Mme Ross
|
|
Carrie Fisher
|
Star Wars, Episode IV :
Un Nouvel Espoir
|
Princesse Leia Organa
|
|
Carrie Fisher
|
Star Wars, Episode V : L'Empire
Contre-Attaque
|
Princesse Leia Organa
|
|
Carrie Fisher
|
Star Wars, Episode Vi :
Le Retour du Jedi
|
Princesse Leia Organa
|
|
Glenn
Close
|
Le temps d'un été
|
Mme Wittenborn
|
|
Jessica Lange
|
Tootsie
|
Julie Nichols
|
|
Julie
Christie
|
Troie
|
Thetis
|
|
|
|
Séries
|
|
Jane Curtin
|
3ème planète après le soleil
|
Dr. Mary Albright
|
|
Barbara
Rush
|
7
à la maison
|
Grand-mère
Ruth Camden
|
|
Bo
Derek
|
7
à la maison
|
Mme
Kinkirk (7x15 + 7x18)
|
|
Anne Haney
|
Les 7 mercenaires
|
Nettie Wells (1x06)
|
|
Glenn
Close
|
A
la Maison Blanche
|
Juge Evelyn Baker Lang (5x17)
|
|
Amy Irving
|
Alias
|
Emily Sloane
|
|
Faye
Dunaway
|
Alias
|
Ariana
Kane (2x10 + 2x11 + 2x12)
|
|
Meryl
Streep
|
Angels
in America
|
Hannah
Pitt / Ethel Rosenberg
|
|
Jane Badler
|
Arabesque
|
Carolyn Hazlitt (4x14)
|
|
Alberta Watson
|
Au-delà du réel, l'aventure continue
|
Lynda Tillman (1x19)
|
|
Candice
Bergen
|
Boston
Justice
|
Shirley
Schmidt
|
|
Susan Sullivan
|
Castle
|
Martha Rodgers
|
|
Judy Geeson
|
Charmed
|
Ruth Cobb (3x04)
|
|
Natalia
Nogulich
|
Charmed
|
La sorcière maléfique (5x03)
|
|
Elaine
Kagan
|
Cold
Case
|
Gina
Carroll (2x12)
|
|
Mariel Hemingway
|
Les Contes de la Crypte
|
Louise / Miranda Singer (3x02)
|
|
Margot
Kidder
|
Les Contes de la Crypte
|
Cynthia (4x14)
|
|
Suzanne Somers
|
La croisière s'amuse
|
Lorraine Hoffman (1x01)
|
|
Linda
Gray
|
Dallas
|
Sue
Ellen Ewing
|
|
Glenn
Close
|
Damages
|
Patty Hewes
|
|
Dixie
Carter
|
Desperate
Housewives
|
Gloria Hodge
|
|
Susan Sullivan
|
Dharma & Greg
|
Katherine 'Kitty' Montgomery
|
|
Jane Seymour
|
Dharma & Greg
|
Son propre rôle (1x19)
|
|
Jane Seymour
|
Docteur Quinn, Femme Médecin
|
Michaela Quinn
|
|
Candice Bergen
|
Dr. House
|
Arlene Cuddy (7x09 + 7x11 + 7x20)
|
|
Jaclyn
Smith
|
Drôles
de Dames
|
Kelly
Garrett
|
|
Judith
Hoag
|
FBI Portés Disparus
|
Carol
Miller (1x11)
|
|
Paula
Wilcox
|
Femme$
de footballeurs
|
Marguerite
Laslett (1x05 + 1x06 + 1x07)
|
|
Susan
Sarandon
|
Friends
|
Jessica
Lockhart (7x15)
|
|
Sonia
Braga
|
Ghost
Whisperer
|
Estella de la Costa (1x11)
|
|
Caroline Langrishe
|
Hercule Poirot
|
Marguerite Clayton (3x08)
|
|
Jane Seymour
|
How I Met Your Mother
|
Professeur Lewis (2x06)
|
|
Isla Blair
|
Inspecteur Barnaby
|
Dr. Jane Moore (6x02)
|
|
Anne-Marie
Johnson
|
JAG
|
Députée
Bobbi Latham
|
|
Lillian
Hurst
|
JAG
|
Señora Escamilla (1x07)
|
|
Mimi Kuzyk
|
Kevin
Hill
|
Juge Polk (1x12)
|
|
Natalia
Nogulich
|
L.A.
