|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
Timothy West
|
Les 102 dalmatiens
|
Le Juge
|
|
Hal
Holbrook
|
Le
Célibataire
|
Roy
O'Dell
|
|
Terry
Wills
|
Chucky
3
|
L'éboueur
|
|
David Kelly
|
Cody
Banks 2 - Destination Londres
|
Trival
|
|
Robert
Hardy
|
Harry
Potter et la chambre des secrets
|
Cornelius
Fudge
|
|
Robert
Hardy
|
Harry Potter
et le prisonnier d'Askaban
|
Cornelius
Fudge
|
|
Robert
Hardy
|
Harry Potter et la Coupe de Feu
|
Cornelius
Fudge
|
|
Jerry Adler
|
In her shoes
|
Lewis Feldman
|
|
Bernard
Fox
|
La
Momie
|
Winston
Havlock
|
|
Charles Durning
|
Séquences et conséquences
|
Maire George Bailey
|
|
Alec Guinness
|
Star Wars, Episode IV :
Un Nouvel Espoir
|
Obi-Wan Kenobi
|
|
Alec Guinness
|
Star Wars, Episode V : L'Empire
Contre-Attaque
|
Obi-Wan Kenobi
|
|
Alec Guinness
|
Star Wars, Episode VI :
Le Retour du Jedi
|
Obi-Wan Kenobi
|
|
|
|
Séries
|
|
Patrick Cronin
|
Les 7 mercenaires
|
Preston Wingo (2x10)
|
|
Hal
Holbrook
|
A
la Maison Blanche
|
Albie
Duncan (3x07 + 4x06)
|
|
Oscar
Rowland
|
Les
Anges du Bonheur
|
M.
Miller (5x08)
|
|
Ralph
Waite
|
Arabesque
|
Paul
Robbins (5x15)
|
|
Thomas Cavanagh
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Carl Toman (1x03)
|
|
David Warner
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Bill Trenton (1x07)
|
|
Peter Donat
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Principal Kern (2x08)
|
|
Dion Anderson
|
Cold
Case
|
Dean Lang (2x08)
|
|
Clive Rosengren
|
Les Contes de la Crypte
|
Morty (4x01)
|
|
Orson Bean
|
Docteur Quinn, Femme Médecin
|
Loren Bray
|
|
David
Doyle
|
Drôles
de Dames
|
John
Bosley
|
|
Wayne
Pygram
|
Farscape
|
Scorpius
|
|
John Stone
|
Hercule Poirot
|
Gordon Halliday (3x10)
|
|
Bill
Macy
|
LAX
|
Martin
(1x08)
|
|
David
Doyle
|
Lois et Clark, les nouvelles
aventures de Superman
|
Mike, l'ange gardien (4x03)
|
|
Kenneth
Mars
|
Malcolm
|
Otto
Mannkusser
|
|
Orson Bean
|
Mon
oncle Charlie
|
Norman (2x24)
|
|
Philip
Bosco
|
New
York District
|
Dobbs
(8x15)
|
|
Michael
Tucker
|
New
York District
|
Quentin
(15x21)
|
|
Patrick
Collins
|
New
York, Unité Spéciale
|
Monseigneur
Mallinson (3x23)
|
|
Bill Capizzi
|
NYPD
Blue
|
Mike (3x07)
|
|
M. Emmet Walsh
|
NYPD
Blue
|
Dr. Joe Kroft (7x17)
|
|
Charles Durning
|
The
Practice
|
Stephen Donnell (3x01 + 4x18)
|
|
James
Whitmore
|
The
Practice
|
Raymond
Oz (4x04 + 4x05)
|
|
Stanley
Anderson
|
Preuve
à l'appui
|
Pat
Donnelly (1x05)
|
|
Robert
Katims
|
Roswell
|
Juge Lewis
(1x15 + 2x11 + 2x12)
|
|
Soon-Teck
Oh
|
Stargate SG-1
|
Mughal
(1x04)
|
|
Dom DeLuise
|
Stargate SG-1
|
Urgo / Togar (3x16)
|
|
Roger
Allford
|
The X-Files
|
Garrett
Lorre (2x07)
|
|
Alex
Diakun
|
The X-Files
|
Le
conservateur du musée (2x20)
|
|
Walter Gotell
|
The X-Files
|
Victor Klemper (3x02)
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Hamilton Camp
|
Comment épouser une milliardaire : un conte de Noël
|
Le Père Noël
|
|
Orson Bean
|
Docteur
Quinn, Femme Médecin : Une Famille Déchirée
|
Loren Bray
|
|
Charles Durning
|
Un fiancé pour Noël
|
Le père Noël
|
|
Charles Durning
|
Le Fils du Père Noël
|
Roi Nicholas XX
|
|
Nigel
Hawthorne
|
Je
hais le Père Noël
|
Nick
|
|
Charles
Durning
|
Juge
et coupable ?
|
Juge
Harlan Radovich
|
|
Andy
Griffith
|
La
Mélodie de Noël
|
Jake
Peterson
|
|
-
|
Meurtres
: mode d'emploi
|
Sheriff
Jackson
|
|
Lawrence Dane
|
Mort à petites doses
|
Inspecteur Rick Mauser
|
|
Bruce Kirby
|
Un Noël pas comme les autres
|
Père Noël
|
|
|
|
Dessins animés
|
|
-
|
La
Bande à Picsou
|
Picsou
|
|
|
|
Longs métrages d'animation
|
|
-
|
Les aventures de Bernard
et Bianca
|
M. Snoops
|
|
-
|
Basil,
Détective Privé
|
Dawson
|
|
-
|
Robin des Bois
|
Le Prince Jean
|
|
-
|
Taram
et le chaudron magique
|
Dalben
|