Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Daniel Radcliffe

Kélyan Blanc

Harry Potter

Rupert Grint

Olivier Martret

Ron Weasley

Emma Watson

Manon Jeanneret

Hermione Granger

Robbie Coltrane

Patrick Messe

Rubeus Hagrid

Michael Gambon

Marc Cassot

Professeur Albus Dumbledore

Maggie Smith

Claude Chantal

Professeur Minerva McGonagall

Alan Rickman

Claude Giraud

Professeur Severus Rogue

Brendan Gleeson

Patrick Bethune

Alastor Maugrey 'Fol Oeil'

Ralph Fiennes

Patrick Laplace

Lord Voldemort

Timothy Spall

Michel Papineschi

Peter Pettigrew

Matthew Lewis

Romain Larue

Neville Londubat

Bonnie Wright

Léa François

Ginny Weasley

James Phelps

Guillaume Legier

Fred Weasley

Olivier Phelps

Guillaume Legier

George Weasley

Tom Felton

Dove Milstain

Drago Malfoy

Robert Pattinson

Julien Allouf

Cédric Diggory

Clémence Poésy

Clémence Poésy

Fleur Delacour

Gary Oldman

Gabriel Ledoze

Sirius Black

Mark Williams

Philippe Bellay

Arthur Weasley

Jason Isaacs

Jérôme Keen

Lucius Malfoy

Roger Lloyd-Pack

Hervé Jolly

Barty Croupton

David Tennant

Stéphane Ronchewski

Barty Croupton Junior

Miranda Richardson

Charlotte Valandrey

Rita Skeeter

Robert Hardy

Philippe Dumat

Cornelius Fudge

Shirley Henderson

Kelly Marot

Mimi Geignarde