Enquêtes Prioritaires
|
L'avocate
de Kingsley (1x02)
|
|
Anne
Archer
|
The
L Word
|
Lenore
Pieszecki (1x04 + 1x05 + 1x11)
|
|
Denise
Nicolas
|
Ma
Famille d'abord
|
Ann
Kyle (2x19)
|
|
Linda
Gray
|
Melrose
Place
|
Hillary
Michaels
|
|
Marsha Mason
|
The Middle
|
Pat Spence (1x22 + 2x10 + 3x04 + 3x10)
|
|
Linda
Gray
|
Models
Inc.
|
Hillary
Michaels
|
|
Helen Mirren
|
New
York 911
|
Annie Foster (6x15)
|
|
Candice
Bergen
|
New
York, Cour de Justice
|
Juge
Amanda Anderlee (1x01 + 1x02 + 1x05)
|
|
Rita
Moreno
|
New
York, Cour de Justice
|
Mildred
Quintana (1x11)
|
|
Cathy
Moriarty
|
New
York District
|
Lorraine
Cobin (12x03)
|
|
Candice
Bergen
|
New
York District
|
Juge
Amanda Anderlee (15x03)
|
|
Randy
Graff
|
New
York District
|
Helen
DeVries (15x21)
|
|
-
|
New York, Section Criminelle
|
L'avocate
de Larry (1x08)
|
|
Polly
Adams
|
New
York, Unité Spéciale
|
Mme
Walton (2x03)
|
|
Mary
Steenburgen
|
New
York, Unité Spéciale
|
Grace Rinato (3x21)
|
|
Jacqueline Bisset
|
New
York, Unité Spéciale
|
Juliet
Barclay (5x09)
|
|
Jane Seymour
|
New
York, Unité Spéciale
|
Debra Connor (5x15)
|
|
Rita
Moreno
|
New
York, Unité Spéciale
|
Mildred
Quintana (6x20)
|
|
Brooke Adams
|
New York, Unité Spéciale
|
Margo (10x09)
|
|
Jaclyn Smith
|
New York, Unité Spéciale
|
Susan Delzio (11x18)
|
|
Joan
Rivers
|
Nip/Tuck
|
Son
propre rôle (2x16 + 3x07)
|
|
Jane Seymour
|
Une Nounou d'enfer
|
Son propre rôle
(3x11)
|
|
LaTanya
Richardson
|
Once
and Again
|
La
conseillère (1x01)
|
|
Rita
Moreno
|
Oz
|
Soeur Peter Marie Reimondo
|
|
Charlotte Stewart
|
La petite maison dans la
prairie
|
Mlle Beadle
|
|
Magda Harout
|
The Practice
|
Mme Jessel (7x08)
|
|
Candice
Bergen
|
Sex and the City
|
Enid
Mead (4x17 + 5x05 + 6x18)
|
|
Jane Seymour
|
Smallville
|
Genevieve
Teague
|
|
Carrie Fisher
|
Smallville
|
Pauline
Kahn (5x05)
|
|
Jaclyn
Smith
|
La
Star de la famille
|
Anne
Osvath (2x06 + 2x07)
|
|
Susan Sullivan
|
La
Star de la famille
|
Dr.
Nancy Lombard (3x08 + 3x10 + 3x18 + 3x20)
|
|
Rita
Moreno
|
Ugly Betty
|
Mirta (1x22)
|
|
Katie Mitchell
|
The Unit
|
Sarah Harper (1x11)
|
|
Blair
Brown
|
Urgences
|
Dr.
