Docteur Quinn, Femme Médecin (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Jane Seymour
Evelyne Séléna
Michaela Quinn
Joe Lando
Maurice Decoster
Byron Sully
Chad Allen
Mathias Koslowsky
Matthew Cooper
Erika Flores
Marie-Eugénie Maréchal
Colleen Cooper (1)
Jessica Bowman
Colleen Cooper (2)
Shawn Toovey
Patricia Legrand
Brian Cooper
Personnages secondaires
Orson Bean
Philippe Dumat
Loren Bray
Barbara Babcock
Marie Martine
Dorothy Jennings
Jonelle Allen
Caroline Jacquin
Grace
Henry G. Sanders
Jean-Michel Farcy
Robert E.
William Shockley
Gabriel Ledoze
Hank Lawson
Frank Collison
Claude Rollet
Horace Bing
Geoffrey Lower
Renaud Marx
Révérend Timothy Johnson (1ère voix)
Bernard Bollet
Révérend Timothy Johnson (2ème voix)
Larry Sellers
Nuage Dansant
Helen Udy
Sophie Arthuys
Myra
Jim Knobeloch
Georges Caudron
Jake Slicker
Gail Strickland
Colette Venhard
Olive Bray
Georgann Johnson
Paule Emanuele
Elizabeth Quinn
Jason Adams
Eric Legrand
Preston Lodge
Brandon Douglas
Gilles Laurent
Dr. Andrew Cook
Jennifer Youngs
Nathalie Régnier
Ingrid
Charlotte Chatton
Dorothée Jemma
Emma
John Schneider
Emmanuel Jacomy
Daniel Simon (saison 5)
Bernard Métraux
Daniel Simon (saison 6)
Brandon Hammond
Natacha Gerritsen
Anthony
Michelle Bonilla
Virginie Mery
Teresa Morales (1)
Alex Meneses
Teresa Morales (2)
Guest appearances
Andrea Bakkum
Sarah Marot
Alice (1x04)
Ben Murphy
Claude Giraud
Ethan Cooper (1x05 + 3x17 + 3x18)
Deka Beaudine
Harriet (1x05)
Haylie Johnson
Becky Bonner (1x05)
Jared Rushton
Hervé Rey
Calvin Harding (1x06)
Joseph Gordon-Levitt
Zack Lawson (1x15)
Anne Lockhart
Céline Monsarrat
Maureen Quinn (2x06 + 2x07 + 5x17)
Véronique Soufflet
Becky Bonner (2x09 + 2x21)
John Patrick Reger
Pierre-François Pistorio
Colonel Egan (2x13)
Sherry Hursey
Raphaelle Moutier
Louise Chambers (2x21)
Christopher Masterson
Charles Pestel
Lewis Bing (2x21)
Maxwell Caulfield
Patrick Floerscheim
Andrew Strauss / David Lewis (2x26 + 2x27)
Eric Michael Zee
William Coryn
Peter Chow (3x01 + 3x20 + 4x11 + 5x17)
Dennis Lipscomb
Président Ulysses S. Grant (3x07 + 3x08)
Kathleen Lloyd
Julia Grant (3x07 + 3x08)
John Kidwell
Jesse Grant (3x07 + 3x08)
Lloyd Bochner
Claude d'Yd
Sénateur Eliot Moses (3x07 + 3x08)
Thomas Ian Nicholas
Richard (3x15)
Eve Brenner
Sam Lindsay (3x16)
Kaitlin Hopkins
Lillian Cooper (3x17 + 3x18)
Melissa Clayton
Belle Starr (3x21)
Michelle Joyner
Séverine Morizot
Mme Norris (5x03)
Joseph Dean Vachon
Nicolas Marié
M. Norris (5x03)
Barbara Mandrell
Isabelle Ganz
Gilda St. Clair (5x04)
David Carradine
Marc de Georgi
Houston Currier (5x20)
Donald Moffat
Bernard Woringer
Walt Whitman (5x21)
Steven Culp
Denis Boileau
Peter Doyle (5x21)
David Beecroft
José Luccioni
Sergent Terence McKay (6x01 + 6x02 + 6x03 + 6x11)
Tom Dahlgren
Marc Cassot
Général Wooten (6x03)
Gregory Cruz
Guillaume Orsat
Lune Noire (6x03 + 6x07 + 6x11)
Natalya Andrejchenko
Princesse Nizamova (6x05)
Charles Parks
Eli Clay (6x05)
Amzie Strickland
Lucie Dolène
Twila (6x07)
Chantal Mace
Becky Bonner (6x08)
Elinor Donahue
Françoise Pavy
Rebecca Quinn (6x08 + 6x09)
Zach Galligan
Vincent Ropion
Chester Barnes (6x12)
Linda Hawkins
Valérie Siclay
Hallie Barnes (6x12)
Alan Brooks
Michel Paulin
Welland Smith (6x12)
Paige Miller
Sadie (6x12)
Michael Trucco
Guillaume Lebon
Patrick Collins (6x14)
Granville Van Dusen
Jean-Luc Kayser
Sénateur Dinston (6x14)
Zachary Browne
Oliver Dinston (6x14)
Yumi Iwama
Sylvie Jacob
Wu Jing Yang (6x16)
Robert Ito
M. Wu (6x16)
Ron Yuan
M. Zou (6x16)
Lucy Lin
Mme Zou (6x16)
Carlos Gómez
Olivier Destrez
Père Carlos (6x17)
Carmen Zapata
Doña Verano (6x17)
Don McManus
Michel Dodane
Ned Springer (6x19)
Gary Grubbs
Gérard Surugue
Clyde P. Hawkins (6x21)