Vicki Ford (10x21)
|
|
Wendie
Malick
|
Voila
!
|
Nina
Van Horn
|
|
Soledad
St. Hilaire
|
Weeds
|
Blanca
(1x05)
|
|
Candice
Bergen
|
Will
& Grace
|
Son propre rôle (6x09)
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Jacqueline Bisset
|
L'Art
de séduire
|
Madame
Simone
|
|
Alice Krige
|
Attila
|
Placida
|
|
Jane Seymour
|
Au coeur de la famille
|
Vivian
|
|
Mary
McDonnell
|
Au
nom de toutes les femmes
|
Sybil
Goldrich
|
|
Meryl
Streep
|
Au
risque de te perdre
|
Lori
Reimuller
|
|
Joanna Cassidy
|
Au service de la loi
|
Helen Carr
|
|
Stephanie
Zimbalist
|
Les
Barreaux de l'enfer
|
Lynn
Schaffer
|
|
Jill
Clayburgh
|
Beauté
Criminelle
|
Cathy
Stevens
|
|
Karmin Murcelo
|
Le berceau vide
|
Infirmière Ramsey
|
|
Jane Seymour
|
Un
candidat idéal
|
Alison
Reid
|
|
Christine
Tucci
|
Chien
de flic 2
|
Welles
|
|
Jane Seymour
|
Le
coeur d'un autre
|
Jill
Maddox
|
|
Lesley
Ann Warren
|
Coeurs en feu
|
Anita Mattison
|
|
Faye
Dunaway
|
Columbo : Le meurtre aux deux visages
|
Lauren Staton
|
|
Jacqueline Bisset
|
Comme une ombre dans la nuit
|
Margaret Lavelle
|
|
Bo
Derek
|
Danger
à domicile
|
Katherine
Sullivan
|
|
Jaclyn
Smith
|
Dans
les filets de l'amour
|
Edith
Iglauer
|
|
Glenn
Close
|
Les
déchirements du passé
|
Sarah
Witting
|
|
Stefanie
Powers
|
Divorce
au féminin
|
Maxie
Howard
|
|
Jane Seymour
|
Docteur
Quinn, Femme Médecin : Une Famille Déchirée
|
Michaela
Quinn
|
|
Jill
Clayburgh
|
La
Fin de l'innocence
|
Susan
French
|
|
Jaclyn
Smith
|
La
Fureur des Anges : la vie continue
|
Jennifer
Parker
|
|
Joanna
Kerns
|
L'Homme
aux trois femmes
|
Katy
|
|
-
|
Liaison
obsessionnelle
|
Dr.
Olivia Reece
|
|
Jane
Seymour
|
Un
mariage de convenance
|
Chris
Winslow
|
|
Linda
Gray
|
Menace
sur le berceau
|
Helen
Sawyer
|
|
Jaclyn
Smith
|
Mon
ennemie intime
|
Dana
|
|
Dixie Carter
|
Un Noël recomposé
|
Evie Baer
|
|
Faye
Dunaway
|
Pandemic, virus fatal
|
Gouverneur Shaefer
|
|
Jennifer O'Neill
|
Permission d'aimer
|
Louellen Peterson
|
|
Jaclyn
Smith
|
Un petit pas vers le bonheur
|
Juge Kay Woodbury
|
|
Wendie Malick
|
Le prix de la gloire
|
Janet Bradley
|
|
Jane Seymour
|
Reflet
Mortel
|
Mary
Richland
|
|
Ann-Margret
|
Des
rêves de lendemain
|
Tula
Bouvier Jeeters
|
|
Anne-Marie Johnson
|
Romance millésimée
|
Debra Miller
|
|
Sheila
Moore
|
Une
seconde chance
|
Brenda
|
|
Jaclyn
Smith
|
Secrets
partagés
|
Diane
|
|
Helen Mirren
|
Suspect n°1 - L'acte final
|
Commissaire Jane Tennison
|
|
Jane Seymour
|
Le
Tourbillon des souvenirs
|
Rebecca
Vega / Abbie Swenson Stewart
|
|
|
|
Dessins animés
|
|
-
|
Les Mystérieuses Cités d'Or
|
La narratrice
|
|
-
|
Spiderman
|
Tante
May
|
|
-
|
Spiderman
|
Mary
Jane
|
|
-
|
Ulysse 31
|
Shyrka (1ère voix)
|
|
|
|
Longs métrages d'animation
|
|
-
|
Pinocchio
|
La Fée Bleue
|
